API de Traduction de Brevets de Haute Précision pour les Équipes Juridiques

Architecture d'API de Niveau Entreprise

Intégrez le moteur de traduction le plus puissant au monde dans votre pile technologique juridique existante.

1 APIs de Traduction de Fichiers

Le flux de travail principal pour la traduction de documents de brevet complexes (docx, pdf, xml). Prend en charge l'OCR pour les dépôts de brevets numérisés et maintient le formatage des documents grâce à un mécanisme de téléchargement pré-signé et d'interrogation.

2 Gestion de la Terminologie pour la Précision Juridique

Cruciale pour les dépôts de brevets, l'API de Glossaire Terminologique permet aux utilisateurs d'imposer un vocabulaire technique et juridique spécifique à toutes les traductions pour garantir la cohérence et la conformité.

3 Intégration de la Mémoire de Traduction (MT)

Tirez parti des traductions de brevets antérieures pour réduire les coûts et améliorer la cohérence. L'API de Mémoire de Traduction stocke des segments traduits qui peuvent être comparés aux nouveaux dépôts en utilisant des seuils de similarité ajustables.

{
    "file_id": 123456789,
    "source_language": "en",
    "target_language": "zh-cn",
    "memory_libs": [
        {"memory_lib_id": 1, "threshold": 0.85}
    ]
}

Exemple d'Automatisation : Implémentation en Python

import requests
import time

# 1. Créer une URL de téléchargement
response = requests.post(f'{BASE_URL}/files/create_upload_url', 
    json={'filename': 'patent_draft.pdf', 'is_can_edit': True}, 
    headers=headers)
data = response.json()['data']

# 2. Télécharger le fichier
requests.put(data['upload_url'], 
    data=open('patent_draft.pdf', 'rb'), 
    headers={'Content-Type': data['content_type']})

# 3. Soumettre pour traduction avec le Glossaire Terminologique
requests.post(f'{BASE_URL}/translate/document', 
    json={'file_id': int(data['file_id']), 'source_language': 'ja', 
    'target_language': 'en', 'term_lib_ids': [123]}, 
    headers=headers)