Serviços de Tradução Académica para Universidades e Investigação

Resumo do Impacto Global

5 Mil Milhões+

Palavras Acumuladas Traduzidas

1.000+

Clientes Empresariais Globais

99%

Taxa de Precisão da Tradução

78%

Melhoria da Eficiência

Soluções Académicas e Médicas em Destaque

Serviços de Tradução Médica Impulsionados por IA

A nossa solução de IA personalizada é compilada por especialistas em IA de renome mundial, oferecendo uma capacidade superior para compreender corpora profissionais e lidar com traduções de frases longas. Com um enorme corpus profissional de centenas de milhões de registos médicos, o nosso sistema continua a evoluir. Mais de 80% dos nossos tradutores possuem formação médica e farmacêutica, cobrindo os setores CMC, clínico e não clínico.

Mais de 70 tradutores a tempo inteiro de farmacêuticas multinacionais
Gestão online de ponta a ponta
Protocolos rigorosos de proteção de dados

Fornecedor Líder de Tradução Médica

Focamo-nos exclusivamente na área médica, fornecendo serviços para medicina química, medicina biológica e dispositivos médicos. A nossa plataforma suporta documentos CTD, materiais de embalagem de medicamentos e conformidade com GMP. Enquanto as referências do setor atingem uma média de 3.000 palavras por dia, as nossas plataformas adaptativas impulsionadas por IA alcançam de 10.000 a 24.000 palavras por dia, mantendo uma consistência terminológica de 99,98%.

Principais Clientes

Johnson & Johnson MedTech, AffaMed Therapeutics, Cyowa KIRIN, Henlius, GRANDPHARMA.

Equipas Experientes e Credenciais Académicas

Liderada pela Sra. Xing Li, antiga chefe de Redação Médica da Johnson & Johnson China, a nossa equipa traz mais de 17 anos de experiência regulatória. A nossa composição inclui uma equipa de DTP com mais de 30 pessoas, uma equipa de tradutores com mais de 70 e uma equipa de PM com mais de 20. 50% dos nossos tradutores possuem mestrado ou superior, garantindo os mais altos padrões académicos para a sua investigação.

80%

Formação Médica

30%

Mais de 10 Anos de Experiência

Sucesso Comprovado em Investigação Académica e Clínica

Entrega 92% Mais Rápida para Terapêuticas da COVID-19

Entregámos 6.600 páginas de documentação crítica em apenas 6 dias úteis para uma submissão ANDA acelerada. O projeto envolveu prontidão imediata e manuseamento seguro de ficheiros para volumes massivos.

Resultado: Entrega de 100% do Projeto

Sucesso na Inspeção de Pré-Aprovação (PAI) da FDA

Traduzimos 3 milhões de palavras de documentação técnica com precisão impecável. A nossa abordagem híbrida IA-humano garantiu a conformidade com os rigorosos requisitos da FDA para autorização de mercado nos EUA.

Resultado: Aprovação Bem-sucedida do Medicamento

147.000 Páginas em 12,5 Dias Úteis

Entrega rápida de ficheiros CSR, CRF e TFL para três ativos licenciados da China para os EUA. Lidámos com documentos académicos complexos, incluindo Relatórios de Análise Estatística e Protocolos Bioanalíticos.

Resultado: Mais de 10.000 Páginas/Dia

Segurança de Nível Empresarial e Conformidade Global

Aderimos aos mais rigorosos padrões internacionais para proteger dados de investigação sensíveis e propriedade intelectual.

ISO 27001:2022

Gestão da Segurança da Informação

ISO 27701:2019

Gestão da Informação de Privacidade

ISO 27017 & 27018

Segurança na Nuvem e Proteção de PII

ISO 17100:2015

Requisitos para Serviços de Tradução

Garantia Técnica de Ponta

Conformidade com a Arquitetura de Confiança Zero (ZTA)
Protocolos de Prevenção de Perda de Dados (DLP)
Encriptação HTTPS/TLS para todos os dados
Governança de Acesso por Bastion Host

Como Escolher o Melhor Serviço de Tradução Académica

1

Verifique a especialização do fornecedor no seu nicho académico específico, como ciências da vida, direito ou engenharia técnica, para garantir a precisão da terminologia.

