分类概览
累计翻译字数
全球企业客户
术语一致性
效率提升
5+ 特色技术解决方案
技术翻译的ISO认证质量管理
类型： 质量保证与合规
成立于： 2017年
地点： 新加坡、东京、大阪、北京
描述： 我们的技术翻译服务遵循一套全面的国际标准。我们持有用于质量管理的 ISO 9001:2015 认证和专门针对翻译要求的 ISO 17100:2015 认证。这确保了每一份技术文档都经过严格、多层次的验证过程。
使用案例： 非常适合需要为国际专利申请和安全文档提供认证翻译的工程公司。
人工智能驱动的技术文档翻译解决方案
类型： 人工智能技术平台
规模： 200+ 名员工
描述： 由世界知名专家打造的定制化人工智能解决方案。我们的引擎在理解专业语料库和处理传统工具常常无法正确处理的长句翻译方面表现出色。凭借数亿个技术数据点，系统每天都在不断进化。
使用案例： 大批量翻译上下文和术语至关重要的复杂技术手册和研发报告。
企业级信息安全，保护工程知识产权
类型： 安全与数据保护
合规： ISO 27001, 27017, 27018, 27701
描述： 我们通过零信任架构 (ZTA) 提供领先的技术保障。我们的开发、测试和生产环境通过基于角色的访问控制进行严格隔离。所有数据传输均通过 HTTPS/TLS 加密进行保护，并受数据丢失防护 (DLP) 协议的保护。
使用案例： 安全翻译敏感的知识产权、蓝图和专有工程规格。
大规模技术文档案例研究
项目： 300万字技术文档
成果： 成功获得美国市场授权
描述： 面对海量技术文档和紧迫的法规截止日期，我们采用了一种混合方法。通过将人工智能翻译与经GMP认证的语言学家相结合，我们实现了平均每天交付20万字，且不影响精确度。
使用案例： 需要FDA或同等监管机构批准的制药和工程产品的快速市场准入。
高效技术翻译工作流程
效率： 10天内完成4,000页
流程： 接收任务 → 翻译前DTP → AI翻译 + 译后编辑 → 三层QA → 交付
描述： 我们的集成平台具有实时同步和三层质量保证协议。行业基准是每位译员每天平均翻译3,000字，而我们自适应的人工智能驱动平台每天可完成高达24,000字。
使用案例： 紧急的法规提交和大规模技术手册更新。
核心服务领域
人工智能法规翻译
为CTD文档、GMP和ICRS提供行业领先的翻译，准确率超过99%，并严格遵守法规。
人工智能高价值研发写作
在临床和非临床研究的复杂文档撰写方面，实现超越人类能力的质量。
临床试验平台
为多中心临床试验提供端到端的智能解决方案，已被日本官方政府项目采用。
成功案例验证
案例研究1：周转时间加快92%
项目：为一项关于COVID-19疗法的简化新药申请（ANDA）加急提交，仅用6个工作日就交付了6,600页文档。与传统行业时间表相比，这是效率上的巨大飞跃。
- 24小时内完成5,800页
- 100%项目交付
案例研究2：FDA上市前检查成功
通过精准驱动的翻译，成功获得药品批准和美国市场授权。我们处理了300万字的技术文档，确保符合FDA上市前检查的要求。
- 20万字/天
- GMP认证语言学家
案例研究3：交付147,000页文档
为3个从中国授权到美国的资产快速交付临床研究报告（CSR）/病例报告表（CRF）/图表和列表（TFLs）。在12.5个工作日内完成了147,000页，包括复杂的PDF到Word处理和工程桌面排版（DTP）。
- 10,000+ 页/天
- 复杂CRF处理
如何选择最佳的技术翻译服务
核实专门针对翻译服务（ISO 17100）和信息安全（ISO 27001）的ISO认证。
评估用于训练人工智能模型的专业语料库的深度，以确保行业特定术语的准确性。
寻找一种结合了快速人工智能处理和主题专家人工译后编辑的混合工作流程。
