Traduction et Localisation de Manuels Techniques en Ligne

X-doc AI utilise des moteurs neuronaux entraînés sur des domaines spécifiques au contenu technique, atteignant une précision de plus de 99 %. Notre système gère la terminologie avec des glossaires pour assurer la cohérence des numéros de pièces, des avertissements de sécurité et des termes propriétaires. La préservation avancée de la mise en page maintient l'intégrité des diagrammes et des tableaux, conservant ainsi le contexte critique.

Oui. Notre IA utilise une analyse intelligente de la mise en page pour répliquer chaque élément de votre manuel source. Elle préserve les structures complexes comme les mises en page multi-colonnes, les tableaux, les schémas et les visuels intégrés, éliminant la plupart des retouches manuelles et garantissant des résultats de haute fidélité prêts à être publiés.

Pour la conformité réglementaire, comme pour le marquage CE ou les soumissions à la FDA, X-doc AI combine l'efficacité de l'IA avec une supervision humaine. Nous proposons des traductions certifiées avec des attestations de linguistes accrédités. Notre plateforme assure un contrôle terminologique strict et fournit un processus traçable et auditable pour répondre aux normes légales et gouvernementales rigoureuses.

X-doc AI intègre une mémoire de traduction, qui stocke et réutilise le contenu précédemment traduit. Lorsque vous téléchargez un manuel mis à jour, notre système ne traduit automatiquement que les sections nouvelles ou modifiées, garantissant la cohérence entre toutes les versions, réduisant les coûts et accélérant considérablement les délais.

X-doc AI est optimisé pour les formats les plus courants utilisés dans la documentation technique, y compris Microsoft Word, Excel, PowerPoint et PDF. Notre système est spécifiquement conçu pour gérer les mises en page complexes souvent présentes dans ces documents, comme celles créées dans Adobe InDesign et exportées en PDF, tout en préservant la mise en forme.