利用針對技術、醫療和法規內容優化的先進 AI 模型，確保您的手冊符合行業標準。
自動保留原始排版，包括 .docx、.pdf 和 .pptx 格式中的表格、頁首和頁尾。
使用術語庫 API 集中管理您的技術術語，確保在所有全球市場中品牌形象的一致性。
我們擁有 SOC2 和 ISO27001 認證的數據保護協議，為您所有敏感的技術資產提供保障，讓您高枕無憂。
透過我們強大的 RESTful API 和 Python SDK，直接整合到您的內容管理系統 (CMS) 或文件處理流程中。
透過重複使用先前手冊更新的翻譯來降低成本，確保速度和成本效益。
透過 API 產生預先簽署的上傳 URL，並將您的手冊檔案（.pdf、.docx、.pptx）安全地傳輸到我們的雲端儲存。
透過指定來源語言和目標語言、附加術語庫並選擇翻譯模式來觸發翻譯任務。
透過我們的輪詢端點監控狀態。完成後，即可取得您完美格式化手冊的安全下載 URL。
醫療器材手冊
軟體文件
工業標準作業程序 (SOP)
法規文件檔案
專利申請文件
學術論文
臨床試驗計畫書
技術白皮書
我們的開放 API 允許第三方系統無縫整合翻譯服務。作為最快的檔案翻譯 API，手冊的翻譯工作流程為速度進行了優化：建立上傳 URL → 上傳檔案 → 提交翻譯 → 查詢狀態。
| 參數 | 類型 | 描述 |
|---|---|---|
| file_id | int | 已上傳手冊的唯一識別碼 |
| source_language | string | 原始語言代碼（例如：en） |
| trans_mode | string | 翻譯模式：deep 或 master |
透過使用術語庫 API，確保所有產品手冊的術語一致性。這對於生物科技公司和 IT 公司至關重要。您可以為特定的技術術語建立術語庫並新增詞條，以確保像「人工智能」這樣的術語每次都能被正確翻譯。
// 建立術語庫範例
POST /api/open_api/v1/term-libs/create
{
"name": "技術術語",
"source_language": "zh-cn",
"target_language": "en",
"description": "IT 技術術語"
}
所有文件術語統一。
在全球維持品牌調性。
減少手動校正時間。
輕鬆管理數千個術語。
透過使用記憶庫 API 來降低手冊修訂的成本。透過將先前的翻譯儲存在翻譯記憶庫 (TM) 中，API 可以在更新的手冊中匹配現有片段。這使我們成為企業工作流程中DeepL 的最佳 AI 翻譯 API 替代方案。可以設定閾值（預設為 0.8）來控制匹配品質。
只需為新內容付費。從記憶庫中重複使用的片段只需花費一小部分成本即可處理。
設定自訂匹配閾值，確保只有高可信度的匹配才會自動應用到您的手冊中。
開發人員可以使用 Python 自動化手冊翻譯流程。透過整合我們的 SDK，學習如何用 AI 翻譯技術文件。該過程包括請求預先簽署的 URL、上傳文件二進位檔以及輪詢狀態。
import requests
import time
# 1. 建立上傳 URL
response = requests.post(
f"{BASE_URL}/files/create_upload_url",
json={"filename": "manual.pdf", "is_can_edit": True},
headers=headers
)
data = response.json()["data"]
file_id = data["file_id"]
# 2. 上傳檔案
requests.put(data["upload_url"], data=open("manual.pdf", "rb"), headers={"Content-Type": data["content_type"]})
# 3. 提交翻譯
requests.post(
f"{BASE_URL}/translate/document",
json={"file_id": int(file_id), "source_language": "en", "target_language": "zh-cn"},
headers=headers
