Tradução Precisa com IA para Testamentos, Fideicomissos e Planos Sucessórios

A X-doc AI combina uma IA treinada no domínio, que entende terminologia jurídica complexa, com uma revisão opcional por tradutores jurídicos certificados. Nosso sistema garante que conceitos como intenção testamentária, deveres fiduciários e legados específicos sejam traduzidos com consciência jurisdicional, preservando o significado jurídico original.

Sim. Somos especializados na tradução de dossiês de inventário completos, incluindo testamentos, certidões de óbito, inventários de bens e ordens judiciais. Oferecemos traduções certificadas que são aceitas por tribunais e autoridades legais em todo o mundo, ajudando a agilizar a administração de heranças transfronteiriças.

Com certeza. Preservar o formato original — incluindo números de cláusulas, estruturas de parágrafos, notas de rodapé e linhas de assinatura — é fundamental para a validade jurídica. Nossa tecnologia de IA replica meticulosamente o layout do seu documento original, entregando uma versão traduzida que é estruturalmente idêntica e pronta para uso legal.

Uma tradução certificada é uma tradução formal que inclui uma declaração assinada pelo tradutor ou pela empresa de tradução atestando sua precisão. Frequentemente, é exigida por tribunais, agências governamentais e instituições financeiras para documentos oficiais como testamentos, certidões de nascimento e de casamento, para garantir sua validade jurídica em uma jurisdição estrangeira.

Operamos com segurança de nível bancário. Todos os documentos são protegidos com criptografia de ponta a ponta, tanto em trânsito quanto em repouso. Nossa plataforma está em conformidade com as normas ISO 27001 e SOC 2, garantindo que as informações pessoais e financeiras sensíveis de seus clientes sejam tratadas com a máxima confidencialidade e privacidade de dados.