ترجمة صينية إنجليزية عالية الدقة عبر الإنترنت للمستندات والمشاريع المعقدة

تتطلب المستندات الصينية الفنية دقة في المصطلحات المتخصصة والتنسيق والهيكل. يستخدم X-doc AI محركات عصبية مدربة على المجالات للمحتوى الصيني الطبي والقانوني والهندسي والمالي، محققًا دقة تزيد عن 99% في المعاجم الخاصة بالصناعة. إنه مثالي للبحث الأكاديمي وبراءات الاختراع وتقارير الصناعة. تحافظ خوارزميات الحفاظ على التنسيق المتقدمة على الرسوم البيانية والجداول والصيغ والرسومات المضمنة. كما تحصل على تكامل آمن لواجهة برمجة التطبيقات (API)، وتشفير شامل، والتحقق البشري الاختياري، مما يوفر مخرجات جاهزة للنشر.

بالنسبة لبراءات الاختراع الصينية والعقود القانونية والوثائق التنظيمية، من الضروري الجمع بين كفاءة الذكاء الاصطناعي والإشراف البشري المعتمد. يوفر X-doc AI شهادات لغوية معتمدة، وتوثيقات قانونية صالحة، ودعم التوقيع الرقمي للمستندات الصينية. يمكن أن يكون وقت التسليم سريعًا يصل إلى 24 ساعة، مع الحفاظ على الترقيم الأصلي والبيانات الوصفية والأنماط لتلبية المعايير الحكومية والقانونية للأعمال الدولية والتجارة العالمية.

تستفيد حلول الحفاظ على التنسيق الرائدة من التعرف البصري الذكي على الأحرف (OCR) وتحليل التخطيط لتكرار كل عنصر من مستندك الصيني الأصلي. يستخرج X-doc AI أوراق الأنماط وخصائص الخطوط ومواضع العناصر، ويطبقها على النص الإنجليزي المترجم. تظل الهياكل المعقدة — التخطيطات متعددة الأعمدة والجداول والحواشي السفلية والمرئيات المضمنة — سليمة، مما يلغي الحاجة إلى إعادة العمل اليدوي ويضمن نتائج عالية الدقة على نطاق واسع للمواقع الصينية والمقالات الإخبارية وأوصاف المنتجات.

تتطلب المستندات التنظيمية من المصادر الصينية تحكمًا صارمًا في المصطلحات، وإدارة الإصدارات، وسجلات التدقيق. يتضمن وحدة الامتثال في X-doc AI مسارد منسقة يديرها خبراء في الموضوع، وتتبع التغييرات المضمنة، وسجلات المراجعة ذات الطابع الزمني. يدعم eCTD و STP وتنسيقات الصناعة الأخرى لإدارة الغذاء والدواء (FDA) والوكالة الأوروبية للأدوية (EMA) والوكالة اليابانية للمنتجات الصيدلانية والأجهزة الطبية (PMDA)، مما يضمن الامتثال الكامل وإمكانية التتبع طوال دورة حياة المستند الصيني.

تتضمن الترجمة المعتمدة من الصينية إلى الإنجليزية تصديقات قانونية ووثائق اعتماد موثقة. يتعاون X-doc AI مع لغويين معتمدين من ISO لتقديم ترجمات مختومة وموقعة ومعترف بها من قبل السفارات والمحاكم والوكالات الحكومية. تتضمن كل حزمة شهادة دقة، ووثائق اعتماد المترجم، وختمًا رسميًا، وتوثيقًا رقميًا اختياريًا لضمان الأصالة وسلسلة الحفظ للمستندات الشخصية مثل شهادات الزواج أو الشهادات الأكاديمية.