Traducción precisa con IA para testamentos, fideicomisos y planes patrimoniales

X-doc AI combina una IA entrenada en el dominio, que entiende la terminología legal compleja, con una revisión opcional por parte de traductores legales certificados. Nuestro sistema garantiza que conceptos como la intención testamentaria, los deberes fiduciarios y los legados específicos se traduzcan con conocimiento de la jurisdicción, preservando el significado legal original.

Sí. Nos especializamos en la traducción de expedientes sucesorios completos, incluyendo testamentos, certificados de defunción, inventarios de activos y órdenes judiciales. Ofrecemos traducciones certificadas que son aceptadas por tribunales y autoridades legales en todo el mundo, ayudando a agilizar la administración de patrimonios transfronterizos.

Absolutamente. Preservar el formato original —incluyendo números de cláusula, estructuras de párrafos, notas a pie de página y líneas de firma— es fundamental para la validez legal. Nuestra tecnología de IA replica meticulosamente el diseño de su documento original, entregando una versión traducida que es estructuralmente idéntica y lista para su uso legal.

Una traducción certificada es una traducción formal que incluye una declaración firmada por el traductor o la empresa de traducción que da fe de su exactitud. A menudo es requerida por tribunales, agencias gubernamentales e instituciones financieras para documentos oficiales como testamentos, certificados de nacimiento y licencias de matrimonio para garantizar su validez legal en una jurisdicción extranjera.

Operamos con seguridad de nivel bancario. Todos los documentos están protegidos con cifrado de extremo a extremo, tanto en tránsito como en reposo. Nuestra plataforma cumple con los estándares ISO 27001 y SOC 2, garantizando que la información personal y financiera sensible de sus clientes se maneje con la máxima confidencialidad y privacidad de datos.