Traducción certificada para evaluaciones de credenciales educativas

Para uso oficial, necesita una traducción certificada línea por línea. X-doc AI proporciona esto traduciendo su documento e incluyendo un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado, que da fe de la fidelidad de la traducción. Nuestro proceso garantiza que todos los cursos, calificaciones y notas se traduzcan con precisión, conservando el diseño original y cumpliendo con los requisitos de los servicios de evaluación y las instituciones académicas.

Una traducción certificada es un documento traducido acompañado de una declaración formal del traductor o de la empresa de traducción que afirma su exactitud e integridad. Organismos oficiales como USCIS, universidades y juntas de licencias profesionales requieren la certificación para garantizar que la traducción sea una representación fiel y veraz del documento original, evitando fraudes o malas interpretaciones.

Sí. Preservar el formato original es fundamental para la evaluación de credenciales. La tecnología de conservación del diseño de X-doc AI replica la estructura de su documento de origen, manteniendo las tablas, columnas, firmas y sellos en su lugar correcto. Esto garantiza que los evaluadores puedan comparar fácilmente la traducción con el original e interpretar correctamente su historial académico.

La traducción y la evaluación son dos pasos separados pero relacionados. X-doc AI proporciona el primer paso crucial: una traducción precisa y certificada de sus documentos extranjeros. Luego, usted presenta esta traducción certificada a un servicio de evaluación de credenciales (como WES o ECE), que valora la equivalencia educativa en el contexto del sistema de otro país (por ejemplo, determinar el equivalente en EE. UU. de un título extranjero). Una traducción precisa es la base para una evaluación exitosa.

Nuestra IA está entrenada con vastos conjuntos de datos de documentos académicos, lo que le permite reconocer y traducir con precisión terminología especializada y sistemas de calificación. Mantenemos glosarios para una terminología coherente y ofrecemos una revisión humana opcional para garantizar que los términos matizados, los honores (p. ej., 'magna cum laude') y los títulos de cursos específicos se traduzcan correctamente, evitando malas interpretaciones por parte de los evaluadores.