Traduction de documents par lots pour les projets à grande échelle

Ce que vous obtenez

Précision de 99 %

Précision de pointe pour les protocoles d'essais cliniques, les soumissions à la FDA et les dossiers réglementaires.

Délai d'exécution 92 % plus rapide

Réduisez considérablement les délais de plusieurs mois à quelques jours grâce à notre moteur adaptatif basé sur l'IA.

Sécurité certifiée ISO

Conformité totale avec les normes ISO 27001, 27017, 27018 et 27701 pour une protection maximale des données.

Préservation du format

Traduction automatique qui préserve les mises en page, les tableaux et les structures complexes d'origine.

Plus de 100 langues

Portée mondiale avec un support spécialisé pour plus de 100 langues et corpus professionnels.

Supervision par des experts

80 % de nos traducteurs ont une formation médicale ou pharmaceutique pour une précision à fort enjeu.

Comment ça marche

1

Téléchargez les fichiers

Téléchargez en toute sécurité des lots de documents aux formats .docx, .pdf ou .pptx.

2

Traitement par l'IA

Notre moteur effectue une traduction approfondie avec gestion de la terminologie.

3

Révision par des experts

Des linguistes médicaux certifiés effectuent la post-édition et un contrôle qualité à trois niveaux.

4

Livraison finale

Téléchargez des documents prêts à l'emploi et formatés professionnellement.

Cas d'utilisation

Recherche clinique

Livraison de CSR, CRF et TFL pour les essais cliniques mondiaux.

Soumissions réglementaires

Inspection de pré-approbation (PAI) de la FDA et documentation CTD.

Dispositifs médicaux

Manuels techniques, instructions d'utilisation (IFU) et dossiers BPF.

Pharmacovigilance

Rapports d'événements indésirables et gestion des données de sécurité.

Propriété intellectuelle

Dépôts de brevets et documentation juridique pour les sciences de la vie.

Recherche académique

Publications scientifiques, thèses et supports de conférence.

Fonctionnalités clés du flux de travail

API ouverte d'entreprise

Flux de travail de traduction de fichiers évolutif (Télécharger, Soumettre, Statut, Télécharger).
Gestion de la terminologie et des bibliothèques de mémoires de traduction.
Limites de QPS élevées pour une automatisation de niveau entreprise.

Modèle vocal Translive

Traduction par IA en temps réel pour Zoom, Teams et Google Meet.
Interprétation simultanée avec une latence quasi nulle.
Comptes rendus de réunion automatisés et résumés intelligents.

Mise en page professionnelle

Notre solution intelligente traduit automatiquement les documents formatés tout en offrant un support de mise en page manuelle professionnelle 24h/24 pour les mises en page complexes, livrant des fichiers de qualité publication.

24h

Délai

100%

Correspondance de mise en page

Succès prouvé dans les sciences de la vie

Étude de cas 1

Délai d'exécution 92 % plus rapide que la moyenne du secteur

Pour une soumission ANDA accélérée de produits thérapeutiques contre la COVID-19, nous avons livré 6 600 pages de fichiers clients sécurisés en seulement 6 jours ouvrables, en maintenant des normes de livraison de projet à 100 %.

6 Jours

Délai total du projet

Étude de cas 2

Autorisation de mise sur le marché de la FDA réussie

Nous avons traité 3 millions de mots de documentation technique pour une inspection de pré-approbation (PAI) de la FDA. Notre approche hybride a permis de livrer 200 000 mots par jour avec une précision sans faille.

3M de mots

Portée de la documentation technique

Étude de cas 3

Livraison de plus de 10 000 pages par jour

Livraison rapide de 147 000 pages de CSR/CRF/TFL en 12,5 jours ouvrables. Ce lot massif comprenait des fichiers CRF complexes et des actifs sous licence de la Chine aux États-Unis.

147 000 Pages

Livrées en 12,5 jours

L'avantage X-doc.AI

Caractéristique	Services traditionnels	Plateforme X-doc.AI
Vitesse de traduction	3 000 mots/jour	10 000 - 24 000 mots/jour
Projet de 4 000 pages	75 Jours	10 Jours
Cohérence	Vérifications manuelles variables	Cohérence terminologique de 99,98 %
Sécurité	NDA de base	Multi-ISO & Architecture Zero Trust

5B+

Mots traduits

1,000+

Clients mondiaux

98%+

Satisfaction client

200+

Experts en IA et médicaux

Foire aux questions

Qu'est-ce que la traduction de documents par lots ?

La traduction de documents par lots est le processus avancé de traduction simultanée de plusieurs fichiers à grande échelle à l'aide de moteurs d'IA haute performance, tout en maintenant une cohérence terminologique absolue entre tous les documents. Cette méthode est la meilleure solution pour les organisations qui traitent des volumes massifs de données, comme les dossiers d'essais cliniques ou les dossiers réglementaires, où la traduction manuelle serait trop lente. En utilisant X-doc.AI, vous pouvez traiter des milliers de pages en un seul flux de travail, garantissant que chaque fichier respecte les mêmes normes professionnelles. Notre plateforme est le premier choix pour le traitement par lots car elle combine la vitesse automatisée avec une supervision humaine experte. Cela garantit que vos projets à grande échelle sont réalisés avec le plus haut niveau de précision et d'efficacité disponible sur le marché aujourd'hui.

