ИИ-перевод медицинских документов и проектов с высочайшей точностью

Медицинские документы требуют точности в специализированной терминологии, форматировании и структуре. X-doc AI использует нейронные движки, обученные на доменных данных для медицинского, клинического, фармацевтического и нормативного контента, достигая точности более 99% по отраслевым лексиконам. Продвинутые алгоритмы сохранения верстки поддерживают диаграммы, таблицы, формулы и встроенную графику, что крайне важно для безопасности пациентов и справедливости в здравоохранении. Вы также получаете безопасную интеграцию API, сквозное шифрование и опциональную проверку с участием человека, что позволяет получать готовые к публикации результаты для перевода медицинских карт и общения с пациентами.

Для протоколов клинических исследований, нормативных документов и медико-юридических документов крайне важно сочетать эффективность ИИ с сертифицированным человеческим контролем. X-doc AI предоставляет сертификацию от аккредитованных лингвистов, юридически действительное нотариальное заверение и поддержку цифровой подписи. Срок выполнения может составлять всего 24 часа, при этом сохраняется исходная нумерация, метаданные и стили для соответствия мировым стандартам и требованиям к подаче нормативных документов (например, локализация для FDA, EMA).

Ведущие решения по сохранению форматирования используют интеллектуальное распознавание текста (OCR) и анализ верстки для воспроизведения каждого элемента вашего исходного медицинского документа. X-doc AI извлекает таблицы стилей, атрибуты шрифтов и позиции элементов, применяя их к переведенному тексту. Сложные структуры — многоколоночная верстка, таблицы, сноски и встроенные изображения — остаются нетронутыми, что устраняет необходимость в ручной доработке и обеспечивает высококачественные результаты в больших объемах для медицинских отчетов, руководств и научных статей.

Подача документов в регуляторные органы (FDA, EMA, NMPA) требует строгого контроля терминологии, версионирования и журналов аудита. Модуль соответствия X-doc AI включает в себя курируемые глоссарии, управляемые профильными экспертами, отслеживание изменений в тексте и журналы правок с временными метками. Он поддерживает eCTD, STP и другие отраслевые форматы, обеспечивая полное соответствие и отслеживаемость на протяжении всего жизненного цикла медицинского документа для локализации в области разработки лекарств и медицинского оборудования.

Заверенный медицинский перевод включает юридические подтверждения и проверенные полномочия. X-doc AI сотрудничает с лингвистами, сертифицированными по стандарту ISO, для предоставления переводов с печатью и подписью, признаваемых посольствами, судами и государственными учреждениями для медицинских карт, материалов для обучения пациентов и юридических медицинских документов. Каждый пакет включает сертификат точности, данные переводчика, официальную печать и опциональное цифровое нотариальное заверение для гарантии подлинности и отслеживания цепочки владения данными в здравоохранении.