Terjemahan Tersumpah & Bersertifikat yang Sah Secara Hukum Secara Online

Terjemahan bersertifikat adalah terjemahan yang disertai dengan pernyataan bertanda tangan dari penerjemah atau perusahaan terjemahan yang menyatakan keakuratan dan kelengkapannya. Anda biasanya membutuhkannya untuk keperluan resmi seperti aplikasi imigrasi USCIS, proses hukum, evaluasi kredensial akademik, dan kontrak bisnis internasional untuk memastikan dokumen tersebut diakui secara hukum.

Layanan terjemahan tersumpah online kami melibatkan penerjemah bersertifikat yang pertama-tama menerjemahkan dokumen Anda. Kemudian, notaris yang ditunjuk memverifikasi identitas penerjemah dan menyaksikan tanda tangan mereka pada pernyataan sertifikasi, semuanya dilakukan dari jarak jauh melalui platform digital yang aman. Dokumen akhir mencakup stempel notaris digital dan sah secara hukum untuk sebagian besar penggunaan resmi.

Ya. Kami menjamin bahwa terjemahan bersertifikat kami memenuhi semua persyaratan USCIS. Terjemahan akta kelahiran, akta nikah, dan dokumen pribadi lainnya dilakukan oleh ahli bahasa profesional dan menyertakan Sertifikat Keakuratan Terjemahan resmi, memastikan dokumen tersebut diterima oleh USCIS dan lembaga pemerintah lainnya.

X-doc AI menggabungkan AI canggih yang dilatih domain dengan tinjauan akhir oleh ahli bahasa manusia bersertifikat yang merupakan penutur asli bahasa target. Proses human-in-the-loop ini tidak hanya memastikan akurasi kata per kata tetapi juga nuansa dan konteks budaya, yang sangat penting untuk lokalisasi pemasaran, dokumen hukum, dan konten situs web.

Meskipun terjemahan bersertifikat sudah umum, notarisasi menambahkan lapisan otentikasi ekstra. Ini sering kali diperlukan untuk dokumen seperti surat adopsi internasional, akta real estat, putusan pengadilan, dan perjanjian hukum atau bisnis berisiko tinggi tertentu di mana identitas penerjemah yang mensertifikasi harus diverifikasi secara resmi oleh notaris.