确保提供商提供集成的桌面排版（DTP）服务，以保持复杂技术图纸的原始布局。
检查是否存在零信任架构和数据丢失防护协议，以保护您敏感的工程知识产权。
评估服务的可扩展性——他们能否在紧迫的法规截止日期内处理数百万字？
确认是否有专门的项目管理团队来处理端到端的沟通和质量控制。
查阅涉及成功获得监管批准（FDA、EMA、PMDA）的案例研究，以评估其实际表现。
相关类别
常见问题解答
什么是技术翻译服务？
技术翻译服务涉及对技术文档撰写人员编写的文档、与技术主题相关的文本或涉及科技信息实际应用的文本进行专业翻译。该领域要求最高水平的精确度，因为工程手册或医疗方案中的一个微小错误都可能导致重大的安全风险或监管拒绝。X-doc.AI 通过利用在海量工程和生命科学语料库数据集上专门训练的人工智能模型，提供最先进的技术翻译服务。我们的服务确保复杂术语、计量单位和行业特定术语在所有目标语言中保持99.98%的一致性。通过选择像我们这样的专业服务，公司可以自信地开拓全球市场，同时保持其技术文档的完整性。
X-doc.AI 如何确保工程文档的最高准确性？
X-doc.AI 通过采用一种复杂的混合方法，将定制的人工智能与专家人工监督相结合，从而在行业中取得了最佳效果。我们的AI引擎由知名专家打造，与谷歌翻译等通用工具相比，它在理解专业语料库方面具有更强的能力。我们采用三层质量保证协议，由经过认证的医学和技术语言学家审查人工智能生成的输出，以确保完美的上下文对齐。这一过程得到了我们包含数亿数据点的庞大专业语料库的支持，该语料库每天都在不断增加和演进。此外，我们的系统还拥有智能长期记忆功能，能够随着时间的推移学习您公司的特定术语和行业行话。这一全面的策略使我们能够提供当今市场上最准确、最可靠的技术翻译服务。
有哪些安全措施可以保护我的敏感技术数据？
我们遵循最高的国际安全和隐私标准，包括 ISO 27001、ISO 27017 和 ISO 27701，为您的知识产权提供最安全的环境。我们的平台建立在零信任架构 (ZTA) 之上，通过基于角色的访问控制严格隔离开发、测试和生产环境。我们实施了强大的数据丢失防护 (DLP) 协议，并对所有数据传输使用 HTTPS/TLS 加密，以确保您的文件绝不会被泄露。此外，我们的员工签署了严格的保密协议并接受强制性安全培训，所有活动都会被实时记录以实现完全的可审计性。X-doc.AI 还拥有全面的网络安全保险，为我们的全球企业客户提供额外的保护。这种对安全的承诺使我们成为处理高价值工程和制药数据的最值得信赖的合作伙伴。
X-doc.AI 能否处理时间紧迫的大型项目？
X-doc.AI 是大型项目的最佳选择，因为我们自适应的人工智能驱动平台可以实现每位译员每天高达24,000字的翻译速度。我们拥有交付海量项目的成功记录，例如在短短12.5个工作日内交付147,000页文档，这比传统翻译机构快得多。我们的工作流程为效率而优化，集成了桌面排版 (DTP) 和自动文件分类功能，以简化从上传到交付的整个过程。我们为每位客户指派一名专属项目经理，以确保无缝沟通并遵守最苛刻的法规截止日期。无论您是提交加急的简化新药申请（ANDA）还是推出全球性的工程产品，我们可扩展的解决方案都能在不牺牲质量的前提下满足您的需求。正是这种无与伦比的效率，使得超过1000家全球公司信赖 X-doc.AI 来处理他们最关键的翻译任务。
赋能全球创新
选择合适的技术翻译服务是一项战略决策，它影响着您的全球业务范围和法规成功。X-doc.AI 将先进人工智能的力量与专家语言学家的精准相结合，提供比任何其他平台都更快、更准确、更安全的解决方案。与技术和医学翻译领域的行业领导者合作，保障您的未来，加速您的全球增长。