Expanda a sua documentação técnica globalmente com 99% de precisão. A nossa API de Tradução de Manuais de Produto preserva layouts complexos, garantindo consistência terminológica em mais de 100 idiomas.
Utilize modelos de IA avançados, otimizados para conteúdo técnico, médico e regulatório, para garantir que os seus manuais estejam em conformidade com a indústria.
Mantenha automaticamente os layouts originais, incluindo tabelas, cabeçalhos e rodapés nos formatos .docx, .pdf e .pptx.
Centralize o seu jargão técnico com as APIs da Biblioteca de Termos para garantir uma marca consistente em todos os mercados globais.
Fique tranquilo com os protocolos de proteção de dados certificados SOC2 e ISO27001 para todos os seus ativos técnicos sensíveis.
Integre diretamente no seu CMS ou pipeline de documentação com a nossa robusta API RESTful e SDK Python.
Reduza custos reutilizando traduções anteriores para atualizações de manuais, garantindo rapidez e eficiência de custos.
Gere um URL de upload pré-assinado através da API e transfira com segurança os seus ficheiros de manual (.pdf, .docx, .pptx) para o nosso armazenamento na nuvem.
Inicie a tarefa de tradução especificando os idiomas de origem e destino, anexando bibliotecas de termos e selecionando o modo de tradução.
Monitorize o estado através do nosso endpoint de polling. Uma vez concluído, obtenha o URL de download seguro para o seu manual perfeitamente formatado.
Manuais de Dispositivos Médicos
Documentação de Software
POPs Industriais
Dossiês Regulatórios
Registos de Patentes
Teses Académicas
Protocolos de Ensaios Clínicos
Whitepapers Técnicos
A nossa Open API permite que sistemas de terceiros integrem serviços de tradução de forma transparente. Como a API de tradução de ficheiros mais rápida, o fluxo de trabalho para manuais é otimizado para velocidade: Criar URL de Upload → Carregar Ficheiro → Submeter Tradução → Consultar Estado.
| Parâmetro | Tipo | Descrição |
|---|---|---|
| file_id | int | Identificador único para o manual carregado |
| source_language | string | Código do idioma original (ex: en) |
| trans_mode | string | Modo de tradução: deep ou master |
Garanta a consistência em todos os manuais de produto usando as APIs da Biblioteca de Termos. Isto é essencial para empresas de biotecnologia e empresas de TI. Pode criar bibliotecas para terminologia técnica específica e adicionar entradas para garantir que termos como "Inteligência Artificial" sejam traduzidos corretamente sempre.
// Exemplo de Criação de Biblioteca de Termos
POST /api/open_api/v1/term-libs/create
{
"name": "Termos Técnicos",
"source_language": "zh-cn",
"target_language": "en",
"description": "Terminologia técnica de TI"
}
Jargão unificado em todos os documentos.
Mantenha a voz da marca globalmente.
Reduza o tempo de correção manual.
Gira milhares de termos facilmente.
Reduza os custos em revisões de manuais usando as APIs da Biblioteca de Memória. Ao armazenar traduções anteriores numa TM (Memória de Tradução), a API pode encontrar segmentos existentes em manuais atualizados. Isto torna-nos a melhor alternativa de API de tradução por IA ao DeepL para fluxos de trabalho empresariais. Podem ser definidos limiares (padrão 0.8) para controlar a qualidade da correspondência.
Pague apenas pelo conteúdo novo. Segmentos reutilizados da biblioteca de memória são processados a uma fração do custo.
Defina limiares de correspondência personalizados para garantir que apenas correspondências de alta confiança sejam aplicadas automaticamente aos seus manuais.
Os programadores podem automatizar o pipeline de tradução de manuais usando Python. Aprenda como traduzir documentos técnicos com IA integrando o nosso SDK. O processo envolve solicitar um URL pré-assinado, carregar o binário do documento e consultar o estado.
import requests
import time
# 1. Criar URL de upload
response = requests.post(
f"{BASE_URL}/files/create_upload_url",
json={"filename": "manual.pdf", "is_can_edit": True},
headers=headers
)
data = response.json()["data"]
file_id = data["file_id"]
# 2. Carregar ficheiro
requests.put(data["upload_url"], data=open("manual.pdf", "rb"), headers={"Content-Type": data["content_type"]})
# 3. Submeter tradução
requests.post(
f"{BASE_URL}/translate/document",
json={"file_id": int(file_id), "source_language": "en", "target_language": "zh-cn"},
headers=headers
)
Precisão para documentos técnicos de alto risco
Empresas globais confiam no nosso pipeline de tradução
Idiomas suportados com fluência de nível nativo
Prazo de entrega para paginação profissional de manuais
"Integrar a API de Tradução de Manuais de Produto no nosso fluxo de trabalho de documentação reduziu os nossos custos de localização em 40%, ao mesmo tempo que melhorou a consistência dos nossos termos técnicos em 15 mercados."
