Terjemah Manual Teknikal dengan Gambar, Diformat dengan Sempurna

AI X-doc menggunakan proses dua langkah yang berkuasa untuk memastikan pemformatan yang sempurna. Pertama, enjin terjemahan AI kami secara automatik menganalisis dan mengekalkan susun atur dokumen asal, termasuk tajuk, jadual dan peletakan imej. Untuk manual yang sangat kompleks dengan rajah rumit atau susun atur berbilang lajur, anda boleh menambah perkhidmatan Atur Huruf Pasca pilihan kami. Ini melibatkan pereka bentuk manusia profesional yang memperhalusi pemformatan dokumen selepas terjemahan. Pendekatan hibrid ini menjamin kedua-dua kelajuan AI dan ketepatan pengawasan pakar manusia, menyampaikan fail yang sedia untuk diterbitkan.

Penerbitan Atas Meja, atau DTP, ialah proses memformat dokumen yang diterjemahkan agar sepadan dengan susun atur dan reka bentuk visual fail sumber asal. Ini penting untuk manual teknikal, di mana kejelasan visual sama pentingnya dengan ketepatan teks. AI X-doc menawarkan penyelesaian DTP yang komprehensif melalui perkhidmatan Atur Huruf Pasca kami. Walaupun AI kami mengendalikan pengekalan susun atur awal secara automatik, pakar DTP manusia kami akan menyempurnakan elemen yang kompleks, memastikan semua grafik, teks dan elemen penjenamaan dijajarkan dengan sempurna. Perkhidmatan ini menghapuskan keperluan untuk anda melakukan pembetulan manual yang memakan masa selepas terjemahan.

Sudah tentu, pengendalian elemen visual yang kompleks adalah kekuatan teras platform kami. AI kami dilatih untuk mengenali dan mengekalkan struktur jadual, carta, dan peletakan rajah dan skema semasa terjemahan awal. Untuk dokumen yang memerlukan tahap ketepatan tertinggi, seperti manual jentera perindustrian atau IFU peranti perubatan, perkhidmatan Atur Huruf Pasca kami adalah penyelesaian yang sempurna. Pemformat profesional melaraskan elemen ini secara manual untuk memastikan penjajaran, kejelasan dan konsistensi yang sempurna dengan dokumen sumber. Ini memastikan manual terjemahan anda bukan sahaja tepat dari segi teks tetapi juga jelas dari segi visual dan profesional.

Kami menyokong format yang paling biasa digunakan untuk dokumentasi teknikal bagi memastikan aliran kerja yang lancar untuk pelanggan kami. Anda boleh memuat naik fail secara terus dalam Microsoft Word (.doc, .docx), PowerPoint (.ppt, .pptx) dan PDF. Sistem kami dioptimumkan untuk memproses format ini sambil mengekalkan struktur sedia ada, daripada gaya teks kepada imej dan jadual terbenam. Kepelbagaian ini membolehkan anda menterjemah segala-galanya daripada panduan pengguna yang dibuat dalam Word kepada pembentangan teknikal dan manual PDF yang kompleks tanpa perlu menukar fail terlebih dahulu. Kami boleh mengendalikan fail bersaiz sehingga 50MB untuk muat naik terus.

Kami mencapai ketepatan terminologi yang tinggi melalui model AI yang dilatih domain dan ciri gred perusahaan. Enjin terjemahan neural kami dilatih secara khusus pada set data yang luas dari bidang teknikal, termasuk kandungan kejuruteraan, perubatan dan undang-undang, mencapai ketepatan lebih 99% pada leksikon khusus industri. Untuk pelanggan perusahaan, kami menyokong penggunaan glosari dan pangkalan istilah yang dipilih susun untuk memastikan penggunaan istilah proprietari atau khusus yang konsisten dan betul merentas semua dokumen. Gabungan AI khusus dan pengurusan terminologi yang boleh disesuaikan ini memastikan manual terjemahan anda memenuhi standard ketat mana-mana industri yang dikawal selia.