Ekspert Online Oversættelse og Lokalisering for Bahasa Indonesia

For tekniske dokumenter som brugermanualer eller medicinske rapporter er præcision afgørende. X-doc AI bruger domænetrænede AI-modeller specifikt til indonesisk teknisk, medicinsk og juridisk terminologi. Vores platform bevarer kompleks formatering, herunder diagrammer og tabeller, hvilket sikrer, at dine dokumenter er nøjagtige og klar til det indonesiske marked.

Ja, vi tilbyder certificerede oversættelser til officiel brug i Indonesien og i udlandet. Vores netværk af akkrediterede menneskelige oversættere kan certificere dokumenter som fødselsattester, juridiske kontrakter og akademiske udskrifter. Hver certificeret oversættelse inkluderer et underskrevet nøjagtighedscertifikat, der sikrer accept af offentlige myndigheder, universiteter og juridiske enheder.

Absolut. Vi specialiserer os i hjemmeside- og app-lokalisering for Bahasa Indonesia. Vores service går ud over simpel tekstoversættelse og inkluderer kulturel tilpasning af indhold, billeder og brugergrænsefladeelementer. Vi fokuserer også på flersproget SEO for at hjælpe dit websted med at rangere godt i indonesiske søgemaskiner, hvilket driver organisk trafik og engagement.

Oversættelse er at konvertere tekst fra ét sprog til et andet. Lokalisering er en mere omfattende proces med at tilpasse et produkt eller indhold til et specifikt marked – i dette tilfælde Indonesien. Dette inkluderer oversættelse af tekst, tilpasning af grafik, konvertering af valuta og måleenheder samt respekt for lokale kulturelle normer for at sikre, at dit budskab resonerer naturligt med et indonesisk publikum.

For marketing og e-handel bruger vi en proces kaldet transcreation, som blander oversættelse med kreativ tekstforfatning. Dette sikrer, at dit brandstemme, slogans og produktbeskrivelser ikke kun oversættes bogstaveligt, men også er overbevisende og kulturelt passende for indonesiske forbrugere, hvilket hjælper med at øge salget og brandloyaliteten.