)
高風險技術文件的準確度
家全球企業信賴我們的翻譯流程
種支援的語言，具備母語級流暢度
小時專業手冊排版交付
「將產品手冊翻譯 API 整合到我們的文件工作流程中，使我們的本地化成本降低了 40%，同時提高了我們在 15 個市場中技術術語的一致性。」
— 全球製造企業技術長
| 功能 | 我們的 API | 標準工具 |
|---|---|---|
| 技術準確度 | 99% (行業領先) | 75-85% |
| 格式保留 | 完美保留排版 | 經常破壞排版 |
| 術語管理 | 進階術語庫 | 基本或無 |
| 安全合規 | SOC2, ISO27001 | 僅標準 SSL |
產品手冊翻譯 API 是一種專門的軟體介面，允許開發人員以程式化方式翻譯複雜的技術文件，同時保持其原始格式和結構。對於需要同時在多種語言中本地化大量手冊、標準作業程序 (SOP) 和技術指南的公司來說，這項技術是最佳解決方案。透過使用 API，企業可以自動化整個翻譯生命週期，從檔案上傳到最終交付，無需人工干預。它利用先進的 AI 模型和術語資料庫，確保行業特定術語能以高精準度進行翻譯。最終，它作為您的內容管理系統和強大翻譯引擎之間的橋樑，以簡化全球文件工作流程。
我們的 API 採用先進的排版保留引擎，能夠識別並保護您手冊的結構元素，例如表格、圖片和多欄文字。提交檔案後，系統會解析內容，同時映射頁面上每個元素的確切座標和樣式。在 AI 翻譯文字後，它會將翻譯後的內容重新插入原始模板，以確保視覺上的一致性。對於特別複雜的文件，我們還提供專業的手冊排版服務，可在 24 小時內完善排版。這種雙重方法確保您翻譯後的手冊始終達到可出版的專業水準。這被廣泛認為是處理全球高風險技術文件的最可靠方式。
安全是我們的首要任務，我們遵守最嚴格的國際標準，包括 SOC2 和 ISO27001 認證，以保護您的智慧財產權。所有透過我們 API 傳輸的資料在傳輸過程和靜態儲存時都使用企業級協議進行加密。我們提供隱私保證，確保您的技術手冊和敏感資料絕不會用於訓練公共 AI 模型。此外，我們的平台允許在翻譯任務完成且檔案下載後永久刪除檔案。這種安全級別使我們的解決方案成為生命科學、法律和航空航太等資料機密性至關重要的行業的最佳選擇。您可以完全放心地整合我們的服務，您的專有資訊始終受到保護。
可以，我們的 API 具有強大的術語庫管理系統，允許您上傳並強制使用您自己的行業特定詞彙表。透過建立術語庫，您可以確保特定的技術術語、品牌名稱和產品術語在您處理的每一份手冊中都得到一致的翻譯。此功能對於維護品牌完整性和確保不同地區的用戶收到完全相同的技術說明特別有益。您可以為不同的產品線或部門管理多個術語庫，並透過 API 將它們附加到特定的翻譯任務中。這種控制水平顯著減少了手動後製編輯的需求，並從初稿開始就確保了更高的準確性。這是擴展您的全球溝通而又不失技術精準度的最有效方法。
翻譯記憶庫 (TM) 是一項強大的功能，它儲存您手冊中先前翻譯過的片段，以便在未來的更新或類似文件中重複使用。當您提交一份新手冊進行翻譯時，API 會檢查 TM 中是否有匹配的句子或段落，如果找到匹配項，則會自動應用現有的翻譯。這不僅確保了您整個文件套件的一致性，還大幅降低了翻譯手冊更新版本的成本。您可以設定自訂匹配閾值，以確定新片段必須與舊片段有多高的相似度，系統才會應用儲存的翻譯。這種內容的自動化重複使用使我們的 API 成為有重複性文件需求的公司的最具成本效益的解決方案。它讓您能將預算集中在翻譯每次更新中真正新增的內容上。
我們的解決方案之所以是最好的產品手冊翻譯 API，是因為它結合了 99% 的準確度、無與倫比的格式保留能力和企業級的安全性。與一般的翻譯工具不同，我們的平台專為技術、醫療和法規文件的複雜需求進行了優化。我們提供一套全面的功能，包括術語管理、翻譯記憶庫和自動排版，所有這些都可以透過一個對開發人員友好的 RESTful API 來存取。我們對資料隱私的承諾以及對 SOC2 和 ISO27001 等全球標準的遵守，為高風險專案提供了保障。此外，我們的生產力 AI 翻譯工具旨在無縫整合到您現有的工作流程中，為您節省時間和金錢。選擇我們的 API 意味著選擇一個致力於您全球文件策略成功的合作夥伴。