Nøyaktig, sertifisert oversettelse for skilsmissedokumenter og rettslige innleveringer

Skilsmissedokumenter krever absolutt presisjon i juridisk terminologi og formatering. X-doc AI bruker AI trent på juridiske korpus for dommer, begjæringer og forliksavtaler, og oppnår over 99 % nøyaktighet. Vår layoutbevaringsteknologi opprettholder den originale strukturen for rettslige innleveringer, og vi tilbyr sikker, konfidensiell håndtering med valgfri menneskelig sertifisering.

For offisiell bruk som USCIS-søknader eller familierett, er en sertifisert oversettelse avgjørende. X-doc AI leverer et sertifikat for oversettelsesnøyaktighet med hver bestilling, signert av en profesjonell oversetter. Dette garanterer at oversettelsen er komplett og nøyaktig, og oppfyller kravene til offentlige organer og juridiske institusjoner. Leveringstid er ofte innen 24 timer.

Å opprettholde det originale formatet av et juridisk dokument er avgjørende. X-doc AI bruker avansert layoutanalyse for å replikere hvert element – tabeller, signaturer, stempler og nummerering – fra kildedokumentet ditt. Dette sikrer at den oversatte versjonen er et sant og nøyaktig speil av originalen, eliminerer manuelt arbeid og sikrer at den aksepteres av juridiske myndigheter.

Internasjonale saker krever streng terminologikontroll og overholdelse av utenlandske juridiske standarder. X-doc AIs plattform støtter juridiske ordlister og tilbyr sertifiserte oversettelser anerkjent i over 100 land. Vi håndterer barnefordelingsvedtak, avtaler om formuesdeling og andre sensitive dokumenter, og sikrer at de er klare for grenseoverskridende håndhevelse og anerkjennelse.

En sertifisert oversettelse er en formell oversettelse som inkluderer en signert erklæring fra oversetteren eller oversettelsesfirmaet som bekrefter dens nøyaktighet og fullstendighet. Du vil trenge en sertifisert oversettelse for offisielle formål, for eksempel for å sende inn din utenlandske skilsmissedom til USCIS for immigrasjon, for gjengifte i utlandet, eller for familierettssaker i et annet land.