Capacitando líderes farmacêuticos e de dispositivos médicos com precisão impulsionada por IA, segurança certificada ISO e entrega rápida para dossiês regulatórios de alto risco.
Qualidade e segurança incomparáveis para a sua documentação mais sensível.
Precisão de tradução líder do setor, otimizada especificamente para o corpus médico e farmacêutico profissional.
Conformidade total com os padrões ZTA, segregando estritamente os ambientes de desenvolvimento e produção com acesso baseado em função.
Alcance de 10.000 a 24.000 palavras por dia por tradutor, superando significativamente os padrões tradicionais do setor.
Carregue documentos de forma segura via Filecloud ou Sharepoint do cliente.
Motores de IA avançados processam o texto com profunda consciência contextual.
Linguistas médicos certificados realizam pós-edição e controlo de qualidade (QA).
Receba documentos regulatórios formatados e prontos para uso.
Tradução precisa para documentação de pesquisa clínica global.
Dossiês prontos para conformidade para autorização de mercado internacional.
Relatórios de segurança precisos e documentação de eventos adversos.
Dados técnicos de química, fabricação e controlos.
Instruções de uso multilíngues e especificações técnicas.
Protegendo a propriedade intelectual em jurisdições globais.
Para uma submissão ANDA acelerada de terapêuticas para a COVID-19, a nossa equipa entregou 6.600 páginas em apenas 6 dias úteis. Isto incluiu formatação pré-tradução e entrega de 100% do projeto dentro de um prazo crítico.
"A velocidade e a precisão permitiram-nos cumprir prazos regulatórios que pareciam impossíveis."
Gerimos 3 milhões de palavras de documentação técnica para uma Inspeção de Pré-Aprovação (PAI) da FDA. A nossa abordagem híbrida combinou IA com linguistas certificados em GMP para entregar 200.000 palavras por dia com precisão impecável.
Em apenas 12,5 dias úteis, entregamos aproximadamente 147.000 páginas de documentação CSR, CRF e TFL. Esta escala massiva foi gerida através de processamento automatizado de PDF para Word e supervisão de gestores de projeto especializados.
| Recurso | Serviços Tradicionais | Plataforma X-doc.AI |
|---|---|---|
| Capacidade Diária | ~3.000 palavras/dia | 10.000 - 24.000 palavras/dia |
| Taxa de Precisão | Variável (Erro humano) | 99,98% de Consistência |
| Padrões de Segurança | NDA Básico | ISO 27001, 27017, 27018, 27701 |
| Preservação de Formato | Redigitação Manual | Composição Automática por IA |
Clientes Globais
Palavras Traduzidas
Satisfação do Cliente
Especialistas em IA e Medicina
A tradução segura de documentos regulatórios refere-se ao processo altamente especializado de converter documentação técnica farmacêutica e médica de um idioma para outro, mantendo a integridade e conformidade absolutas dos dados. Este processo é essencial para empresas que submetem dossiês a órgãos reguladores globais como a FDA ou a EMA, onde qualquer erro pode levar a atrasos ou rejeições significativas. Na X-doc.AI, utilizamos modelos de IA avançados, treinados em centenas de milhões de corpora médicos, para garantir que cada termo seja traduzido com 99% de precisão. A nossa plataforma é construída sobre uma Arquitetura Zero Trust, garantindo que dados clínicos sensíveis nunca sejam expostos a partes não autorizadas durante o ciclo de vida da tradução. Ao combinar tecnologia de ponta com revisão humana especializada, fornecemos a solução mais confiável para documentação de alto risco em ciências da vida.
A X-doc.AI destaca-se como a principal escolha porque foi especificamente projetada para as rigorosas exigências da indústria de ciências da vida, em vez de ser uma ferramenta de tradução de uso geral. A nossa equipa de liderança inclui ex-chefes de redação médica de gigantes globais como Johnson & Johnson e Pfizer, trazendo décadas de experiência regulatória para o desenvolvimento da nossa plataforma. Oferecemos uma abordagem híbrida única que aproveita a poderosa IA para velocidade e linguistas médicos certificados para garantia de qualidade detalhada, assegurando 99,98% de consistência terminológica. Além disso, a nossa plataforma tem a confiança de mais de 1.000 empresas farmacêuticas globais, incluindo líderes multinacionais como Bayer, Roche e MSD. Esta combinação de profundo conhecimento do setor, escala técnica massiva e sucesso comprovado torna-nos o parceiro mais confiável para as suas necessidades de tradução regulatória.