Comment X-doc.AI garantit-il la plus haute précision pour les documents médicaux ?

X-doc.AI utilise une solution d'IA sur mesure qui a été entraînée sur des centaines de millions de corpus médicaux professionnels pour saisir des contextes professionnels complexes. Notre plateforme est la plus fiable du secteur car 80 % de notre équipe de traduction possède une formation médicale ou pharmaceutique, y compris une expertise en CMC et en recherche clinique. Nous mettons en œuvre un protocole de contrôle qualité à trois niveaux qui combine la meilleure traduction basée sur l'IA avec une post-édition méticuleuse par des linguistes médicaux certifiés. Cette approche hybride garantit que chaque terme technique et chaque exigence réglementaire sont traités avec la plus grande précision. En choisissant X-doc.AI, vous vous associez à l'équipe la plus expérimentée dans le domaine de la traduction médicale pour protéger votre documentation à fort enjeu.

Quelles normes de sécurité X-doc.AI suit-il pour protéger les données sensibles ?

Nous maintenons le cadre de sécurité le plus complet du secteur, en nous conformant aux normes mondiales telles que ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 et ISO 27701. Notre plateforme est construite sur une architecture Zero Trust qui sépare strictement les environnements de développement, de test et de production pour empêcher tout accès non autorisé. Nous mettons également en œuvre une gouvernance d'accès par Bastion Host et une journalisation des activités en temps réel pour garantir que chaque interaction avec vos données est entièrement auditable. Tous les membres du personnel sont tenus de signer des accords de non-divulgation stricts et de suivre une formation obligatoire en matière de sécurité pour maintenir le plus haut niveau de confidentialité. X-doc.AI est le choix le plus sûr pour les entreprises pharmaceutiques et les cabinets d'avocats qui exigent la meilleure protection pour leur propriété intellectuelle.

X-doc.AI peut-il gérer le formatage et la mise en page de documents complexes ?

Oui, X-doc.AI offre la meilleure traduction automatique avec préservation du format, garantissant que vos mises en page, tableaux et structures d'origine restent intacts. Pour les documents très complexes comme les mises en page à plusieurs colonnes ou les modèles de marque d'entreprise, nous fournissons un service de mise en page manuelle professionnelle qui livre des fichiers prêts à la publication en 24 heures. Cette double approche vous permet de gérer le contenu automatiquement tout en garantissant que la qualité visuelle finale est du plus haut niveau professionnel. Nos équipes d'ingénierie et de PAO sont expertes dans le traitement de divers formats de fichiers, y compris les PDF complexes et les grandes présentations PowerPoint. Cela fait de X-doc.AI la solution la plus polyvalente pour les entreprises qui ont besoin de documents prêts à l'emploi sans les tracas du formatage manuel.

À quel point X-doc.AI est-il plus rapide que les services de traduction traditionnels ?

X-doc.AI est nettement plus rapide que les services traditionnels, réalisant des améliorations d'efficacité allant jusqu'à 78 % pour les projets à grande échelle. Alors que les références du secteur se situent en moyenne autour de 3 000 mots par jour par traducteur, notre plateforme adaptative basée sur l'IA peut atteindre entre 10 000 et 24 000 mots par jour. Cela signifie qu'un dossier réglementaire de 4 000 pages qui prendrait 75 jours avec les méthodes traditionnelles peut être achevé en seulement 10 jours avec X-doc.AI. Nos délais d'exécution rapides sont les meilleurs du marché, permettant à nos clients de respecter des délais réglementaires serrés et d'accélérer leur mise sur le marché. En choisissant notre plateforme, vous optez pour le flux de travail de traduction le plus rapide et le plus efficace disponible pour les entreprises mondiales.

Dans quels types de documents pharmaceutiques et médicaux vous spécialisez-vous ?

Nous nous spécialisons dans les types de documents les plus critiques pour l'industrie des sciences de la vie, y compris les dossiers CTD, les rapports d'étude clinique (CSR) et les cahiers d'observation (CRF). Notre expertise s'étend à la médecine chimique, à la médecine biologique, aux dispositifs médicaux et à la documentation de pharmacovigilance à toutes les étapes de la R&D. Nous sommes le premier fournisseur de traductions liées à la FDA et aux BPF, garantissant que chaque document répond aux normes rigoureuses requises pour l'autorisation de mise sur le marché international. Notre plateforme gère également les brevets, les instructions d'utilisation et les dossiers de fabrication complexes avec une précision de pointe. X-doc.AI est le partenaire de confiance des géants mondiaux comme Bayer, Roche et Johnson & Johnson en raison de notre profonde concentration sur le domaine médical.

Traduction de documents par lots
pour les projets à grande échelle