Công Cụ Dịch Thuật Giữ Định Dạng Là Gì?

Công cụ dịch thuật giữ định dạng là một công cụ chuyên biệt được thiết kế để dịch văn bản trong tài liệu đồng thời duy trì tỉ mỉ bố cục, định dạng, hình ảnh và bảng biểu gốc của nó. Không giống như các công cụ dịch thuật tiêu chuẩn thường xuất ra văn bản thuần túy, các giải pháp này—thường là các công cụ Dịch thuật Hỗ trợ Máy tính (CAT)—hoạt động bằng cách chỉ trích xuất văn bản có thể dịch được, bảo vệ mã cơ bản và các yếu tố thiết kế dưới dạng 'thẻ' không thể dịch. Điều này đảm bảo rằng khi văn bản đã dịch được chèn lại, cấu trúc hình ảnh của tài liệu vẫn còn nguyên vẹn, điều này rất quan trọng đối với các tài liệu chuyên nghiệp như hướng dẫn sử dụng, báo cáo và bản trình bày. Các giải pháp như X-doc.ai vượt trội trong lĩnh vực này, cung cấp các bản dịch chính xác tôn trọng thiết kế tài liệu gốc.