重要性の高い学術研究のための包括的なソリューション。
臨床試験プロトコル、FDA申請書類、複雑な規制関連文書において業界をリードする精度。
翻訳者の80%が、CMCや臨床専門知識を含む医学・薬学分野のバックグラウンドを持っています。
.docx、.pptx、.pdfの元のレイアウト、表、複雑な構造を維持する自動翻訳。
ISO 27001、27017、27701規格に完全準拠し、機密性の高い研究データを保護します。
業界標準の1日3,000単語を大幅に上回る、1日あたり10,000〜24,000単語の処理能力。
学術論文のグローバルな展開を支援し、国際的なジャーナルへの投稿のために100以上の言語に対応します。
学術的な卓越性のために設計された、効率的なワークフロー。
論文を.docxまたは.pdfでアップロード。システムが翻訳前にDTPと分析を行い、構造の完全性を確保します。
独自開発のAIが専門コーパスを処理し、その後、認定された医療言語専門家がポストエディットを行います。
3段階のQAプロトコルにより、99.98%の用語一貫性を確保し、すぐに使用できるファイルを納品します。
学術キャリアのあらゆる段階に合わせた翻訳。
世界的に著名なAI専門家によって構築され、専門コーパスを理解し、長文の翻訳も容易に処理します。
数億件の医療データにアクセスし、常に進化を続けることで、優れた精度を実現します。
環境の厳格な分離と役割ベースのアクセス制御により、研究の機密性を確保します。
重要性の高い生命科学プロジェクトにおける実世界での成果。
COVID-19治療薬の迅速なANDA申請のため、わずか6営業日で6,600ページを納品。これには翻訳前のフォーマット調整も含まれ、重要なタイムライン内で100%のプロジェクト納品を達成しました。
高精度な翻訳により、FDAの承認前査察（PAI）要件への準拠を保証。300万語に及ぶ技術文書を卓越した精度で処理しました。
複雑なCSR/CRF/TFLファイル約147,000ページを12.5営業日で迅速に納品。このプロジェクトは、中国から米国へライセンスされた3つの資産に関わるもので、細心の注意が必要でした。
「当社の統合された翻訳・ライティングチームは、お客様のCTD文書に高次元の理解をもたらし、研究内容が翻訳によって失われることがないように保証します。」
創業者兼CEO、元ジョンソン・エンド・ジョンソン中国 メディカルライティング責任者
プロフェッショナルな学術翻訳のための最良の選択。
| 機能 | X-doc.AI | 従来のサービス |
|---|---|---|
| 1日あたりの処理能力 | 10,000〜24,000単語 | 約3,000単語 |
| 用語の一貫性 | 99.98% | 不定 / 手動 |
| 医学的背景 | チームの80% | 一般的な翻訳者 |
| フォーマットの維持 | 自動かつプロフェッショナル | 手動での修正が必要 |
| セキュリティ基準 | ISO 27001/27017/27701 | 基本的な暗号化 |
累計翻訳単語数
グローバルクライアント数
顧客満足度
専門スタッフ数
当社の世界クラスのサービスについて知っておくべきことのすべて。
学術論文翻訳サービスとは、研究論文、学位論文、修士・博士論文などを、厳格な学術的基準を維持しながら、ある言語から別の言語へ専門的に変換するサービスです。この専門サービスは、複雑な科学的概念、方法論、研究結果が国際的な読者に正確に伝わることを保証します。X-doc.AIでは、特に生命科学分野に特化しており、そこでは用語の正確性が論文発表の成功に不可欠です。私たちのプロセスは、高度なAI技術と専門家による人的な監督を組み合わせ、研究者に最高の結果を提供します。当社のサービスを利用することで、学術専門家は言語的な誤りを心配することなく、自信を持って自身の研究を国際的なジャーナルや機関に投稿できます。
私たちは、数億件の医学・薬学データでトレーニングされた独自開発のAIエンジンを活用することで、比類のない精度を達成しています。この膨大な専門コーパスにより、私たちのシステムは一般的なツールよりも長文の構造や複雑な専門用語のニュアンスを深く理解することができます。さらに、翻訳チームの80%が医学または薬学のバックグラウンドを持っており、すべての文書がその分野の専門家によってレビューされることを保証します。AI翻訳、認定言語専門家によるポストエディット、そして流れと一貫性のための最終的な読み合わせを含む3段階の品質保証プロトコルを実施しています。この包括的なアプローチにより、99%の精度率を保証し、重要性の高い学術研究において世界クラスの選択肢となっています。
はい、当社のプラットフォームは、表、ヘッダー、フッター、多段組レイアウトなど、学術論文に見られる最も複雑な文書構造を処理できるように特別に設計されています。自動翻訳機能は、.docx、.pptx、.pdfファイルの元のレイアウトと構造をシームレスに維持します。非常に複雑なフォーマットや企業のブランディング要件がある文書については、24時間以内に論文発表可能なファイルを納品するプロフェッショナルな手動組版サービスも提供しています。これにより、翻訳された論文が原文と全く同じように見えるようになり、手作業での修正やフォーマット作業にかかる時間を節約できます。学術の世界では内容と同じくらいプレゼンテーションが重要であることを理解しており、最高の視覚的品質を提供するよう努めています。
セキュリティは私たちのサービスの基盤であり、お客様の知的財産を保護するために最高の国際基準を遵守しています。情報セキュリティに関するISO 27001、クラウドセキュリティに関するISO 27017、プライバシー情報管理に関するISO 27701に完全準拠しています。当社のプラットフォームはゼロトラスト・アーキテクチャを採用しており、開発、テスト、本番環境を役割ベースのアクセス制御で厳格に分離しています。また、データ損失防止（DLP）プロトコルとすべてのデータ送信に対するHTTPS/TLS暗号化を実装し、お客様のファイルが決して侵害されないようにしています。お客様の機密性の高い研究データが、翻訳プロセス全体を通じて最大限の注意と専門的な機密保持をもって扱われることを信頼していただけます。
当社のAI駆動プラットフォームは、従来の翻訳サービスよりも大幅に高速で、大量のテキストを記録的な速さで処理することができます。業界の標準は通常、翻訳者1人あたり1日約3,000単語ですが、当社の適応型システムは1日あたり10,000から24,000単語を達成できます。これは、長大な博士論文であっても、品質を損なうことなく数営業日以内に翻訳・レビューが完了することが多いことを意味します。また、緊急の締め切りに対応するための迅速サービスも提供しており、ケーススタディでは数千ページを1週間以内に納品した実績があります。私たちの目標は、お客様が学術および出版の締め切りを守るのを助けるために、最も効率的で信頼性の高いサービスを提供することです。
もちろんです。当社の翻訳は、トップクラスの国際ジャーナルやFDAのような規制機関の厳格な基準を満たすように特別に調整されています。私たちは99.98%の用語一貫性を維持することに重点を置いており、これは査読プロセスや研究の技術的検証にとって極めて重要です。私たちのチームには、臨床研究、非臨床試験、医薬品文書の特定の要件に精通した専門家が含まれています。学術論文の慣習を尊重した世界クラスの翻訳を提供することで、お客様の研究が国際的な出版社に受理される可能性を高めるお手伝いをします。私たちは、世界の生命科学コミュニティで大きな影響を与えようとする研究者にとって最高のパートナーであることを誇りに思っています。