A nossa plataforma foi projetada para lidar com volumes massivos de documentação, como dossiês CTD e relatórios de estudos clínicos, com eficiência e velocidade sem precedentes. Utilizamos um motor de tradução integrado que permite a sincronização em tempo real entre grandes equipas, permitindo-nos processar até 24.000 palavras por dia por tradutor. Conforme demonstrado nos nossos estudos de caso, entregamos com sucesso mais de 147.000 páginas de documentação complexa em apenas 12,5 dias úteis, um feito que os serviços tradicionais levariam meses para concluir. O sistema inclui processamento automatizado de PDF para Word e preservação de formato, o que elimina a demorada redigitação manual frequentemente necessária para arquivos regulatórios. Esta infraestrutura escalável garante que até os maiores projetos sejam entregues no prazo, sem comprometer a precisão exigida para a aprovação regulatória.
A X-doc.AI mantém o mais alto nível de certificações internacionais de segurança e privacidade para proteger a propriedade intelectual dos nossos clientes e os dados sensíveis dos pacientes. Somos totalmente certificados pela ISO/IEC 27001 para Gestão de Segurança da Informação, ISO/IEC 27017 para Segurança na Nuvem e ISO/IEC 27018 para a proteção de PII em nuvens públicas. Além disso, possuímos a ISO/IEC 27701 para Gestão de Informações de Privacidade e somos certificados pelo framework de Proteção de Nível de Segurança de Sistemas de Informação do Ministério da Segurança Pública. Os nossos processos de tradução também são regidos pelas normas ISO 17100 e ISO 18587, garantindo que a qualidade do nosso serviço atenda aos benchmarks globais para tradução profissional. Estas certificações abrangentes demonstram o nosso compromisso inabalável em manter um ambiente seguro e em conformidade para todas as tarefas de tradução regulatória.
A nossa IA alcança uma precisão líder do setor ao utilizar uma solução personalizada que foi treinada num enorme corpus profissional composto por centenas de milhões de pontos de dados médicos. Diferente dos modelos de IA genéricos, o nosso motor é otimizado para compreender terminologia profissional complexa e estruturas de frases longas, comuns em pesquisas clínicas e não clínicas. A plataforma também incorpora uma memória inteligente de longo prazo, que lhe permite aprender e lembrar o jargão e o contexto específicos da sua empresa ao longo do tempo. Cada tradução gerada por IA passa por um rigoroso protocolo de QA de três camadas, envolvendo linguistas médicos certificados, muitos dos quais possuem mestrado ou graus superiores em áreas farmacêuticas. Esta sinergia entre aprendizagem de máquina avançada e perícia humana garante que o resultado final atenda aos padrões exigentes necessários para submissões regulatórias bem-sucedidas.
A privacidade dos dados é o pilar fundamental da plataforma X-doc.AI, e implementamos controlos operacionais rigorosos para garantir a confidencialidade de cada documento. Aderimos a uma Arquitetura Zero Trust, o que significa que os ambientes de desenvolvimento, teste e produção são estritamente segregados com controlos de acesso baseados em função. Todos os membros da equipa são obrigados a assinar acordos de não divulgação e a passar por formação de segurança obrigatória, enquanto toda a atividade na plataforma é registada em tempo real para fins de auditoria. Também empregamos protocolos de Prevenção de Perda de Dados e criptografia HTTPS/TLS para garantir que os dados permaneçam seguros durante a transmissão e em repouso. O nosso compromisso com a privacidade é ainda reforçado pela nossa certificação ISO 27701, garantindo que cumprimos os mais rigorosos padrões globais para a gestão de informações de privacidade.
Junte-se a mais de 1.000 líderes globais que confiam na X-doc.AI para as suas necessidades de tradução mais críticas. Experimente hoje a precisão de classe mundial.
Comece Agora