グローバル企業向け高精度Excel翻訳API

世界で最も正確な翻訳エンジンで、スプレッドシートのローカリゼーションを自動化。複雑なレイアウト、数式、書式を維持したまま、100以上の言語に即座に対応します。

提供する価値

99%の翻訳精度

最適化された音声・テキストモデルが業界最高水準の結果を提供。技術的な精度において、標準的なツールを最大23%上回ります。

書式の維持

見出し、表、ヘッダーを含む元の構造を維持しながら、書式設定されたドキュメントを自動的に翻訳します。

100以上の言語に対応

中国語、日本語、韓国語、ヨーロッパの各言語など、広範な言語ネットワークにアクセス。専門用語管理にも対応しています。

エンタープライズレベルのセキュリティ

SOC2、ISO27001、ISO27701規格に完全準拠。企業の機密データを確実に保護します。

高速処理

当社のプラットフォームは、大規模なバッチ処理において現在利用可能な中で最速のファイル翻訳APIとして認識されています。

用語管理

カスタム用語ベースや翻訳メモリを統合し、すべての技術スプレッドシートで一貫性を確保します。

仕組み

1

Excelファイルをアップロード

署名付きURLを生成し、.xlsxまたは.xlsファイルを安全なクラウドストレージに直接アップロードします。

2

翻訳を依頼

翻訳元・翻訳先の言語と希望の翻訳モードを指定して、翻訳エンジンを起動します。

3

結果をダウンロード

ステータスエンドポイントをポーリングし、処理が完了したら完璧に翻訳されたスプレッドシートをダウンロードします。

エンタープライズ向けユースケース

財務報告

すべての数式を維持したまま、四半期ごとの予算書や財務諸表を翻訳します。

製品カタログ

用語の一貫性を保ちながら、グローバルなEコマースプラットフォーム向けに膨大な在庫リストをローカライズします。

臨床試験データ

規制当局への提出用に、機密性の高い医学研究データを99%の精度で処理します。

技術マニュアル

複雑なエンジニアリングプロジェクトのために、AIで技術文書を翻訳する方法を学びます。

法的開示

安全で暗号化されたワークフローで、大規模な法務文書の翻訳を処理します。

学術研究

国際的な科学出版物向けに、複雑なデータセットや研究成果を翻訳します。

開発者ファーストのAPIインテグレーション

Pythonによる実装

import requests
import time

BASE_URL = "https://api.example.com/api/open_api/v1"
API_KEY = "your_api_key"
headers = {"X-API-Key": API_KEY, "Content-Type": "application/json"}

# 1. Create upload URL for Excel
response = requests.post(
    f"{BASE_URL}/files/create_upload_url", 
    json={"filename": "data.xlsx"}, 
    headers=headers
)
data = response.json()["data"]

# 2. Upload file
requests.put(
    data["upload_url"], 
    data=open("data.xlsx", "rb"), 
    headers={"Content-Type": data["content_type"]}
)

# 3. Submit for translation
requests.post(
    f"{BASE_URL}/translate/document", 
    json={
        "file_id": int(data["file_id"]), 
        "source_language": "en", 
        "target_language": "fr"
    }, 
    headers=headers
)

APIエンドポイント

POST /files/create_upload_url

クラウドストレージへの直接ファイルアップロード用に、署名付きURLを生成します。対応するExcel形式は.xlsxと.xlsです。

POST /translate/document

署名付きURLでアップロードされたExcelファイルを翻訳依頼します。これにより、解析および翻訳エンジンが起動します。

POST /translate/status

このエンドポイントをポーリングして進捗を確認します。ステータス:解析中、翻訳中、構成中、完了。

レート制限 (QPS)

ファイルアップロード 5/s
翻訳依頼 10/s
ステータス照会 10/s

エラーハンドリング

  • 91101: ファイル形式がサポートされていません(.xlsxまたは.xlsであることを確認してください)
  • 91100: ファイルサイズが上限を超えています(最大50MB)
  • 91105: アカウントの残高が不足しています

世界のトップ企業が信頼

1,000社以上のグローバル企業

ライフサイエンス、法務、学術分野のリーダーから、重要文書の翻訳で信頼されています。

認証コンプライアンス

ISO 27001、SOC 2、ISO 27701に準拠し、最大限のデータプライバシーとセキュリティを確保しています。

99%の精度

複雑なデータに対して、常に最も正確なAI翻訳ツールの一つとして評価されています。

「Excel翻訳APIは、当社のグローバルなレポーティングワークフローを一変させました。今では、複雑な財務スプレッドシートを数日ではなく数分で、書式のエラーなくローカライズできます。」

オペレーションディレクター

フォーチュン500選出のバイオテクノロジー企業

当社のAPIが選ばれる理由

機能 当社のExcel API 標準的なツール
書式の維持 完璧(1:1のレイアウト) しばしば崩れる
技術的な精度 99%の精度 75-85%
用語管理 高度な用語ベース なし / 基本的
セキュリティ基準 SOC2 / ISO認証取得 様々

DeepLに代わる最高のAI翻訳APIをお探しの方に、当社のソリューションは優れた用語管理機能を提供します。

99%

精度

100+

言語

1k+

グローバルクライアント

24h

有人サポート

よくある質問

Excel翻訳APIとは何ですか?

