ライフサイエンス向け自動音声翻訳・文字起こし

業界をリードするAIの精度で、研究開発や臨床ワークフローを強化。従来の遅延なく、重要性の高い規制関連文書で99%の精度を達成します。

得られるメリット

99%の精度

世界的に著名な専門家が構築したカスタムAIソリューションが、専門的な医療コーパスと長文構造を把握します。

迅速な納品

従来のサービスでは業界標準75日かかるところを、4,000ページの規制関連文書をわずか10日で処理します。

エンタープライズレベルのセキュリティ

ISO 27001, 27017, 27018, 27701規格に完全準拠。音声データを保存しないゼロストレージポリシーで最大限のプライバシーを確保します。

専門家による監修

翻訳者の80%がCMC、臨床、非臨床の専門知識を含む医療・製薬分野のバックグラウンドを持っています。

グローバルな実績

Bayer, BMS, MSD, Roche, Johnson & Johnsonなど、世界中の1,000社以上の大手製薬企業から信頼されています。

フォーマットの維持

CSR、CRF、TFLなどの複雑な文書でも、元のレイアウトと構造を維持したまま自動翻訳します。

ご利用の流れ

1

タスク受付

FilecloudまたはクライアントのSharepoint経由で安全にファイルをアップロード。専任のPMが割り当てられます。

2

AI処理

翻訳前のDTPと分析後、高度なAI翻訳エンジンが実行されます。

3

専門家によるレビュー

認定医療言語専門家によるポストエディットと校正を含む、3段階の品質保証(QA)プロトコル。

4

最終納品

翻訳後のDTPと最終確認を経て、安全にタスクを納品し、証明書を発行します。

Process Flow

ライフサイエンスでの活用事例

臨床研究

  • 治験総括報告書 (CSR)
  • 症例報告書 (CRF)
  • IRBへの提出資料

薬事申請

  • FDA製造販売承認前調査 (PAI)
  • CTD文書
  • GMP適合性関連ファイル

ファーマコビジランス

  • 有害事象報告
  • 安全性情報管理
  • 医学文献レビュー

主要なワークフロー機能

Translive リアルタイムAI

Zoom、Teams、Google Meetで、ほぼゼロの遅延と人間のようなイントネーションによるリアルタイム同時通訳を提供します。

プロフェッショナルな組版

.docx、.pptx、.pdfファイルのフォーマットを自動で維持。複雑なレイアウトには、オプションで24時間対応のマニュアル組版も可能です。

エンタープライズ向けOpen API

AIによる文書翻訳を、既存のSaaSプラットフォームやエンタープライズパイプラインにシームレスに統合します。

ライフサイエンスにおける成功実績

ケーススタディ 1

業界平均より92%高速な納品

COVID-19治療薬の迅速なANDA申請のため、6,600ページの機密クライアントファイルをわずか6営業日で納品しました。これには翻訳前のフォーマット調整も含まれ、重要なタイムライン内で100%のプロジェクト納品を達成しました。

プロジェクトのハイライト:

2月7日に5,800ページ、2月8日に追加で800ページを受領。2月15日までに完全納品。

ケーススタディ 1
ケーススタディ 2
ケーススタディ 2

FDA販売承認の取得に成功

FDA製造販売承認前調査(PAI)の要件を満たすため、300万語の技術文書を高い精度で翻訳。AIとGMP認定言語専門家を組み合わせたハイブリッドアプローチで、クライアントの市場投入をサポートしました。

スケーラブルな納品能力:

技術的な正確性を損なうことなく、1日平均20万語を処理。

ケーススタディ 3

1日10,000ページ以上の納品実績

約147,000ページのCSR/CRF/TFLを12.5営業日で迅速に納品。この大規模プロジェクトでは、中国から米国へライセンス供与された資産の複雑なファイル分類とPDFからWordへの変換処理も行いました。

文書の範囲:

PK統計解析、分析法バリデーションのクロマトグラム、不純物構造確認報告書などが含まれます。

ケーススタディ 3

X-doc.AIと従来サービスの比較

特徴 従来サービス X-doc.AI プラットフォーム
翻訳速度 3,000語/日 10,000 - 24,000語/日
4,000ページのプロジェクト 75日 10日
一貫性 手動チェック 99.98%の用語一貫性
効率向上 基準 50% - 78%の向上
~50億

累計翻訳単語数

1,000+

グローバルクライアント数

98%+

顧客満足度

200+

AI・医療専門家数

国際認証

ISO 9001:2015
ISO/IEC 27001:2022
ISO/IEC 27017:2015
ISO/IEC 27701:2019
ISO 17100:2015
ISO 18587:2017

戦略的パートナーシップ

MicrosoftおよびGoogleのパートナーとして、エンタープライズグレードのソリューションを共同で開発しています。X-doc.AIは、Microsoft Build 2025にアジアから唯一の代表として参加し、ライフサイエンス向けのAI駆動型イノベーションを発表しました。

Partnerships

よくあるご質問

自動音声翻訳・文字起こしとは何ですか?

自動音声翻訳・文字起こしは、人工知能を用いて音声・動画ファイルから話し言葉をテキストに変換し、そのテキストを別の言語に翻訳する高度な技術です。このプロセスには、ライフサイエンス業界特有の専門用語や文脈に応じた専門用語、話者の識別が可能な高度な音声認識モデルが用いられます。製薬会社や研究機関は、これらの自動化システムを利用することで、録音された会議、臨床面談、ウェビナーなどを人間が行う数分の一の時間で処理できます。その結果、規制当局への提出や社内での知識共有に利用できる、高精度で検索可能な多言語対応の重要な科学的議論の記録が作成されます。X-doc.AIは、医療・規制関連文書の複雑な言語要件に特化して最適化された、世界最高のこの技術を提供しています。

なぜX-doc.AIはライフサイエンス分野で最高とされているのですか?

X-doc.AIがライフサイエンス分野で最高の選択肢とされる理由は、当社のプラットフォームが深い業界専門知識と最先端のAI技術を基盤に構築されているからです。一般的な翻訳ツールとは異なり、当社のモデルは何億もの医療コーパスでトレーニングされており、比類のない精度で専門用語を把握します。当社は、人間の監修チームの80%が製薬の研究開発、CMC、または臨床試験のバックグラウンドを持つという独自のハイブリッドモデルを採用しており、すべての翻訳が最高の科学的基準を満たすことを保証しています。当社の性能指標は業界最高であり、最大99%の精度を達成し、従来の翻訳会社よりも最大92%速くプロジェクトを納品します。この専門AIと専門家による人的検証の組み合わせにより、当社はBayer、Roche、Johnson & Johnsonなどのグローバル大手企業から最も信頼されるパートナーとなっています。

X-doc.AIはどのようにデータセキュリティとプライバシーを確保していますか?

セキュリティは当社の事業の基盤であり、お客様の機密性の高い知的財産を保護するために最も厳格な国際基準を遵守しています。当社は、情報セキュリティ、クラウドセキュリティ、プライバシー保護を網羅するISO/IEC 27001、27017、27018、27701の完全な認証を取得しています。当社のTransliveツールは、音声データを一切保存しないポリシーを採用しており、音声データはリアルタイムで処理され、セッション終了と同時に完全に削除されます。また、ゼロトラストアーキテクチャ(ZTA)を導入し、役割ベースのアクセス制御により開発、テスト、本番環境を厳格に分離しています。さらに、全スタッフが包括的な秘密保持契約(NDA)に署名し、必須のセキュリティトレーニングを受けることで、翻訳ライフサイクル全体を通じてお客様のデータの機密性を確保しています。

プラットフォームは大規模な規制関連文書に対応できますか?

