Ekspert online oversettelse og lokalisering for Bahasa Indonesia

For tekniske dokumenter som brukermanualer eller medisinske rapporter er presisjon nøkkelen. X-doc AI bruker domenetrente AI-modeller spesifikt for indonesisk teknisk, medisinsk og juridisk terminologi. Vår plattform bevarer kompleks formatering, inkludert diagrammer og tabeller, og sikrer at dokumentene dine er nøyaktige og klare for det indonesiske markedet.

Ja, vi tilbyr sertifiserte oversettelser for offisiell bruk i Indonesia og i utlandet. Vårt nettverk av akkrediterte menneskelige oversettere kan sertifisere dokumenter som fødselsattester, juridiske kontrakter og akademiske karakterutskrifter. Hver sertifiserte oversettelse inkluderer et signert nøyaktighetssertifikat, som sikrer aksept av offentlige organer, universiteter og juridiske enheter.

Absolutt. Vi spesialiserer oss på nettsted- og app-lokalisering for Bahasa Indonesia. Vår tjeneste går utover enkel tekstoversettelse for å inkludere kulturell tilpasning av innhold, bilder og brukergrensesnittelementer. Vi fokuserer også på flerspråklig SEO for å hjelpe nettstedet ditt med å rangere godt i indonesiske søkemotorer, noe som driver organisk trafikk og engasjement.

Oversettelse er å konvertere tekst fra ett språk til et annet. Lokalisering er en mer omfattende prosess for å tilpasse et produkt eller innhold til et spesifikt marked – i dette tilfellet Indonesia. Dette inkluderer oversettelse av tekst, tilpasning av grafikk, konvertering av valuta og måleenheter, og respekt for lokale kulturelle normer for å sikre at budskapet ditt resonerer naturlig med et indonesisk publikum.

For markedsføring og e-handel bruker vi en prosess kalt transcreation, som blander oversettelse med kreativ tekstforfatting. Dette sikrer at merkevarens stemme, slagord og produktbeskrivelser ikke bare oversettes bokstavelig, men også er overbevisende og kulturelt passende for indonesiske forbrukere, noe som bidrar til å øke salg og merkevarelojalitet.