Excel翻訳APIは、開発者が自動スプレッドシートローカリゼーションを自身のアプリケーションやワークフローに統合できるようにする、専門的なプログラムインターフェースです。xlsxや.xlsなどのスプレッドシートファイルを受け取り、セルの構造や数式を識別しながらコンテンツを解析し、高度なAIモデルを適用してテキストをターゲット言語に翻訳します。この技術は、手作業なしで大量のデータを処理する必要があるグローバル企業にとって不可欠です。当社のAPIは、高速処理と比類のない言語的精度を兼ね備えているため、最高のExcel翻訳APIとして広く認識されています。このツールを使用することで、企業は国際的なチームが母国語で正確なデータに即座にアクセスできることを保証できます。

APIは複雑なスプレッドシートの書式をどのように処理しますか?

当社のAPIは、翻訳されたファイルが元のファイルと全く同じに見えるようにする、高度なレイアウト維持エンジンで設計されています。翻訳プロセス全体を通じて、すべてのセルスタイル、フォントプロパティ、背景色、罫線、結合セルを維持します。これは、視覚的な構造がデータそのものと同じくらい重要な財務報告書や製品カタログにとって特に重要です。最高の大量翻訳ソフトウェアを必要とする企業は、当社のAPI統合がブランドの一貫性を維持するためにシームレスであることを見出すでしょう。また、非常に複雑な複数列レイアウトやカスタムブランディングテンプレートを持つドキュメントには、オプションでプロによる手動の組版サービスも提供しています。

翻訳エンジンはどの言語をサポートしていますか?

当社のプラットフォームは100以上の言語をサポートしており、すべての主要なグローバル市場と多くの地域の方言をカバーし、包括的な対応を保証します。これには、中国語(簡体字・繁体字)、日本語、韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語などの需要の高い言語が含まれます。各言語ペアは、業界固有の専門用語や文化的なニュアンスを理解する専門モデルを使用して最適化されています。また、サポートされている言語コードと名前の完全なリストをリアルタイムで取得するための専用エンドポイントも提供しています。この広範なサポートにより、当社のソリューションは多言語の技術マニュアルやグローバルな規制関連書類を扱う組織にとって理想的です。言語の多様性へのコミットメントにより、お客様のビジネスがどこで展開されていても、効果的にコミュニケーションをとるためのツールを提供できることを保証します。

Excel翻訳APIを使用する際、私のデータは安全ですか?

セキュリティは当社のプラットフォームの基盤であり、お客様の機密性の高い企業データのすべてのバイトを保護するために、厳格なグローバル基準を導入しています。当社は、情報セキュリティとプライバシーを規定するSOC 2、ISO 27001、ISO 27701などの国際認証に完全に準拠しています。すべてのファイル転送は業界標準のプロトコルを使用して暗号化されており、機密性の高い処理ワークフローにはゼロストレージ保証を提供しています。これは、お客様のデータがリアルタイムで処理され、翻訳タスクが完了した瞬間に当社のシステムから永久に削除できることを意味します。臨床試験のプロトコルや特許申請書の翻訳に伴う高いリスクを理解しているからこそ、当社はデータの完全性を何よりも優先しています。最も機密性の高いスプレッドシートを、最高レベルの専門的な注意を払って処理する当社のプラットフォームを信頼していただけます。

APIリクエストのレート制限はどのくらいですか?

すべてのエンタープライズユーザーに最大限の安定性とパフォーマンスを保証するため、当社の様々なAPIエンドポイントにわたって公正使用のレート制限を設けています。ファイルアップロードの場合、制限は毎秒5リクエストに設定されており、翻訳タスクの依頼とステータスの照会は毎秒最大10リクエストまで可能です。言語リストの取得など、その他の一般的なAPIは、APIキーごとに毎秒最大20リクエストというより高い頻度をサポートしています。これらの制限を超えた場合、システムは特定のエラーコード(91006)を返し、開発者がリクエスト頻度を効果的に管理できるように支援します。これらの制限は、サービス品質を損なうことなく、最も要求の厳しい自動バッチ翻訳パイプラインでさえもサポートするように設計されています。独自の大量処理要件を持つエンタープライズクライアント向けには、より大規模な運用に対応するためのカスタマイズ可能なプランを提供しています。

インテグレーションを始めるにはどうすればよいですか?

始めるのは簡単なプロセスです。まず、当社の翻訳プラットフォームでアカウントにサインアップして、固有のAPIキーを取得します。キーを取得したら、PythonやcURLなどの一般的な言語の詳細なSDKサンプルを含む、包括的なドキュメントを参照できます。基本的なワークフローは、アップロードURLを作成し、Excelファイルをアップロードし、希望のパラメータで翻訳を依頼するというものです。その後、ステータスエンドポイントをポーリングして進捗を追跡し、完了状態になったら最終的なドキュメントをダウンロードできます。当社の開発者サポートチームも、統合段階での技術的な質問に対応いたします。本番環境をスケールする前に、まず無料トライアルで当社のエンジンの精度と速度を体験することをお勧めします。

Excel翻訳の自動化を始めませんか?

世界で最も正確な翻訳APIを使用している1,000社以上の企業に加わりましょう。

今すぐ始める
実行

関連トピック