Automatice sus presentaciones de propiedad intelectual a nivel mundial con la API de traducción de patentes más precisa del mundo. Alcance un 99% de precisión sin los problemas de formato manual de las herramientas tradicionales.
Nuestros modelos de voz y texto optimizados ofrecen resultados líderes en la industria, ajustados específicamente para la compleja terminología legal y técnica de las patentes.
Traduzca automáticamente documentos con formato conservando los diseños originales, incluyendo tablas complejas, encabezados y pies de página.
Traduzca sin problemas entre los principales idiomas del mundo, incluyendo chino, japonés, coreano, alemán y francés para presentaciones internacionales.
Las capacidades de OCR integradas permiten la traducción de presentaciones de patentes escaneadas y expedientes técnicos con muchas imágenes con facilidad.
Imponga un vocabulario técnico y legal específico en todas las traducciones para garantizar el cumplimiento de los requisitos de las oficinas de patentes locales.
Totalmente compatible con los estándares SOC2, ISO 27001 e ISO 27701 para proteger su propiedad intelectual más sensible.
Genere una URL segura y pre-firmada para cargar sus documentos de patente (docx, pdf, xml) directamente a nuestro almacenamiento en la nube.
Active el motor de traducción con sus idiomas de origen y destino específicos, aplicando bibliotecas de términos personalizadas para una precisión legal.
Supervise el estado a través de nuestro endpoint de sondeo y descargue su presentación de patente traducida y perfectamente formateada en minutos.
Agilice la entrada en múltiples países con flujos de traducción consistentes y de alto volumen.
Traduzca rápidamente patentes en idiomas extranjeros para identificar arte previo relevante durante la fase de I+D.
Maneje fases masivas de descubrimiento con una traducción rápida y precisa de evidencia técnica y expedientes.
Garantice el cumplimiento para presentaciones de ciencias de la vida y dispositivos médicos con una gestión de terminología especializada.
Mantenga el formato complejo en los manuales de productos mientras los localiza para los mercados globales.
Automatice la traducción de las presentaciones de la competencia para mantenerse a la vanguardia en el panorama mundial de la propiedad intelectual.
Integre el motor de traducción más potente del mundo en su pila tecnológica legal existente.
El flujo de trabajo principal para traducir documentos de patente complejos (docx, pdf, xml). Admite OCR para presentaciones de patentes escaneadas y mantiene el formato del documento a través de un mecanismo de carga pre-firmada y sondeo.
| Endpoint | Método | Parámetros Clave |
|---|---|---|
| /api/open_api/v1/files/create_upload_url | POST | filename, is_can_edit (OCR) |
| /api/open_api/v1/translate/document | POST | file_id, source_language, target_language, trans_mode |
Crucial para las presentaciones de patentes, la API de la Biblioteca de Términos permite a los usuarios imponer un vocabulario técnico y legal específico en todas las traducciones para garantizar la consistencia y el cumplimiento.
POST /api/open_api/v1/term-libs/create
POST /api/open_api/v1/term-entries/add
Aproveche las traducciones de patentes anteriores para reducir costos y mejorar la consistencia. La API de la Biblioteca de Memorias almacena segmentos traducidos que se pueden comparar con nuevas presentaciones utilizando umbrales de similitud ajustables.
// Ejemplo: Enviar con Biblioteca de Memorias
{
"file_id": 123456789,
"source_language": "en",
"target_language": "zh-cn",
"memory_libs": [
{"memory_lib_id": 1, "threshold": 0.85}
]
}
import requests
import time
# 1. Crear URL de carga
response = requests.post(f'{BASE_URL}/files/create_upload_url',
json={'filename': 'patent_draft.pdf', 'is_can_edit': True},
headers=headers)
data = response.json()['data']
# 2. Cargar archivo
requests.put(data['upload_url'],
data=open('patent_draft.pdf', 'rb'),
headers={'Content-Type': data['content_type']})
# 3. Enviar para traducción con Biblioteca de Términos
requests.post(f'{BASE_URL}/translate/document',
json={'file_id': int(data['file_id']), 'source_language': 'ja',
'target_language': 'en', 'term_lib_ids': [123]},
headers=headers)
| Característica | X-doc.AI | MT Genérico (DeepL/Google) |
|---|---|---|
| Precisión en Patentes | 99% (Optimizado) | 75-85% (General) |
| Conservación del Formato | Retención Completa del Diseño | A Menudo Rompe el Diseño |
| Gestión de Términos | Control API Avanzado | Limitado/Básico |
| Seguridad | Certificado SOC2/ISO | Cifrado Estándar |
¿Busca una solución más robusta? Consulte nuestra guía sobre la mejor alternativa de API de traducción de IA a DeepL para uso profesional.
