Übersetzen Sie PDFs mit Diagrammen, Schaubildern und komplexen Layouts

Unsere Plattform verwendet fortschrittliche optische Zeichenerkennung (OCR) und Layoutanalyse, um Text aus visuellen Elementen wie Schaubildern, Schaltplänen und Diagrammen zu identifizieren und zu extrahieren. Der extrahierte Text wird dann von unseren spezialisierten KI-Engines übersetzt. Anschließend integriert unser System den übersetzten Text intelligent wieder an seiner ursprünglichen Position, wobei Schriftart und Ausrichtung so genau wie möglich beibehalten werden. Dies stellt sicher, dass der visuelle Kontext der Informationen vollständig erhalten bleibt. Das Endergebnis ist ein nahtlos lokalisiertes Dokument, in dem die Diagramme genauso klar und genau sind wie im Original.

Die automatische Layouterhaltung nutzt unsere leistungsstarke KI, um die Struktur des Originaldokuments zu analysieren und zu replizieren, was für die meisten PDFs mit Diagrammen sehr effektiv ist. Der optionale menschliche Satzservice ist ein professionelles Add-on für Dokumente, die absolute Perfektion erfordern, wie z. B. Marketingmaterialien oder komplexe technische Handbücher. Bei diesem Service überprüfen und verfeinern unsere professionellen Designer das übersetzte Dokument manuell, um eine einwandfreie Ausrichtung, Schriftkonsistenz und visuelle Attraktivität zu gewährleisten. Dieser Service garantiert eine publikationsreife Datei, die den höchsten professionellen Standards entspricht und in der Regel innerhalb von 24 Stunden geliefert wird.

Ja, unsere Plattform ist speziell für die Verarbeitung von gescannten PDFs und bildbasierten Dokumenten wie technischen Zeichnungen konzipiert. Wir verwenden eine hochentwickelte OCR-Engine, um Text aus diesen nicht bearbeitbaren Quellen vor der Übersetzung genau zu extrahieren. Unsere Layouterhaltungstechnologie rekonstruiert dann das Dokument und platziert den übersetzten Text wieder an seiner ursprünglichen Position relativ zu den Diagrammen und Schaltplänen. Dies ermöglicht es, ältere Dokumente oder komplexe Ingenieurpläne effektiv zu digitalisieren und zu übersetzen. Für höchste Genauigkeit kann unser menschlicher Satzservice das Endergebnis weiter bis zur Perfektion verfeinern.

Wir verwenden domänenspezifisch trainierte neuronale maschinelle Übersetzungs-Engines, die speziell für technische, medizinische und rechtliche Bereiche optimiert sind. Diese Modelle werden auf riesigen Datensätzen branchenspezifischer Inhalte trainiert, was es ihnen ermöglicht, in Diagrammen und Schaubildern gefundene Fachterminologie genau zu übersetzen. Um die Genauigkeit weiter zu erhöhen, können Benutzer benutzerdefinierte Glossare hochladen, um die Konsistenz mit dem spezifischen Vokabular ihres Unternehmens zu gewährleisten. Bei kritischen Projekten ermöglicht unser Human-in-the-Loop-Prozess Fachexperten, die Terminologie zu überprüfen und zu validieren. Dieser mehrschichtige Ansatz stellt sicher, dass sowohl der Text als auch sein visueller Kontext mit höchster Präzision übersetzt werden.

Obwohl wir uns auf die Übersetzung von PDFs mit Diagrammen spezialisiert haben, ist unsere Plattform vielseitig und unterstützt eine Reihe von Formaten, die häufig für komplexe Dokumente verwendet werden. Sie können Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) und Excel (.xlsx) Dateien mit der gleichen hochwertigen Layouterhaltung hochladen und übersetzen. Dies ist ideal für die Übersetzung von Geschäftspräsentationen mit Schaubildern, Berichten mit eingebetteten Tabellen und Datenblättern mit komplexer Formatierung. Unser System behandelt die einzigartige Struktur jedes Dateityps intelligent und stellt sicher, dass Ihre Diagramme, Grafiken und Layouts in Ihrer gesamten Dokumentensuite intakt bleiben.