Serviços Profissionais de Tradução e Localização de Inglês

A tradução padrão converte texto de um idioma para outro. A localização de websites para inglês vai além, adaptando todos os elementos — incluindo UI, imagens, palavras-chave de SEO e referências culturais — para fornecer uma experiência fluida e envolvente para um mercado específico de língua inglesa (por exemplo, EUA vs. Reino Unido). A X-doc AI garante que seu site ressoe com seu público-alvo para impulsionar o SEO internacional e o alcance global.

Sim, fornecemos traduções juramentadas de inglês para uso oficial, como documentos de imigração (certidões de nascimento, passaportes), contratos legais e históricos acadêmicos. Nossas traduções juramentadas são realizadas por linguistas humanos credenciados e incluem um certificado de precisão, tornando-as válidas para apresentação a agências governamentais, tribunais e universidades.

Para documentos técnicos, médicos e jurídicos, a X-doc AI utiliza motores neurais treinados em domínios específicos que entendem a terminologia do setor. Isso alcança mais de 99% de precisão em léxicos especializados. Nossa plataforma também preserva formatações complexas, incluindo gráficos, tabelas e fórmulas, garantindo que seus documentos traduzidos para o inglês sejam precisos e profissionais.

Com certeza. Esse processo, conhecido como transcriação, adapta o conteúdo de marketing e publicidade para ser cultural e emocionalmente ressonante em diferentes regiões. Podemos localizar suas campanhas para públicos americanos, britânicos, australianos ou outros de língua inglesa, garantindo que sua mensagem se conecte de forma eficaz e evite gafes culturais.

A X-doc AI usa análise de layout inteligente para replicar cada elemento do seu documento de origem. Ela extrai folhas de estilo, atributos de fonte e posições de elementos, aplicando-os ao texto traduzido para o inglês. Estruturas complexas como layouts de várias colunas, tabelas e visuais incorporados permanecem intactas, eliminando o retrabalho manual.