面向全球企业的自动化产品手册翻译 API

以 99% 的准确率在全球范围内扩展您的技术文档。我们的产品手册翻译 API 能够保留复杂布局,同时确保 100 多种语言的术语一致性。

数据可视化

您将获得

99% 翻译准确率

利用针对技术、医疗和法规内容优化的先进 AI 模型,确保您的手册符合行业标准。

格式保留

自动保留 .docx、.pdf 和 .pptx 格式的原始布局,包括表格、页眉和页脚。

术语控制

通过术语库 API 集中管理您的技术术语,确保在全球市场中品牌形象的一致性。

企业级安全

我们通过了 SOC2 和 ISO27001 认证,采用强大的数据保护协议,为您的所有敏感技术资产保驾护航,让您高枕无忧。

无缝自动化

通过我们强大的 RESTful API 和 Python SDK,直接集成到您的 CMS 或文档管理流程中。

翻译记忆库

通过重用先前翻译过的内容来更新手册,从而降低成本,确保速度和成本效益。

工作原理

01

上传与初始化

通过 API 生成一个预签名的上传 URL,并将您的手册文件(.pdf, .docx, .pptx)安全地传输到我们的云存储。

02

提交翻译任务

通过指定源语言和目标语言、附加术语库并选择翻译模式来触发翻译任务。

03

轮询与下载

通过我们的轮询端点监控任务状态。任务完成后,获取安全下载链接,即可下载格式完美的翻译手册。

行业应用案例

医疗器械手册

软件文档

工业标准作业程序 (SOP)

法规文件

专利申请文件

学术论文

临床试验方案

技术白皮书

核心 API 功能

自动化文件翻译工作流

我们的开放 API 允许第三方系统无缝集成翻译服务。作为速度最快的文件翻译 API,我们针对手册翻译的工作流进行了速度优化:创建上传 URL → 上传文件 → 提交翻译 → 轮询状态。

参数 类型 描述
file_id int 已上传手册的唯一标识符
source_language string 源语言代码 (例如 en)
trans_mode string 翻译模式:deep 或 master
API 文档

技术术语管理

通过使用术语库 API,确保所有产品手册的术语一致性。这对于生物技术公司和 IT 公司至关重要。您可以为特定的技术术语创建术语库,并添加词条,以确保像“人工智能”这样的术语每次都能被正确翻译。

// 创建术语库示例

POST /api/open_api/v1/term-libs/create

{

"name": "技术术语",

"source_language": "zh-cn",

"target_language": "en",

"description": "IT 技术术语"

}

一致性

所有文档术语统一。

品牌形象

在全球保持品牌语调。

准确性

减少人工校对时间。

可扩展性

轻松管理数千个术语。

用于手册更新的翻译记忆库

通过使用记忆库 API 降低手册修订成本。通过将先前的翻译存储在 TM(翻译记忆库)中,API 可以在更新的手册中匹配现有句段。这使我们成为企业工作流中替代 DeepL 的最佳 AI 翻译 API。可以设置阈值(默认为 0.8)来控制匹配质量。

降低成本

仅为新内容付费。从记忆库中重用的句段处理成本极低。

质量控制

设置自定义匹配阈值,确保只有高置信度的匹配才会自动应用于您的手册。

用于自动化的 Python 实现

开发人员可以使用 Python 自动化手册翻译流程。通过集成我们的 SDK,学习如何使用 AI 翻译技术文档。该过程包括请求预签名 URL、上传文档二进制文件以及轮询状态。

import requests
import time

# 1. 创建上传 URL
response = requests.post(
    f"{BASE_URL}/files/create_upload_url",
    json={"filename": "manual.pdf", "is_can_edit": True},
    headers=headers
)
data = response.json()["data"]
file_id = data["file_id"]

# 2. 上传文件
requests.put(data["upload_url"], data=open("manual.pdf", "rb"), headers={"Content-Type": data["content_type"]})

# 3. 提交翻译任务
requests.post(
    f"{BASE_URL}/translate/document",
    json={"file_id": int(file_id), "source_language": "en", "target_language": "zh-cn"},
    headers=headers
)

深受全球领导者信赖

99%

高风险技术文档的准确率

1k+

家全球公司信赖我们的翻译流程

50+

种支持的语言,达到母语级流畅度

24h

小时专业手册排版周期

"将产品手册翻译 API 集成到我们的文档工作流中,使我们的本地化成本降低了 40%,同时提高了我们在 15 个市场中技术术语的一致性。"

— 某全球制造企业首席技术官 (CTO)

为何选择我们的 API?

