Terjemahan Dalam Talian Yang Diperakui Notari & Diiktiraf Yang Sah di Sisi Undang-undang

Terjemahan yang diiktiraf ialah terjemahan yang disertakan dengan kenyataan bertandatangan daripada penterjemah atau syarikat penterjemahan yang mengesahkan ketepatan dan kelengkapannya. Anda biasanya memerlukannya untuk tujuan rasmi seperti permohonan imigresen USCIS, prosiding undang-undang, penilaian kelayakan akademik, dan kontrak perniagaan antarabangsa untuk memastikan dokumen tersebut diiktiraf secara sah.

Perkhidmatan terjemahan dalam talian kami yang diperakui notari melibatkan penterjemah yang diiktiraf menterjemah dokumen anda terlebih dahulu. Kemudian, notari awam yang bertauliah akan mengesahkan identiti penterjemah dan menyaksikan tandatangan mereka pada kenyataan perakuan, semuanya dilakukan dari jauh melalui platform digital yang selamat. Dokumen akhir termasuk meterai notari digital dan sah di sisi undang-undang untuk kebanyakan kegunaan rasmi.

Ya. Kami menjamin bahawa terjemahan kami yang diiktiraf memenuhi semua keperluan USCIS. Terjemahan sijil kelahiran, sijil perkahwinan, dan dokumen peribadi lain kami dilakukan oleh ahli bahasa profesional dan termasuk Sijil Ketepatan Terjemahan rasmi, memastikan ia diterima oleh USCIS dan agensi kerajaan lain.

X-doc AI menggabungkan AI termaju yang dilatih domain dengan semakan akhir oleh manusia, iaitu ahli bahasa yang diperakui yang merupakan penutur asli bahasa sasaran. Proses 'human-in-the-loop' ini memastikan bukan sahaja ketepatan perkataan demi perkataan tetapi juga nuansa budaya dan konteks, yang penting untuk penyetempatan pemasaran, dokumen undang-undang, dan kandungan laman web.

Walaupun terjemahan yang diiktiraf adalah biasa, pengesahan notari menambah lapisan pengesahan tambahan. Ia sering diperlukan untuk dokumen seperti surat pengambilan anak angkat antarabangsa, surat ikatan hartanah, penghakiman mahkamah, dan perjanjian undang-undang atau perniagaan berisiko tinggi tertentu di mana identiti penterjemah yang memperakui mesti disahkan secara rasmi oleh notari awam.