AI Berakurasi Tinggi untuk Terjemahan & Lokalisasi Bahasa Jepang

Lokalisasi bahasa Jepang lebih dari sekadar terjemahan harfiah. Ini melibatkan adaptasi konten Anda—situs web, perangkat lunak, materi pemasaran—dengan norma budaya, perilaku konsumen, dan nuansa linguistik Jepang. Hal ini sangat penting untuk penetrasi pasar yang efektif, membangun kepercayaan, dan memastikan produk serta layanan Anda diterima dengan baik oleh audiens lokal.

X-doc AI menggunakan mesin AI khusus domain yang dilatih pada kumpulan data besar terminologi teknis, medis, dan hukum Jepang. Hal ini memastikan bahwa istilah khusus, paten, dan data uji klinis diterjemahkan dengan akurasi lebih dari 99%. Untuk aplikasi penting, kami menawarkan tinjauan oleh ahli materi (human-in-the-loop).

Ya. Kami menyediakan terjemahan bahasa Jepang tersertifikasi untuk dokumen hukum seperti kontrak, catatan pengadilan, dan paten, serta dokumen resmi untuk keperluan imigrasi atau akademik. Layanan kami mencakup sertifikat keakuratan dari ahli bahasa terakreditasi untuk memenuhi standar hukum Jepang dan internasional.

Teknologi penjagaan tata letak kami yang didukung AI menganalisis struktur dokumen sumber, termasuk tabel, bagan, dan pemformatan teks Jepang yang spesifik. Kemudian, teknologi ini secara cerdas menerapkan kembali tata letak ini ke teks terjemahan bahasa Jepang, memastikan dokumen akhir mempertahankan desain dan keterbacaan aslinya, sehingga menghemat waktu pengerjaan ulang manual Anda.

Transkreasi adalah gabungan dari 'terjemahan' dan 'kreasi'. Ini penting untuk konten pemasaran dan periklanan seperti slogan, naskah iklan, dan pesan merek. Alih-alih terjemahan langsung, para ahli kami menciptakan kembali maksud, gaya, dan dampak emosional dari pesan tersebut agar efektif secara budaya dan persuasif bagi audiens Jepang.