工作原理
第一步：连接 Claude
访问 Claude MCP 目录，并使用您的账户凭据连接到 Xdoc 翻译服务器。
第二步：API 管理
访问您的仪表板，管理项目的翻译设置、术语库和翻译记忆库。
第三步：创建 API 密钥
生成您的安全 API 密钥，以实现程序化访问并与您现有的临床工作流程无缝集成。
我们优化的语音和文本模型可提供行业领先的结果，专为临床试验翻译中复杂的术语进行了调整。
平台会随着时间的推移学习您特定的行业术语和上下文，确保重复出现的医学术语在所有文档中保持一致。
自动翻译带格式的文档，同时保留原始布局、表格和页眉页脚，使其可立即用于法规提交。
完全符合 SOC2 和 ISO27001 标准，确保您的敏感临床数据和患者信息得到严格保密。
在 100 多种语言之间无缝翻译，使全球临床试验能够顺利进行，不受语言障碍或延误的影响。
通过我们的 MCP 服务器直接与 Claude 连接，通过简单的自然语言对话执行复杂的翻译任务。
访问 Claude MCP 目录，并使用您的账户凭据连接到 Xdoc 翻译服务器。
访问您的仪表板，管理项目的翻译设置、术语库和翻译记忆库。
生成您的安全 API 密钥，以实现程序化访问并与您现有的临床工作流程无缝集成。
为临床试验创建一个英中术语库，以确保心血管、免疫疗法和生物标志物等领域特定医学术语的翻译一致性。
用户提示：
创建一个名为“医学术语”的英中术语库，并添加以下条目：cardiovascular = 心血管, immunotherapy = 免疫疗法, biomarker = 生物标志物。然后使用此术语库翻译我的研究论文。
Claude 调用 manage_glossary 并设置 action=create_library 来创建术语库
Claude 调用 manage_glossary 并设置 action=add_entries 来添加术语对
Claude 使用引用新术语库的 term_lib_ids 参数启动文档翻译
文档中所有出现的术语库词条都将使用指定的术语进行翻译
使用深度翻译模式将临床试验方案、研究者手册和知情同意书从英语翻译成简体中文。
用户提示：
我需要使用深度翻译模式将我的产品手册 user_guide.docx 从英语翻译成简体中文。
Claude 调用 get_upload_page_url 以获取上传页面链接
Claude 将上传页面 URL 返回给用户
用户在浏览器中打开链接并上传文件
上传完成后，Claude 调用 translate_document 并设置 source_language=en, target_language=zh-cn, trans_mode=deep
利用翻译记忆库在临床试验方案修订版及相关医疗文档中保持一致性。
用户提示：
显示我的翻译记忆库。我想使用“技术手册”记忆库，以 85% 的匹配阈值将 chapter_2.docx 从英语翻译成韩语。
Claude 调用 manage_translation_memory 并设置 action=list_libraries 以显示可用的记忆库
Claude 调用 translate_document 并设置 memory_libs=[{memory_lib_id: 5, threshold: 0.85}]
与先前翻译匹配度达到 85% 或以上的句子将被自动重用，确保与之前章节的一致性
自动翻译带格式的文档，包括 .docx、.pptx 和 .xlsx 文件，最大支持 50MB。
为高度复杂的多栏布局和品牌模板提供专业的人工排版服务（后期排版）。
为企业用户提供实时任务跟踪和透明度，以监控账单和文件状态。
1,000+
家全球公司
99%
翻译准确率
24h
小时人工排版周期
| 功能 | Xdoc.AI 平台 | 传统翻译机构 |
|---|---|---|
| 准确率 | 通过 AI 上下文记忆达到 99% | 不稳定（人为错误） |
| 周期 | AI 即时 / 24 小时人工 | 数周或数月 |
| 术语 | 自动化术语库和记忆库 | 人工管理 |
| 安全性 | SOC2 和 ISO27001 认证 | 因提供商而异 |
临床试验翻译是将医学研究文档、方案和患者数据从一种语言转换为另一种语言的专业过程，同时保持绝对的科学准确性。对于需要在多个国家和监管辖区进行研究的全球生命科学公司而言，这一过程至关重要。它不仅涉及语言翻译，还涉及复杂医学术语和法规要求的调整。使用最佳的临床试验翻译工具可确保患者安全得到保护，并且数据对于 FDA 或 EMA 的提交仍然有效。我们的平台通过将先进的 AI 与深度的医学上下文记忆相结合，提供最精准的临床试验翻译。
我们通过利用优化的语音和文本模型来实现行业领先的准确率，这些模型比 Google 翻译等标准工具的性能高出 23%。我们的平台集成了一个智能的长期记忆系统，该系统会随着时间的推移学习您特定的行业术语和上下文。这确保了每个临床试验翻译项目都能从先前的工作中受益，从而在数千份文档中保持一致性。此外，我们与最精准的 AI 翻译器的集成为技术内容的深度语义理解提供了支持。这种多层次的方法使我们成为高风险医疗文档的首选解决方案。
安全是我们服务的基础，我们遵守最高的国际标准，包括 ISO/IEC 27001 和 SOC 2。我们提供零音频存储的隐私保证，这意味着在实时翻译过程中处理的所有语音数据都会在会话结束后立即被永久删除。对于文档翻译，我们提供一个安全的法规合规文档翻译环境，以保护敏感的知识产权。我们的平台受到包括生命科学和学术领域领导者在内的 1,000 多家全球公司的信赖。您可以放心，您的临床试验翻译数据将得到最高级别的保密和技术严谨处理。
是的，我们的平台专门设计用于处理传统工具通常难以处理的复杂文档格式。我们为 .docx、.pptx 和 .xlsx 文件提供带格式保持的自动翻译，确保表格、页眉和页脚保持完整。对于高度复杂的多栏布局或品牌模板，我们提供称为“后期排版”的专业人工排版服务。这项服务可在 24 小时内交付可供发布的文档，使其成为产品手册和临床方案的最佳翻译 API。这种 AI 翻译与专业排版之间的无缝工作流程可节省数百小时的人工校正时间。
Xdoc 翻译 MCP 服务器允许您将我们的专业翻译功能直接集成到您的 Claude 对话中。通过连接服务器，您可以使用自然语言请求文档翻译、管理术语库和查询翻译记忆库。这种集成非常适合需要敏捷和交互式翻译工作流程的生物技术公司。您只需请求 Claude 使用特定的医学术语库翻译一篇研究论文，系统就会处理其余的工作。这代表了在现代 AI 环境中管理临床试验翻译任务的最先进、最用户友好的方式。