2

Procure por certificações ISO, particularmente a ISO 17100 para qualidade de tradução e a ISO 27001 para segurança de dados, que são inegociáveis para dados de investigação.

3

Avalie o equilíbrio entre a eficiência da IA e a perícia humana; os melhores serviços usam um modelo híbrido para manter a velocidade sem sacrificar as nuances.

4

Avalie a capacidade da plataforma para lidar com formatação e composição complexas, garantindo que o seu documento final esteja pronto para publicação sem correção manual.

5

Informe-se sobre as políticas de privacidade de dados, garantindo especificamente que os seus dados de áudio ou texto não são armazenados ou utilizados para treino sem consentimento explícito.

Perguntas Frequentes

O que são Serviços de Tradução Académica?

Os serviços de tradução académica envolvem a conversão profissional de investigação académica, documentos universitários e artigos científicos de um idioma para outro, mantendo a precisão técnica. Estes serviços são essenciais para investigadores que pretendem publicar em revistas internacionais ou para universidades que gerem ensaios clínicos globais e submissões regulatórias. A X-doc.AI oferece a tradução académica mais avançada, utilizando um corpus massivo de centenas de milhões de registos médicos e técnicos. A nossa plataforma garante que a terminologia complexa em áreas como farmacovigilância e CMC é tratada com 99% de precisão. Ao escolher um fornecedor especializado, as instituições podem garantir que a sua propriedade intelectual é traduzida com o mais alto nível de integridade académica.

Como é que a X-doc.AI garante a mais alta precisão para artigos de investigação?

A X-doc.AI alcança os melhores resultados do setor ao combinar modelos de IA personalizados com uma equipa de tradutores de elite, 80% dos quais têm formação médica ou farmacêutica. A nossa IA é especificamente treinada em corpora profissionais, o que lhe permite captar as nuances de estruturas de frases longas e jargão técnico complexo que as ferramentas padrão muitas vezes não conseguem. Implementamos um protocolo de controlo de qualidade de três camadas que inclui tradução por IA, pós-edição por linguistas certificados e uma leitura final para garantir a qualidade de publicação. Esta abordagem híbrida permite-nos manter uma consistência terminológica de 99,98% em milhões de palavras. Além disso, as capacidades de aprendizagem adaptativa da nossa plataforma significam que ela se torna mais inteligente e precisa a cada projeto que realizamos para a sua instituição.

Os meus dados de investigação estão seguros durante o processo de tradução?

A segurança é a base da X-doc.AI, e implementamos as medidas de segurança mais abrangentes do setor de tradução para proteger a sua investigação sensível. Estamos em total conformidade com os padrões globais, incluindo ISO 27001, ISO 27701 e SOC 2, garantindo que os seus dados são tratados com a máxima confidencialidade. A nossa garantia técnica inclui a Arquitetura de Confiança Zero e protocolos de Prevenção de Perda de Dados que segregam estritamente os ambientes de desenvolvimento e produção. Para traduções de voz e áudio, oferecemos uma garantia de Armazenamento Zero de Áudio, o que significa que todos os dados de voz são processados em tempo real e eliminados permanentemente logo após. Pode confiar que a sua propriedade intelectual e os seus dados pessoais estão protegidos pelas mesmas estruturas utilizadas por gigantes farmacêuticas multinacionais.

A X-doc.AI posiciona-se como a principal escolha para serviços de tradução académica, oferecendo velocidade, precisão e segurança inigualáveis para universidades em todo o mundo. Quer esteja a lidar com dados clínicos em grande escala ou com dossiês regulatórios de alto risco, a nossa plataforma impulsionada por IA garante que a sua investigação chega ao palco global com precisão absoluta. Junte-se a mais de 1.000 líderes globais que confiam em nós para as suas necessidades de tradução mais críticas.