功能 我们的 API 标准工具
技术准确性 99% (行业领先) 75-85%
格式保留 完美保留布局 经常破坏布局
术语管理 高级术语库 基础或无
安全合规 SOC2, ISO27001 仅标准 SSL

观看实际操作

常见问题解答

什么是产品手册翻译 API?

产品手册翻译 API 是一种专门的软件接口,允许开发人员以编程方式翻译复杂的技术文档,同时保持其原始格式和结构。对于需要同时将大量手册、SOP 和技术指南本地化为多种语言的公司来说,这项技术是最佳解决方案。通过使用 API,企业可以自动化整个翻译生命周期,从文件上传到最终交付,无需人工干预。它利用先进的 AI 模型和术语数据库,确保行业特定术语得到高精度翻译。最终,它充当您的内容管理系统和强大翻译引擎之间的桥梁,以简化全球文档工作流程。

API 如何处理复杂的文档布局?

我们的 API 采用先进的布局保留引擎,能够识别并保护您手册中的结构元素,如表格、图像和多栏文本。当文件提交后,系统会解析内容,同时映射页面上每个元素的确切坐标和样式。在 AI 翻译文本后,它会将翻译后的内容重新插入原始模板,以确保视觉上的一致性。对于特别复杂的文档,我们还提供专业的 DTP 排版服务,可在 24 小时内优化布局。这种双重方法确保您翻译后的手册始终达到出版级专业水准。这被广泛认为是处理全球高风险技术文档最可靠的方式。

使用翻译 API 时我的数据安全吗?

安全是我们的首要任务,我们遵守最严格的国际标准,包括 SOC2 和 ISO27001 认证,以保护您的知识产权。所有通过我们 API 传输的数据在传输和静止状态下都使用企业级协议进行加密。我们提供隐私保证,确保您的技术手册和敏感数据绝不会用于训练公共 AI 模型。此外,我们的平台允许在翻译任务完成并下载文件后永久删除文件。这种级别的安全性使我们的解决方案成为生命科学、法律和航空航天等数据保密性至关重要的行业的最佳选择。您可以完全放心地集成我们的服务,您的专有信息始终受到保护。

我可以在 API 中使用我自己的技术术语吗?

是的,我们的 API 具有强大的术语库管理系统,允许您上传并强制执行您自己的行业特定术语表。通过创建术语库,您可以确保特定的技术术语、品牌名称和产品行话在您处理的每一份手册中都得到一致的翻译。此功能对于维护品牌完整性和确保不同地区的用户收到完全相同的技术说明特别有益。您可以为不同的产品线或部门管理多个术语库,并通过 API 将它们附加到特定的翻译任务中。这种级别的控制显著减少了人工后期编辑的需求,并从初稿开始就确保了更高的准确性。这是在不失技术精确性的前提下,扩展全球沟通的最有效方式。

翻译记忆库如何帮助降低本地化成本?

翻译记忆库 (TM) 是一项强大的功能,它存储您手册中先前翻译过的句段,以便在未来的更新或类似文档中重复使用。当您提交一份新手册进行翻译时,API 会检查 TM 中是否有匹配的句子或段落,如果找到匹配项,则自动应用现有翻译。这不仅确保了您整个文档套件的一致性,还显著降低了翻译手册更新版本的成本。您可以设置自定义匹配阈值,以确定新句段与旧句段的匹配程度,系统才会应用存储的翻译。这种内容的自动重用使我们的 API 成为有重复文档需求的公司最具成本效益的解决方案。它让您可以将预算集中在翻译每次更新中真正的新内容上。

为什么这是最好的产品手册翻译 API?

我们的解决方案之所以是最好的产品手册翻译 API,是因为它将 99% 的准确性与无与伦比的格式保留和企业级安全性相结合。与通用翻译工具不同,我们的平台专门针对技术、医疗和法规文档的复杂要求进行了优化。我们提供一整套功能,包括术语管理、翻译记忆库和自动化排版,所有这些都可以通过一个对开发人员友好的 RESTful API 访问。我们对数据隐私的承诺以及对 SOC2 和 ISO27001 等全球标准的遵守,为高风险项目提供了保障。此外,我们的生产力 AI 翻译工具旨在无缝集成到您现有的工作流程中,为您节省时间和金钱。选择我们的 API 意味着选择一个致力于您全球文档战略成功的合作伙伴。

准备好自动化您的手册了吗?

加入 1,000 多家全球公司的行列,使用最精准的产品手册翻译 API。立即开始集成,更快地走向全球。

立即开始
运行 API

相关主题