企業級 API 架構
將全球最強大的翻譯引擎整合到您現有的法律科技堆疊中。
1 文件翻譯 API
翻譯複雜專利文件（docx、pdf、xml）的核心工作流程。支援掃描專利申請文件的 OCR，並透過預簽署上傳和輪詢機制保持文件格式。
| 端點 | 方法 | 關鍵參數 |
|---|---|---|
| /api/open_api/v1/files/create_upload_url | POST | filename, is_can_edit (OCR) |
| /api/open_api/v1/translate/document | POST | file_id, source_language, target_language, trans_mode |
2 術語管理以確保法律準確性
術語庫 API 對專利申請至關重要，它允許用戶在所有翻譯中強制使用特定的技術和法律詞彙，以確保一致性和合規性。
建立術語庫
POST /api/open_api/v1/term-libs/create
- • name (Required)
- • source_language (Required)
- • target_language (Required)
新增術語條目
POST /api/open_api/v1/term-entries/add
- • term_lib_id (Required)
- • entries (source_text, target_text)
3 翻譯記憶庫 (TM) 整合
利用先前的專利翻譯來降低成本並提高一致性。記憶庫 API 儲存已翻譯的句段，可使用可調整的相似度閾值與新的申請文件進行比對。
// 範例：使用記憶庫提交
{
"file_id": 123456789,
"source_language": "en",
"target_language": "zh-cn",
"memory_libs": [
{"memory_lib_id": 1, "threshold": 0.85}
]
}
自動化範例：Python 實作
import requests
import time
# 1. 建立上傳 URL
response = requests.post(f'{BASE_URL}/files/create_upload_url',
json={'filename': 'patent_draft.pdf', 'is_can_edit': True},
headers=headers)
data = response.json()['data']
# 2. 上傳檔案
requests.put(data['upload_url'],
data=open('patent_draft.pdf', 'rb'),
headers={'Content-Type': data['content_type']})
# 3. 提交翻譯並使用術語庫
requests.post(f'{BASE_URL}/translate/document',
json={'file_id': int(data['file_id']), 'source_language': 'ja',
'target_language': 'en', 'term_lib_ids': [123]},
headers=headers)