— CTO, Empresa de Manufatura Global
| Funcionalidade | Nossa API | Ferramentas Padrão |
|---|---|---|
| Precisão Técnica | 99% (Líder da Indústria) | 75-85% |
| Preservação do Formato | Retenção Perfeita do Layout | Frequentemente Quebra o Layout |
| Gestão de Terminologia | Bibliotecas de Termos Avançadas | Básico ou Inexistente |
| Conformidade de Segurança | SOC2, ISO27001 | Apenas SSL Padrão |
Uma API de Tradução de Manuais de Produto é uma interface de software especializada que permite aos programadores traduzir programaticamente documentos técnicos complexos, mantendo a sua formatação e estrutura originais. Esta tecnologia é a melhor solução para empresas que precisam de localizar grandes volumes de manuais, POPs e guias técnicos em vários idiomas simultaneamente. Ao usar uma API, as empresas podem automatizar todo o ciclo de vida da tradução, desde o upload do ficheiro até à entrega final, sem intervenção manual. Utiliza modelos de IA avançados e bases de dados de terminologia para garantir que o jargão específico da indústria seja traduzido com alta precisão. Em última análise, serve como uma ponte entre o seu sistema de gestão de conteúdo e motores de tradução poderosos para otimizar os fluxos de trabalho de documentação global.
A nossa API foi projetada com um sofisticado motor de preservação de layout que reconhece e protege os elementos estruturais dos seus manuais, como tabelas, imagens e texto em várias colunas. Quando um ficheiro é submetido, o sistema analisa o conteúdo enquanto mapeia as coordenadas exatas e o estilo de cada elemento na página. Depois de a IA traduzir o texto, ela reinsere o conteúdo traduzido de volta no modelo original para garantir a consistência visual. Para documentos excecionalmente complexos, também oferecemos um serviço profissional de paginação de manuais que pode refinar o layout em 24 horas. Esta abordagem dupla garante que os seus manuais traduzidos estejam sempre prontos para publicação e com aspeto profissional. É amplamente considerada a forma mais fiável de lidar com documentação técnica de alto risco a nível global.
A segurança é a nossa principal prioridade, e aderimos aos mais rigorosos padrões internacionais, incluindo as certificações SOC2 e ISO27001, para proteger a sua propriedade intelectual. Todos os dados transmitidos através da nossa API são encriptados usando protocolos de nível empresarial, tanto em trânsito como em repouso. Oferecemos uma garantia de privacidade que assegura que os seus manuais técnicos e dados sensíveis nunca são usados para treinar modelos de IA públicos. Além disso, a nossa plataforma permite a eliminação permanente de ficheiros assim que a tarefa de tradução é concluída e o ficheiro foi descarregado. Este nível de segurança torna a nossa solução a melhor escolha para indústrias como ciências da vida, jurídica e aeroespacial, onde a confidencialidade dos dados é primordial. Pode integrar os nossos serviços com total confiança de que as suas informações proprietárias permanecem protegidas em todos os momentos.
Sim, a nossa API possui um robusto sistema de gestão de Biblioteca de Termos que lhe permite carregar e impor os seus próprios glossários específicos da indústria. Ao criar uma biblioteca de termos, pode garantir que termos técnicos específicos, nomes de marcas e jargão de produtos sejam traduzidos de forma consistente em todos os manuais que processa. Esta funcionalidade é particularmente benéfica para manter a integridade da marca e garantir que os utilizadores em diferentes regiões recebam exatamente as mesmas instruções técnicas. Pode gerir várias bibliotecas para diferentes linhas de produtos ou departamentos e anexá-las a tarefas de tradução específicas através da API. Este nível de controlo reduz significativamente a necessidade de pós-edição manual e garante um nível mais elevado de precisão desde o primeiro rascunho. É a forma mais eficaz de escalar a sua comunicação global sem perder a precisão técnica.
A Memória de Tradução (TM) é uma funcionalidade poderosa que armazena segmentos previamente traduzidos dos seus manuais para serem reutilizados em futuras atualizações ou documentos semelhantes. Quando submete um novo manual para tradução, a API verifica a TM em busca de frases ou parágrafos correspondentes e aplica automaticamente a tradução existente se for encontrada uma correspondência. Isto não só garante a consistência em todo o seu conjunto de documentação, mas também reduz drasticamente o custo de tradução de versões atualizadas dos seus manuais. Pode definir limiares de correspondência personalizados para determinar quão próximo um novo segmento deve corresponder a um antigo antes de o sistema aplicar a tradução armazenada. Esta reutilização automatizada de conteúdo torna a nossa API a solução mais económica para empresas com necessidades recorrentes de documentação. Permite-lhe focar o seu orçamento na tradução apenas do conteúdo verdadeiramente novo em cada atualização.
A nossa solução destaca-se como a melhor API de Tradução de Manuais de Produto porque combina 99% de precisão com uma preservação de formato inigualável e segurança de nível empresarial. Ao contrário das ferramentas de tradução genéricas, a nossa plataforma é especificamente otimizada para os requisitos complexos da documentação técnica, médica e regulatória. Oferecemos um conjunto abrangente de funcionalidades, incluindo gestão de terminologia, memória de tradução e paginação automatizada, tudo acessível através de uma API RESTful amigável para programadores. O nosso compromisso com a privacidade de dados e a conformidade com padrões globais como SOC2 e ISO27001 proporciona tranquilidade para projetos de alto risco. Além disso, as nossas ferramentas de tradução por IA para produtividade são projetadas para se integrarem perfeitamente nos seus fluxos de trabalho existentes, poupando-lhe tempo e dinheiro. Escolher a nossa API significa escolher um parceiro dedicado ao sucesso da sua estratégia de documentação global.
Junte-se a mais de 1.000 empresas globais que usam a API de Tradução de Manuais de Produto mais precisa. Comece a sua integração hoje e torne-se global mais rapidamente.
Comece Agora