医療OCR翻訳を
手入力なしで

スキャンされた医療文書の変換と翻訳を行う、世界最高峰のAI駆動型ソリューション。複雑なCRF、治験実施計画書、規制関連書類で99%の精度を記録的な速さで実現します。

無料で翻訳を開始 デモを予約

当社の医療OCRで実現できること

99%のOCR精度

医療コーパスで特別にトレーニングされた高度なワールドモデルが、スキャンPDF内の複雑な専門用語や手書きメモを認識します。

フォーマット保持

インテリジェントな組版エンジンが、元のレイアウト、表、ヘッダーを維持し、すぐに公開できる品質の文書を自動的に納品します。

エンタープライズレベルのセキュリティ

ISO 27001、27017、27701規格に完全準拠。お客様の機密性の高い臨床データは、ゼロトラスト・アーキテクチャによって保護されます。

インテリジェントなワークフロー

1

翻訳前DTP & 分析

当社のエンジニアリングチームとAIエージェントがPDFからWordへの処理（OCR）を実行し、編集不可能なスキャンデータを、複雑な表を維持したまま構造化された翻訳可能な形式に変換します。

2

AI翻訳 + 専門家によるポストエディット

文書は当社の適応型AIエンジンによって処理され、認定医療言語専門家によってブラッシュアップされます。その80%は製薬業界でのバックグラウンドを持っています。

3

3段階の品質保証 & 最終納品

最終的な通読と翻訳後DTPにより、99.98%の用語一貫性と完璧な視覚的整合性を確保した上で、安全に納品します。

専門的な医療分野での使用事例

治験総括報告書（CSR）

症例報告書（CRF）

FDA PAI関連文書

GMP記録

医薬品包装資材

ファーマコビジランス報告書

特許出願書類

IRB申請資料

ライフサイエンス分野での成功実績

導入事例1
導入事例 1

COVID-19治療薬開発で納期を92%短縮

迅速なANDA申請のため、6,600ページに及ぶ複雑な規制関連文書をわずか6営業日で処理しました。当社の翻訳前フォーマットチームは48時間以内に65.2%を完了させ、プロジェクトを予定より早く100%納品することを保証しました。

  • 6日間で6,600ページ
  • 業界平均より92%高速
導入事例 2

FDA PAIをクリアし、米国での販売承認を取得

FDAの製造販売承認前調査に直面したクライアントのために、300万語の技術文書を管理しました。AIによる翻訳とGMP認定の言語専門家を組み合わせることで、1日あたり20万語を完璧な精度で納品しました。

  • 300万語を処理
  • FDA承認に成功
導入事例2
導入事例3
導入事例 3

1日10,000ページ以上のCSR/CRFを迅速に納品

中国から米国への3つの資産に関わる大規模なライセンスプロジェクトで、147,000ページを12.5営業日で納品しました。これには、複雑なCRFファイル、患者データリスト、および集中的なPDFからWordへのOCR処理を必要とする治験総括報告書が含まれていました。

  • 147,000ページを納品
  • 1日あたり10,000ページ以上

当社が選ばれる理由

機能 X-doc.AIのソリューション 従来のサービス
1日あたりの処理能力 10,000 - 24,000単語/日 約3,000単語/日
OCR精度 99%（医療に最適化） 75-85%（汎用OCR）
用語の統一性 99.98%の統一性 翻訳者により異なる
セキュリティ基準 ISO 27001/27017/27018/27701 基本的なNDAのみ

~50億

翻訳単語数

1,000社+

グローバルクライアント

98%+

顧客満足度

200名+

AI & 医療専門家

よくあるご質問

医療OCR翻訳とは何ですか？

医療OCR（光学文字認識）翻訳とは、手書きの臨床メモや編集不可能なPDFなどのスキャンされた医療文書を、高度なAIを使用して機械可読テキストに変換してから翻訳する専門的なプロセスです。この技術は、膨大な量の過去の紙の記録やスキャンされた規制関連書類を極めて高い精度で処理する必要があるライフサイエンス企業にとって最適なソリューションです。標準的なOCRとは異なり、当社の医療グレードのエンジンは数億の医療コーパスでトレーニングされており、複雑な化学構造、医療専門用語、CRFやTFLのような特定の文書レイアウトを認識します。データ抽出フェーズを自動化することで、手作業によるデータ入力に伴う高いヒューマンエラーのリスクを排除します。最終的に、製薬企業は研究開発のタイムラインを加速させ、規制当局への提出のためにすべてのデータが正確にキャプチャされることを保証できます。

X-doc.AIは、スキャンされた文書の最高精度をどのように保証していますか？

X-doc.AIは、独自のAIワールドモデルと70名以上の常勤医療翻訳者からなる専門チームを組み合わせた、世界クラスのハイブリッドアプローチを採用しています。当社のシステムが業界で最も信頼性が高いのは、翻訳前の包括的なDTP（デスクトップパブリッシング）分析を実行して、文書の元の構造を完璧に再構築するためです。当社は50億語以上の累積データベースを維持しており、これによりAIは、Google翻訳などの汎用ツールではしばしば処理に失敗する専門的な文脈や長文の構造を把握することができます。すべてのプロジェクトは、自動化された用語チェックや製薬科学の修士号を持つ専門家による手作業の通読を含む、3段階の品質保証プロトコルを経ています。この厳格なプロセスにより、最も複雑なスキャン文書でさえ99%の精度率を達成することが保証されます。当社の品質へのコミットメントは、プロフェッショナルな翻訳サービスに関するISO 17100およびISO 18587認証によってさらに裏付けられています。

