IA ad alta precisione per la traduzione e la localizzazione tecnologica

X-doc AI è progettato per la localizzazione (l10n) e l'internazionalizzazione (i18n) del software. La nostra piattaforma elabora file di risorse (es. .json, .xml, .strings), preserva codice e segnaposto e fornisce contesto per le stringhe dell'interfaccia utente. Utilizza la nostra API per un'integrazione perfetta nella tua pipeline CI/CD, automatizzando la traduzione di nuove stringhe e aggiornamenti dell'app.

Andiamo oltre la semplice sostituzione del testo. X-doc AI traduce metadati, slug degli URL e testo alternativo (alt text), fornendo al contempo supporto per l'implementazione dei tag hreflang. Il nostro sistema ti aiuta a creare contenuti culturalmente adattati che migliorano la tua SEO globale, indirizzano il traffico internazionale e aumentano il posizionamento nei motori di ricerca nei mercati di destinazione.

Assolutamente. Il nostro motore di conservazione del layout è addestrato per gestire le complessità della documentazione tecnica. Mantiene accuratamente blocchi di codice, immagini inline, tabelle complesse e diagrammi da formati come Word, PDF e PPT, garantendo che i manuali utente e le knowledge base siano chiari e professionali in ogni lingua.

Utilizziamo memorie di traduzione (TM) e database terminologici (TermBase) per garantire la coerenza. I nomi dei tuoi marchi, le descrizioni delle funzionalità e i termini tecnici specifici vengono archiviati e applicati automaticamente a tutti i progetti, garantendo una voce unificata e riducendo i costi di traduzione nel tempo.

La traduzione converte letteralmente il testo da una lingua all'altra. La transcreazione, che offriamo tramite il nostro servizio con intervento umano (human-in-the-loop), adatta il messaggio principale, il tono e le sfumature culturali delle tue campagne di marketing. È essenziale per i testi pubblicitari e gli slogan per garantire che abbiano un'eco efficace presso il pubblico locale.