Zeer Nauwkeurige AI voor Japanse Vertaling & Lokalisatie

Japanse lokalisatie gaat verder dan letterlijke vertaling. Het omvat het aanpassen van uw inhoud – websites, software, marketingmateriaal – aan Japanse culturele normen, consumentengedrag en taalkundige nuances. Dit is cruciaal voor effectieve marktpenetratie, het opbouwen van vertrouwen en het zorgen dat uw producten en diensten resoneren met het lokale publiek.

X-doc AI gebruikt domeinspecifieke AI-engines die zijn getraind op uitgebreide datasets van Japanse technische, medische en juridische terminologie. Dit zorgt ervoor dat gespecialiseerde termen, patenten en klinische proefgegevens met meer dan 99% nauwkeurigheid worden vertaald. Voor kritieke toepassingen bieden we een menselijke controle door vakexperts.

Ja. Wij leveren gecertificeerde Japanse vertalingen voor juridische documenten zoals contracten, rechtbankverslagen en patenten, evenals officiële documenten voor immigratie- of academisch gebruik. Onze service omvat een nauwkeurigheidscertificaat van een geaccrediteerde linguïst om te voldoen aan Japanse en internationale wettelijke normen.

Onze AI-gestuurde lay-outbehoudtechnologie analyseert de structuur van het brondocument, inclusief tabellen, grafieken en specifieke Japanse tekstindeling. Vervolgens past het deze lay-out intelligent toe op de vertaalde Japanse tekst, zodat het uiteindelijke document zijn oorspronkelijke ontwerp en leesbaarheid behoudt, wat u uren handmatig werk bespaart.

Transcreatie is een mix van 'vertaling' en 'creatie'. Het is essentieel voor marketing- en advertentie-inhoud zoals slogans, advertentieteksten en merkboodschappen. In plaats van een directe vertaling, recreëren onze experts de intentie, stijl en emotionele impact van de boodschap om cultureel effectief en overtuigend te zijn voor een Japans publiek.