Online oversættelse og lokalisering af tekniske manualer

X-doc AI anvender domænetrænede neurale motorer specifikt til teknisk indhold og opnår over 99% nøjagtighed. Vores system håndterer terminologi med ordlister for at sikre konsistens for varenumre, sikkerhedsadvarsler og proprietære termer. Avanceret layoutbevarelse opretholder integriteten af diagrammer og tabeller og bevarer kritisk kontekst.

Ja. Vores AI udnytter intelligent layoutanalyse til at replikere hvert element i din kildemanual. Den bevarer komplekse strukturer som flersøjlede layouts, tabeller, skemaer og indlejrede visuelle elementer, hvilket eliminerer det meste manuelt efterarbejde og sikrer resultater af høj kvalitet, der er klar til udgivelse.

For at overholde lovgivningen, f.eks. for CE-mærkning eller FDA-indsendelser, kombinerer X-doc AI AI-effektivitet med menneskelig overvågning. Vi tilbyder certificerede oversættelser med attester fra akkrediterede lingvister. Vores platform sikrer streng terminologikontrol og tilbyder en sporbar, reviderbar proces for at opfylde strenge juridiske og statslige standarder.

X-doc AI indeholder oversættelseshukommelse, som lagrer og genbruger tidligere oversat indhold. Når du uploader en opdateret manual, oversætter vores system automatisk kun de nye eller ændrede sektioner, hvilket sikrer konsistens på tværs af alle versioner, reducerer omkostninger og dramatisk fremskynder leveringstiderne.

X-doc AI er optimeret til de mest almindelige formater, der anvendes i teknisk dokumentation, herunder Microsoft Word, Excel, PowerPoint og PDF. Vores system er specifikt designet til at håndtere de komplekse layouts, der ofte findes i disse dokumenter, såsom dem, der er oprettet i Adobe InDesign og eksporteret til PDF, samtidig med at formateringen bevares.