OCRプロセス中、機密性の高い臨床データは安全ですか？

セキュリティは当社のプラットフォームの絶対的な基盤であり、お客様の知的財産を保護するために世界で最も厳格なデータ保護基準を導入しています。当社はISO 27001、ISO 27017、ISO 27018、およびISO 27701を含むグローバルなセキュリティフレームワークに完全に準拠しており、お客様のデータが最高レベルの機密性で取り扱われることを保証します。当社のインフラストラクチャはゼロトラスト・アーキテクチャ（ZTA）に従っており、開発、テスト、本番環境を役割ベースのアクセス制御で厳密に分離しています。また、すべてのデータ送信に対して高度なデータ損失防止（DLP）プロトコルとHTTPS/TLS暗号化を採用しており、バイエルやロシュのような製薬大手にとって最も安全な選択肢となっています。さらに、すべてのスタッフは厳格なNDAに署名し、プライバシーの文化を維持するために必須のセキュリティトレーニングを受けています。お客様のスキャンされた文書は、最高の国際コンプライアンス要件を満たす、安全で監査可能な環境で処理されることを信頼していただけます。

厳しい納期の大規模プロジェクトに対応できますか？

はい、X-doc.AIは、1日あたり10,000ページ以上を納品可能な、大量かつ時間に制約のある医療翻訳プロジェクトの主要プロバイダーです。当社の適応型AI駆動プラットフォームにより、従来の翻訳会社と比較して最大78%の効率向上を達成しています。例えば、当社は147,000ページの臨床文書をわずか12.5営業日で納品した実績があり、これは従来のサービスでは数ヶ月かかる作業です。20名以上の専門家からなる専任のプロジェクト管理（PM）チームが、すべてのバッチが遅延なく分類され、当社のエンジニアリングパイプラインを通じて処理されることを保証します。COVID-19治療薬のANDAや緊急のFDA PAI要件など、迅速な提出のために24時間365日の待機サポートを提供しています。この比類なきスケーラビリティにより、当社はグローバルな市場承認を目指す多国籍製薬企業にとって頼れるパートナーとなっています。

OCR翻訳でサポートしているファイル形式は何ですか？

当社のプラットフォームは、.docx、.pdf、.pptx、.xlsxを含む幅広いファイル形式をサポートする、市場で最も汎用性の高いソリューションとなるよう設計されています。当社は、複雑な表、ヘッダー、フッター、およびテキストと画像の混合レイアウトを含む、複雑で編集不可能なPDFファイルの扱いに特化しています。当社の自動組版機能は、文書の元のフォーマットを保持し、翻訳された出力がすぐに使用できる状態であることを保証します。複数の列を持つレイアウトや特別な企業ブランディングを持つ非常に複雑な文書については、24時間以内に最終ファイルを納品するプロフェッショナルな手動ポスト組版サービスを提供しています。このエンドツーエンドの能力により、ソースフォーマットに関わらず、出版品質の文書を受け取ることができます。単一の特許出願書類をアップロードする場合でも、大量のCRFバッチをアップロードする場合でも、当社のシステムは変換と翻訳をシームレスに処理します。

他の翻訳ツールではなく、X-doc.AIを選ぶべき理由は何ですか？

X-doc.AIは、ライフサイエンス業界のハイステークスな要件に合わせて特別に構築されているため、世界最高の医療翻訳プラットフォームとして際立っています。汎用的なAIツールとは異なり、当社のモデルは著名なAI専門家によってコンパイルされ、数億件の医療記録からなる巨大な専門コーパスでトレーニングされています。当社は、最先端のAIオートメーションと深い人間の専門知識のユニークな組み合わせを提供しており、翻訳者の80%が医療および製薬のバックグラウンドを持っています。当社のプラットフォームには、用語管理や翻訳メモリなどの高度な機能も含まれており、すべてのグローバルプロジェクトで99.98%の一貫性を保証します。当社は、ジョンソン・エンド・ジョンソンやMSDなどの業界リーダーを含む1,000社以上のグローバル企業から、その実績ある成功により信頼されています。X-doc.AIを選ぶことは、規制コンプライアンスのニュアンスと医療研究開発における精度の重要性を理解しているパートナーを選ぶことを意味します。

医療文書の翻訳プロセスを変革する準備はできましたか？

1,000社以上のグローバルリーダーが最も重要な翻訳ニーズで信頼を寄せるX-doc.AIをぜひご活用ください。

今すぐ始める
実行

関連トピック

ライフサイエンス翻訳サービス & 研究開発ソリューション | X-doc.AI 最高の医薬品CTD翻訳サービス | 高精度な薬事申請資料の翻訳 複雑なPDFの表やグラフを翻訳する方法 | X-doc.AI 医療機器コンプライアンス翻訳ガイド (2026年版) | X-doc.AI 2026年版 最高の医療文書翻訳ソリューション（トップ5） オンプレミス vs クラウド翻訳セキュリティ：どちらがより安全か？ 生命科学分野の学術論文翻訳サービス | X-doc.AI 安全な規制関連文書の翻訳 | ライフサイエンス向け最高のAI翻訳 医療翻訳サービス＆多言語ヘルスケアソリューション | X-doc.AI 研究者向け科学論文翻訳サービス | X-doc.AI グローバル企業向け医薬品翻訳サービス | X-doc.AI 大規模プロジェクト向け一括文書翻訳 | X-doc.AI 多言語特許出願ガイド：戦略と翻訳 | X-doc.AI 最高の医療機器薬事申請翻訳サービス | X-doc.AI AI駆動ファーマコビジランス：完全ガイド（2026年版） 医療AI翻訳 vs 汎用ツール：X-doc.AI 比較 2026 CRF翻訳サービス | 高精度な臨床文書ソリューション AI翻訳 vs. 人力翻訳：効率と精度の比較 | X-doc.AI 規制文書の翻訳：完全ガイド グローバルチームに最適なAI会議アシスタント | X-doc.AI