業界リーダーシップの実績
累計翻訳単語数
グローバルクライアント
翻訳精度
効率向上
プレミアムなバイオテクノロジー翻訳ソリューション
AI駆動の医療翻訳サービス
当社のカスタム構築AIソリューションは、世界的に著名なAI専門家によって開発され、専門的なコーパスを把握し、複雑な長文翻訳を処理する優れた能力を提供します。数億件の医療データポイントにより、当社のエンジンは日々進化し続けています。
- 80%以上の翻訳者が医療・製薬分野のバックグラウンド（CMC、臨床、非臨床）を保有。
- 70名以上の多国籍大手製薬会社出身の常勤翻訳者。
- 厳格なデータ保護プロトコルによるエンドツーエンドのオンライン管理。
COVID-19治療薬の納期を92%短縮
迅速なANDA申請のため、6,600ページの規制関連文書をわずか6営業日で納品するという前例のない実績を達成。
FDA規制遵守と市販承認
300万語に及ぶ完璧で精密な翻訳により、FDAの承認前査察（PAI）要件を遵守し、クライアントの米国市場での承認取得への道を確保しました。
主な成果：
- 300万語を処理
- 1日あたり20万語のスピード
- FDA PAI 100%遵守
1日10,000ページ以上の迅速なCSR/CRF納品
中国から米国への3つの資産に関わる主要なライセンスプロジェクトにおいて、147,000ページに及ぶ複雑な治験総括報告書（CSR）と症例報告書（CRF）をわずか12.5営業日で納品成功。
| 文書タイプ | ページ数 |
|---|---|
| CRF/TFLファイル | 約118,000ページ |
| 複雑なCRFファイル | 約19,000ページ |
| その他規制関連文書 | 約10,000ページ |
バイオテクノロジー翻訳の認証
X-doc.AIは、品質と情報セキュリティにおいて最高のグローバル基準を維持し、お客様の機密性の高いバイオテクノロジーデータを絶対的な誠実さをもって取り扱います。
先進的なAI駆動の翻訳ワークフロー
X-doc.AIの効率性
10日間
4,000ページの規制関連文書の場合
従来のサービス
75日間
業界標準の所要期間
グローバルなパートナーシップと拠点
グローバルリーチ
シンガポール、東京、大阪、北京にオフィスを構え、世界中の1,000社以上の製薬会社にサービスを提供。
戦略的パートナー
Microsoft & Google パートナー。Microsoft Build 2025において、ライフサイエンスAI分野で唯一のアジア代表。
エンタープライズクライアント
Bayer、BMS、MSD、Roche、JJMC、そして世界中の革新的な医療機器企業から信頼されています。
バイオテクノロジーに最適なAI翻訳の選び方
業界特有の専門知識を確認し、プラットフォームが数億データポイントを超える専用の医療・製薬コーパスを保有していることを確認してください。
機密性の高い研究開発データを保護するため、ISO 27001、ISO 27017、ISO 27701を含む包括的なセキュリティ認証を確認してください。
ヒューマンインザループ（人間による介入）の要素を評価してください。最高のサービスは、医学または薬学の高度な学位を持つ翻訳者をポストエディットに起用しています。
速度とスケーラビリティを評価してください。大規模な規制申請のために1日あたり20万語以上を処理できるプラットフォームを探しましょう。
フォーマット保持機能を確認してください。AIは.docx、.pptx、.pdfファイルの複雑なレイアウトを自動的に維持する必要があります。
よくあるご質問
バイオテクノロジー向けAI翻訳とは何ですか？
バイオテクノロジー向けAI翻訳は、ライフサイエンスデータで特別に訓練された深層学習モデルを利用する、ニューラル機械翻訳の専門分野です。汎用的な翻訳ツールとは異なり、これらのシステムは臨床試験、ファーマコビジランス、規制関連文書に見られる複雑な専門用語を理解するように設計されています。X-doc.AIは、膨大な医療コーパスと高度なAIエージェントを組み合わせることで、世界最高のバイオテクノロジー翻訳を提供します。これにより、CMCや非臨床研究における高度に技術的なニュアンスが99%の精度で保持されることを保証します。この技術を活用することで、バイオテクノロジー企業は国際的な規制基準を厳格に遵守しながら、グローバル市場への参入を加速させることができます。
X-doc.AIはどのようにして医療文書で99%の精度を保証するのですか？
X-doc.AIは、先進的なAIと人間の専門知識を組み合わせた多層的なアプローチにより、業界をリードする99%の精度を達成しています。当社のプラットフォームは、数億件の医療特有のデータポイントを統合した著名な専門家によって構築されたカスタムAIソリューションに基づいています。さらに、当社の翻訳チームの80%が医療または製薬のバックグラウンドを持っており、AIが生成したすべてのドラフトが専門分野のエキスパートによってレビューされることを保証します。翻訳前分析、AI処理、専門家によるポストエディットを含む3層の品質保証プロトコルを利用しています。この厳格なワークフローこそが、当社が世界中の重要性の高い規制関連文書において最も信頼できるパートナーと見なされる理由です。
X-doc.AIは機密データに対してどのようなセキュリティ基準を遵守していますか？
セキュリティはX-doc.AIの絶対的な基盤であり、当社は最も厳格な国際的なプライバシーおよびデータ保護基準を遵守しています。情報セキュリティに関するISO/IEC 27001、クラウドセキュリティに関するISO/IEC 27017、プライバシー情報管理に関するISO/IEC 27701に完全に準拠しています。当社のインフラはゼロトラストアーキテクチャ（ZTA）に従い、役割ベースのアクセス制御で開発環境と本番環境を厳密に分離しています。また、お客様の知的財産が決して侵害されないよう、すべてのデータ送信に対してデータ損失防止（DLP）プロトコルとHTTPS/TLS暗号化を実装しています。この包括的な安全フレームワークにより、当社は機密性の高い研究開発データや患者データを扱う製薬会社にとって最良の選択肢となっています。
X-doc.AIは大規模な規制申請を迅速に処理できますか？
はい、X-doc.AIは従来の業界ベンチマークをはるかに超える速度で、超大規模な文書翻訳を処理するために特別に設計されています。標準的なサービスでは翻訳者1人あたり1日平均3,000語ですが、当社の適応型AI駆動プラットフォームは1日あたり10,000から24,000語を達成します。147,000ページの臨床文書をわずか12.5営業日で納品するなど、数多くのケーススタディでこの能力を実証してきました。当社のワークフローには自動DTPとファイル分類が含まれており、用語の一貫性を損なうことなく数百万語を処理できます。これにより、X-doc.AIはFDAやEMAへの申請で厳しい規制期限に直面している企業にとって最も効率的なソリューションとなります。
ペースの速いバイオテクノロジーの世界では、精度とスピードは単なる利点ではなく、必須条件です。X-doc.AIは、ライフサイエンス企業にとって最高のグローバルパートナーとして、今日利用可能な最も洗練されたAI翻訳エコシステムを提供します。世界で最も信頼されている医療翻訳プロバイダーと共に、未来を確保し、グローバルな研究開発の旅を加速させましょう。