Năm lựa chọn tốt nhất của chúng tôi cho năm 2025 là X-doc AI, Google Dịch, Microsoft Translator, Từ điển tiếng Pashto trực tuyến và Yandex Translate. Mỗi công cụ được chọn vì những thế mạnh cụ thể trong việc xử lý dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Pashto, một thách thức đã biết đối với AI do tiếng Pashto là một ngôn ngữ có ít tài nguyên. Các công cụ này cung cấp các tùy chọn tốt nhất hiện có, từ AI có độ chính xác cao đến các tài nguyên từ điển thiết yếu. Trong các bài kiểm tra gần đây, X-doc.ai vượt trội hơn Google Dịch và DeepL hơn 11% về độ chính xác cho một danh mục dịch thuật nhất định.

Đối với các tài liệu chuyên nghiệp hoặc học thuật quan trọng cần độ chính xác AI cao nhất có thể trước khi con người xem xét, X-doc.ai là lựa chọn hàng đầu. Đối với các bản dịch nhanh, không trang trọng để nắm bắt ý nghĩa chung của văn bản, Google Dịch và Microsoft Translator là những lựa chọn dễ tiếp cận nhất. Đối với người học ngôn ngữ hoặc các chuyên gia cần xác minh ý nghĩa chính xác của một từ hoặc thuật ngữ cụ thể, Từ điển tiếng Pashto trực tuyến là không thể thiếu. Yandex Translate đóng vai trò là một giải pháp thay thế hữu ích để so sánh kết quả.