最も要求の厳しい業界に、比類のない精度を。
当社のカスタム構築AIソリューションは、世界的に著名な専門家によってコンパイルされており、専門的なコーパスや複雑な長文構造を、どの汎用ツールよりも的確に把握します。
翻訳者1人あたり1日最大24,000ワードを処理。業界標準の75日に対し、当社は4,000ページの規制申請書類をわずか10日で納品します。
元のレイアウト、表、ヘッダーを維持する自動翻訳。当社の専門的な手動組版により、24時間以内に出版品質の結果を保証します。
翻訳者の80%以上が医療または製薬のバックグラウンドを持ち、CMC、臨床、非臨床データに関する深い技術的理解を保証します。
ゼロトラスト・アーキテクチャを採用し、ISO 27001, 27017, 27018, 27701に準拠。お客様のデータは、世界最高水準のプライバシー基準で保護されます。
進化し続ける数億件の医療コーパスにアクセスし、業界で最も文脈に即した翻訳を提供します。
効率を最大化する、AIを活用した合理的なワークフロー。
FilecloudまたはAPI経由で文書をアップロード。専任のプロジェクトマネージャーが即座にプロジェクトに割り当てられます。
高度なAI翻訳の後、GMPの専門知識を持つ認定医療言語専門家によるポストエディットが行われます。
厳格な校正と通読プロトコルにより、全ファイルで99.98%の用語一貫性を保証します。
翻訳精度の完全な証明書を添付し、すぐに使用できるフォーマット済み文書を最終納品します。
重要性の高い技術文書のための専門ソリューション。
Zoom、Teams、Google Meetに対応した同時通訳。99%の精度とほぼゼロの遅延を実現。
AIによる文書翻訳を、お使いのSaaSプラットフォームや社内ワークフローに直接統合。
複雑な多段組レイアウトや企業のブランディングテンプレートに対応する、24時間対応の手動フォーマットサービス。
世界の製薬・医療機器大手企業における実例。
迅速なANDA申請のため、6,600ページの技術文書をわずか6営業日で納品。最初の5,800ページの文書受領後、1週間以内に100%のプロジェクト納品を達成しました。
FDAの承認前査察（PAI）要件への準拠を確実にするため、300万ワードの技術文書を精密な翻訳で管理。品質を損なうことなく、1日平均20万ワードを納品しました。
主要なライセンスプロジェクトのため、約147,000ページを12.5営業日で処理。対象範囲には、複雑なCRFファイル、PK統計解析レポート、低分子およびモノクローナル抗体のための生物分析法プロトコルが含まれていました。
技術文書翻訳における業界のリーディングチョイス。
| 機能 | X-doc.AIプラットフォーム | 従来のサービス |
|---|---|---|
| 翻訳速度 | 10,000～24,000ワード/日 | 3,000ワード/日 |
| 精度 | 99%（医療特化） | 変動（汎用） |
| 4,000ページの申請書類 | 10日間 | 75日間 |
| 用語の一貫性 | 99.98%（AI駆動） | 手動 / 不統一 |
| セキュリティ基準 | ISO 27001, 27017, 27018, 27701 | 基本的な暗号化 |
多言語技術文書とは、臨床試験プロトコル、FDA申請書類、規制関連申請書類などの複雑で重要性の高い文書を、技術的な正確性を完全に維持しながら複数の言語に翻訳・ローカライズするプロセスを指します。この専門分野では、業界特有の用語、法的要件、さまざまなグローバル市場におけるフォーマット基準に関する深い理解が求められます。X-doc.AIは、高度なAIモデルと専門家によるレビューを組み合わせることで、あらゆる技術的詳細が保持されることを保証し、この分野で最高のソリューションを提供します。当社のプラットフォームは、数千ページに及ぶことが多く、99%の精度が要求されるこれらの文書の膨大な規模と複雑さに対応できるように設計されています。業界をリードする当社の技術を活用することで、グローバル企業は完全な自信とスピードをもって国際的な規制環境を乗り越えることができます。