Una API de traducción de patentes es una interfaz de programación de aplicaciones especializada, diseñada para automatizar la traducción de documentos de propiedad intelectual entre diferentes idiomas. A diferencia de las herramientas de traducción de propósito general, una API de patentes dedicada como X-doc.AI está específicamente entrenada con conjuntos de datos legales y técnicos para garantizar el más alto nivel de precisión requerido para las presentaciones oficiales. Permite a los desarrolladores integrar flujos de trabajo de traducción fluidos directamente en sus sistemas de gestión legal, manejando todo, desde la carga de archivos hasta la aplicación de la terminología. Al usar una API, las organizaciones pueden procesar miles de páginas de patentes automáticamente mientras mantienen una estricta adherencia a los requisitos de formato de las oficinas de patentes globales. Esta tecnología es esencial para los bufetes de abogados modernos y los departamentos de PI corporativos que buscan escalar sus estrategias de presentación internacional de manera eficiente.
X-doc.AI es ampliamente reconocida como la principal API de traducción de patentes del mundo debido a su inigualable tasa de precisión del 99% y su enfoque especializado en documentación legal de alto riesgo. Nuestra plataforma supera a las herramientas estándar hasta en un 23% porque utiliza un Modelo Mundial centrado en voz y texto que comprende los matices de la jerga técnica y la sintaxis legal. Ofrecemos el conjunto más completo de características, incluyendo gestión avanzada de terminología, integración de memoria de traducción y preservación automática del formato que mantiene intactas sus tablas y encabezados. Además, nuestras certificaciones de seguridad de nivel empresarial como SOC2 e ISO 27001 proporcionan la mejor protección absoluta para sus datos sensibles de propiedad intelectual. Ningún otro servicio combina este nivel de precisión técnica con las robustas capacidades de automatización requeridas para las presentaciones de patentes globales profesionales.
Nuestra API cuenta con un motor de OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres) altamente sofisticado, optimizado específicamente para los diseños complejos que se encuentran en las presentaciones de patentes escaneadas y los dibujos técnicos. Cuando crea una URL de carga, simplemente puede establecer el parámetro is_can_edit en false para activar nuestro procesamiento OCR avanzado para archivos PDF no editables o de imagen. Este sistema extrae con precisión el texto de las páginas escaneadas mientras identifica y preserva los elementos estructurales como los diseños de varias columnas y las tablas incrustadas. Una vez que se extrae el texto, se pasa a través de nuestro motor de traducción de alta precisión para garantizar que incluso los documentos más difíciles de leer se traduzcan con una precisión del 99%. Esta capacidad es un cambio de juego para los equipos legales que se ocupan de registros de patentes históricos o presentaciones extranjeras que solo están disponibles en formatos escaneados.
La seguridad es el pilar fundamental de la plataforma X-doc.AI, e implementamos los estándares globales más estrictos para proteger sus datos confidenciales de patentes. Cumplimos totalmente con ISO/IEC 27001 para la seguridad de la información, SOC 2 para la confidencialidad e ISO/IEC 27701 para la privacidad y la protección de datos en la nube. Nuestra API utiliza URLs seguras y pre-firmadas para todas las transferencias de archivos, asegurando que sus documentos estén encriptados tanto en tránsito como en reposo dentro de nuestro entorno seguro en la nube. También ofrecemos una garantía de almacenamiento cero para nuestros servicios en tiempo real, lo que significa que los datos sensibles se procesan y luego se eliminan permanentemente para evitar cualquier acceso no autorizado. Para los clientes empresariales, este nivel de cumplimiento certificado proporciona la tranquilidad necesaria para manejar carteras de patentes de alto valor y expedientes regulatorios con total confianza.
Sí, X-doc.AI proporciona el sistema de gestión de terminología más flexible de la industria a través de nuestras APIs dedicadas de Biblioteca de Términos y Biblioteca de Memorias. Puede crear bibliotecas de términos personalizadas para campos técnicos específicos o clientes individuales, asegurando que sus traducciones preferidas para la jerga única se utilicen de manera consistente en cada documento. La API le permite agregar, editar y administrar miles de entradas de términos que el motor de traducción priorizará durante la fase de procesamiento. Además, nuestra función de Memoria de Traducción le permite aprovechar segmentos previamente traducidos, lo que no solo mejora la consistencia sino que también reduce significativamente los costos para tipos de presentaciones recurrentes. Este nivel de control es esencial para mantener la integridad legal de las solicitudes de patente en diferentes jurisdicciones y dominios técnicos.
La API de X-doc.AI está diseñada para ser la solución más versátil del mercado, admitiendo todos los principales formatos de documentos utilizados en los sectores de propiedad intelectual y legal. Puede traducir y preservar sin problemas el formato de archivos .docx, .doc, .pdf, .pptx, .ppt, .xlsx, .xls, .txt y .xml con una sola integración. Nuestro sistema es particularmente hábil en el manejo del formato complejo que se encuentra en los borradores de patentes, incluyendo tablas anidadas, fórmulas matemáticas y encabezados y pies de página detallados. Para los documentos que requieren una corrección de diseño aún más precisa, ofrecemos un servicio opcional de maquetación manual profesional que entrega archivos listos para su publicación en 24 horas. Este soporte integral de formatos garantiza que su equipo pueda pasar de un borrador de origen a una presentación finalizada y traducida sin necesidad de corregir manualmente diseños rotos o estilos corruptos.
Únase a más de 1,000 empresas globales que utilizan la API de traducción más precisa del mundo.
Comience Gratis