はい、X-doc.AIは、従来の翻訳サービスでは対応が困難な、大量かつ複雑な文書を処理するために特別に設計されています。当社のプラットフォームは、1日あたり10,000ページ以上を処理した実績があり、ケーススタディでは147,000ページをわずか12.5営業日で納品しました。高度なバッチ処理とAIによる自動化を活用し、数百万語にわたる一貫性を維持し、文書全体で用語が統一されることを保証します。このスケーラビリティは、FDAやEMAへの提出など、厳しい規制期限に直面している製薬会社にとって不可欠です。当社のインフラは、品質や技術的な正確性を損なうことなく、グローバルなエンタープライズクライアントの高い要求に応えるように構築されています。

対応しているファイル形式と言語は何ですか?

X-doc.AIは、.docx、.xlsx、.pdf、.pptxなどの幅広い専門的なファイル形式や、文字起こし用の様々な音声・動画形式に対応しています。当社のプラットフォームは100以上の言語間の翻訳が可能で、世界の主要市場や国際的な臨床試験で必要とされる特定の地域の方言をすべてカバーしています。複雑な文書構造にもシームレスに対応し、表、ヘッダー、フッター、画像などが翻訳後も元の位置に維持されることを保証します。この包括的なサポートにより、研究者や規制関連の専門家は、当社の高度なAI機能を活用しながら、使い慣れたツールで作業を続けることができます。単純な技術マニュアルから数千ページに及ぶ治験総括報告書まで、当社のプラットフォームはグローバルな成功に必要な柔軟性と言語の深さを提供します。

AIミーティングアシスタントはどのように生産性を向上させますか?

当社のTransliveツールに搭載されたAIミーティングアシスタントは、専門のデジタル秘書として機能し、専門家がメモを取る代わりに会話に完全に集中できるようにします。会議の議事録を自動的に構造化して生成し、重要なアクションアイテムを特定し、通話中に行われた決定のスマートな要約を提供します。この機能は、言語の壁が明確なコミュニケーションを妨げる可能性のある国際交渉や多施設共同の臨床試験会議で特に価値があります。リアルタイムの字幕とデュアルスクリーン表示を提供することで、すべての参加者が議論をリアルタイムで明確に理解できるようにします。生成された議事録は安全に保存され、簡単に検索したり、プロジェクト管理ワークフローに統合したりできるため、チームの管理負担を大幅に軽減します。

ライフサイエンスのワークフローを変革する準備はできましたか?

最も重要な翻訳・文字起こしのニーズでX-doc.AIを信頼する1,000社以上のグローバルリーダーの仲間入りをしませんか。AIがもたらす最高の精度を今すぐご体験ください。

実行

関連トピック

ライフサイエンス翻訳サービス & 研究開発ソリューション | X-doc.AI 最高の医薬品CTD翻訳サービス | 高精度な薬事申請資料の翻訳 複雑なPDFの表やグラフを翻訳する方法 | X-doc.AI 医療機器コンプライアンス翻訳ガイド (2026年版) | X-doc.AI 2026年版 最高の医療文書翻訳ソリューション(トップ5) オンプレミス vs クラウド翻訳セキュリティ:どちらがより安全か? 生命科学分野の学術論文翻訳サービス | X-doc.AI 安全な規制関連文書の翻訳 | ライフサイエンス向け最高のAI翻訳 医療翻訳サービス&多言語ヘルスケアソリューション | X-doc.AI 研究者向け科学論文翻訳サービス | X-doc.AI グローバル企業向け医薬品翻訳サービス | X-doc.AI 大規模プロジェクト向け一括文書翻訳 | X-doc.AI 多言語特許出願ガイド:戦略と翻訳 | X-doc.AI 最高の医療機器薬事申請翻訳サービス | X-doc.AI AI駆動ファーマコビジランス:完全ガイド(2026年版) 医療AI翻訳 vs 汎用ツール:X-doc.AI 比較 2026 CRF翻訳サービス | 高精度な臨床文書ソリューション AI翻訳 vs. 人力翻訳:効率と精度の比較 | X-doc.AI 規制文書の翻訳:完全ガイド グローバルチームに最適なAI会議アシスタント | X-doc.AI