Сертифицированный перевод для оценки образовательных документов

Для официального использования вам нужен сертифицированный, построчный перевод. X-doc AI предоставляет именно это: мы переводим ваш документ и прилагаем подписанный Сертификат точности перевода, который подтверждает верность перевода. Наш процесс гарантирует, что все курсы, оценки и примечания переведены точно с сохранением оригинальной верстки, что соответствует требованиям оценочных служб и учебных заведений.

Сертифицированный перевод — это переведенный документ, сопровождаемый официальным заявлением от переводчика или переводческой компании, подтверждающим его точность и полноту. Официальные органы, такие как USCIS, университеты и советы по профессиональному лицензированию, требуют сертификацию, чтобы убедиться, что перевод является точным и верным отражением оригинального документа, предотвращая мошенничество или неверное толкование.

Да. Сохранение оригинального формата критически важно для оценки документов. Технология сохранения верстки X-doc AI воспроизводит структуру вашего исходного документа, сохраняя таблицы, колонки, подписи и печати на своих местах. Это гарантирует, что оценщики смогут легко сравнить перевод с оригиналом и правильно интерпретировать вашу академическую историю.

Перевод и оценка — это два отдельных, но взаимосвязанных этапа. X-doc AI выполняет первый ключевой шаг: точный, сертифицированный перевод ваших иностранных документов. Затем вы подаете этот сертифицированный перевод в службу оценки документов (например, WES или ECE), которая определяет образовательную эквивалентность в системе другой страны (например, определяет американский эквивалент иностранной степени). Точный перевод — это основа для успешной оценки.

Наш ИИ обучен на огромных наборах данных академических документов, что позволяет ему распознавать и точно переводить специализированную терминологию и системы оценок. Мы ведем глоссарии для обеспечения единообразия терминологии и предлагаем дополнительную проверку человеком, чтобы гарантировать правильный перевод нюансов, почетных званий (например, 'magna cum laude') и названий конкретных курсов, избегая неверного толкования оценщиками.