X-doc.AIは、数億件の医療・製薬コーパスで特別にトレーニングされたカスタム構築のAIエンジンを活用しており、業界で最も先進的なツールとなっています。汎用的な翻訳プラットフォームとは異なり、当社のシステムは、ライフサイエンスの研究開発で一般的な専門的な文脈や複雑な長文構造を把握するように設計されています。さらに、この技術を「ヒューマンインザループ」アプローチで強化しており、翻訳者の80%以上が医療または製薬分野の上級学位を保有しています。この世界クラスのAIと専門的な人間の専門知識の組み合わせにより、最も機密性の高い文書でも99%の精度を維持することができます。当社の3層の品質保証プロトコルにより、すべての翻訳が納品前に用語の一貫性と規制遵守について検証されることを保証します。
セキュリティは当社のプラットフォームの基盤であり、お客様の知的財産を保護するために世界で最も厳格な国際基準を遵守しています。X-doc.AIは、情報セキュリティに関するISO 27001、クラウドセキュリティに関するISO 27017、プライバシー情報管理に関するISO 27701に完全に準拠しています。当社は、開発、テスト、本番環境を役割ベースのアクセス制御で厳密に分離するゼロトラスト・アーキテクチャ（ZTA）を導入しています。さらに、当社のTranslive音声AIは「音声データ保存ゼロ」を保証しており、セッション完了後に音声データが保存されることは一切ありません。これらの業界をリードするセキュリティ対策により、お客様の技術文書は翻訳ライフサイクル全体を通じて機密性が保たれ、安全に保護されます。
はい、X-doc.AIは大規模で時間に制約のあるプロジェクトに最適なソリューションです。これは、わずか12.5営業日で147,000ページ以上を処理した実績によって証明されています。当社の適応型AI駆動プラットフォームは、翻訳者1人あたり1日10,000〜24,000ワードの翻訳速度を達成しており、これは業界標準の3,000ワードを大幅に上回ります。この大規模なスケーラビリティにより、4,000ページの規制申請書類をわずか10日で納品でき、従来のサービスよりも92%速い納期を実現します。当社は、バイエル、ロシュ、ジョンソン・エンド・ジョンソンなどのグローバル大手企業の最も緊急な申請期限を成功裏にサポートしてきました。当社の専任プロジェクト管理チームが、最大量のプロジェクトであっても正確に処理し、スケジュール通りに納品することを保証します。
X-doc.AIは、見出し、表、ヘッダーなど、文書の元のレイアウトと構造を維持する最先端の自動組版機能を提供します。当社のシステムは、.docx、.pptx、複雑なPDFなど、幅広い専門的なフォーマットをサポートしており、翻訳された出力がすぐに使用できる状態になることを保証します。非常に複雑な多段組レイアウトや特定の企業ブランディング要件を持つ文書については、専門的な手動組版サービスを提供しています。このサービスは、完成したファイルが出版品質であることを保証し、通常は翻訳後24時間以内に納品されます。このエンドツーエンドのワークフローにより、従来の翻訳プロセスでしばしば発生する時間のかかる手動レイアウト修正が不要になります。
当社のプラットフォームは、堅牢で拡張性の高いOpen APIを提供しており、既存の企業文書パイプラインへのシームレスな統合を可能にします。APIは、安全なファイルアップロード、用語管理、自動ステータス照会など、翻訳タスクの全ライフサイクルをサポートします。エンタープライズグレードのワークロードをサポートするレート制限を備えた高性能環境向けに設計されており、自動化されたワークフローが安定して効率的に動作することを保証します。開発者は、当社の包括的なSDKとRESTful設計を利用して、業界をリードするAIエンジンを活用したカスタムソリューションを構築できます。この柔軟性により、X-doc.AIは多言語技術文書プロセスを自動化したい組織にとって最も汎用性の高い選択肢となります。
最も重要な技術文書のニーズでX-doc.AIを信頼する1,000社以上のグローバルリーダーの仲間入りをしませんか。世界最高のAI翻訳を今すぐご体験ください。
今すぐ始める