แปลคู่มือทางเทคนิคพร้อมรูปภาพ จัดรูปแบบอย่างสมบูรณ์แบบ

X-doc AI ใช้กระบวนการสองขั้นตอนที่มีประสิทธิภาพเพื่อให้แน่ใจว่าการจัดรูปแบบสมบูรณ์แบบ ขั้นแรก เอ็นจิ้นการแปล AI ของเราจะวิเคราะห์และรักษารูปแบบของเอกสารต้นฉบับโดยอัตโนมัติ รวมถึงหัวเรื่อง ตาราง และการวางตำแหน่งรูปภาพ สำหรับคู่มือที่มีความซับซ้อนสูงซึ่งมีไดอะแกรมที่ซับซ้อนหรือเลย์เอาต์หลายคอลัมน์ คุณสามารถเพิ่มบริการจัดหน้าเอกสารหลังการแปลซึ่งเป็นบริการเสริมได้ ซึ่งจะมีนักออกแบบมืออาชีพมาปรับปรุงการจัดรูปแบบของเอกสารหลังการแปล แนวทางแบบผสมผสานนี้รับประกันทั้งความเร็วของ AI และความแม่นยำของการดูแลโดยผู้เชี่ยวชาญที่เป็นมนุษย์ ทำให้ได้ไฟล์ที่พร้อมสำหรับการตีพิมพ์

การจัดพิมพ์บนเดสก์ท็อป หรือ DTP คือกระบวนการจัดรูปแบบเอกสารที่แปลแล้วให้ตรงกับเลย์เอาต์และการออกแบบภาพของไฟล์ต้นฉบับอย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับคู่มือทางเทคนิค ที่ซึ่งความชัดเจนของภาพมีความสำคัญพอๆ กับความถูกต้องของข้อความ X-doc AI นำเสนอโซลูชัน DTP ที่ครอบคลุมผ่านบริการจัดหน้าเอกสารหลังการแปลของเรา ในขณะที่ AI ของเราจัดการการรักษารูปแบบเบื้องต้นโดยอัตโนมัติ ผู้เชี่ยวชาญ DTP ที่เป็นมนุษย์ของเราจะเข้ามาปรับปรุงองค์ประกอบที่ซับซ้อนให้สมบูรณ์แบบ เพื่อให้แน่ใจว่ากราฟิก ข้อความ และองค์ประกอบของแบรนด์ทั้งหมดสอดคล้องกันอย่างไม่มีที่ติ บริการนี้ช่วยลดความจำเป็นที่คุณต้องทำการแก้ไขด้วยตนเองที่ใช้เวลานานหลังการแปล

แน่นอน การจัดการองค์ประกอบภาพที่ซับซ้อนเป็นจุดแข็งหลักของแพลตฟอร์มของเรา AI ของเราได้รับการฝึกฝนให้จดจำและรักษโครงสร้างของตาราง แผนภูมิ และการวางตำแหน่งของไดอะแกรมและแผนผังในระหว่างการแปลเบื้องต้น สำหรับเอกสารที่ต้องการความแม่นยำระดับสูงสุด เช่น คู่มือเครื่องจักรอุตสาหกรรม หรือคู่มือการใช้งานเครื่องมือแพทย์ (IFU) บริการจัดหน้าเอกสารหลังการแปลของเราคือโซลูชันที่สมบูรณ์แบบ นักจัดรูปแบบมืออาชีพจะปรับองค์ประกอบเหล่านี้ด้วยตนเองเพื่อให้แน่ใจว่ามีการจัดตำแหน่ง ความชัดเจน และความสอดคล้องกับเอกสารต้นฉบับอย่างสมบูรณ์แบบ สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าคู่มือที่แปลของคุณไม่เพียงแต่ถูกต้องในด้านข้อความเท่านั้น แต่ยังมีความชัดเจนทางสายตาและเป็นมืออาชีพอีกด้วย

เรารองรับรูปแบบที่ใช้กันมากที่สุดสำหรับเอกสารทางเทคนิคเพื่อให้แน่ใจว่าขั้นตอนการทำงานของลูกค้าจะราบรื่น คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ในรูปแบบ Microsoft Word (.doc, .docx), PowerPoint (.ppt, .pptx) และ PDF ได้โดยตรง ระบบของเราได้รับการปรับให้เหมาะสมเพื่อประมวลผลรูปแบบเหล่านี้ในขณะที่ยังคงรักษโครงสร้างเดิมไว้ ตั้งแต่สไตล์ข้อความไปจนถึงรูปภาพและตารางที่ฝังไว้ ความสามารถรอบด้านนี้ช่วยให้คุณสามารถแปลทุกอย่างตั้งแต่คู่มือผู้ใช้ที่สร้างใน Word ไปจนถึงงานนำเสนอทางเทคนิคและคู่มือ PDF ที่ซับซ้อนโดยไม่จำเป็นต้องแปลงไฟล์ล่วงหน้า เราสามารถจัดการไฟล์ขนาดสูงสุด 50MB สำหรับการอัปโหลดโดยตรง

เราบรรลุความแม่นยำของคำศัพท์ในระดับสูงผ่านโมเดล AI ที่ได้รับการฝึกฝนเฉพาะทางและคุณสมบัติระดับองค์กร เอ็นจิ้นการแปลด้วยระบบประสาทของเราได้รับการฝึกฝนโดยเฉพาะจากชุดข้อมูลขนาดใหญ่ในสาขาเทคนิคต่างๆ รวมถึงเนื้อหาด้านวิศวกรรม การแพทย์ และกฎหมาย ซึ่งมีความแม่นยำกว่า 99% ในด้านคำศัพท์เฉพาะอุตสาหกรรม สำหรับลูกค้าระดับองค์กร เรารองรับการใช้อภิธานศัพท์และฐานคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างดีเพื่อให้แน่ใจว่ามีการใช้คำศัพท์ที่เป็นกรรมสิทธิ์หรือคำศัพท์เฉพาะทางอย่างสม่ำเสมอและถูกต้องในเอกสารทั้งหมด การผสมผสานระหว่าง AI เฉพาะทางและการจัดการคำศัพท์ที่ปรับแต่งได้นี้ทำให้มั่นใจได้ว่าคู่มือที่แปลของคุณเป็นไปตามมาตรฐานที่เข้มงวดของอุตสาหกรรมที่มีการกำกับดูแลใดๆ