Høy-nøyaktig AI for japansk oversettelse og lokalisering

Japansk lokalisering går utover bokstavelig oversettelse. Det innebærer å tilpasse innholdet ditt – nettsteder, programvare, markedsføringsmateriell – til japanske kulturelle normer, forbrukeratferd og språklige nyanser. Dette er avgjørende for effektiv markedsadgang, å bygge tillit og sikre at produktene og tjenestene dine appellerer til det lokale publikummet.

X-doc AI bruker domenespesifikke AI-motorer trent på store datasett med japansk teknisk, medisinsk og juridisk terminologi. Dette sikrer at spesialiserte termer, patenter og kliniske studiedata oversettes med over 99% nøyaktighet. For kritiske applikasjoner tilbyr vi menneskelig gjennomgang av fageksperter.

Ja. Vi tilbyr sertifiserte japanske oversettelser for juridiske dokumenter som kontrakter, rettsprotokoller og patenter, samt offisielle dokumenter for immigrasjon eller akademisk bruk. Vår tjeneste inkluderer et nøyaktighetssertifikat fra en akkreditert lingvist for å oppfylle japanske og internasjonale juridiske standarder.

Vår AI-drevne layoutbevaringsteknologi analyserer kildedokumentets struktur, inkludert tabeller, diagrammer og spesifikk japansk tekstformatering. Den gjenbruker deretter intelligent denne layouten på den oversatte japanske teksten, og sikrer at det endelige dokumentet beholder sitt originale design og lesbarhet, noe som sparer deg for timer med manuelt arbeid.

Transkreasjon er en blanding av 'oversettelse' og 'kreasjon'. Det er avgjørende for markedsførings- og annonseinnhold som slagord, annonsetekst og merkevarebudskap. I stedet for en direkte oversettelse, gjenskaper våre eksperter budskapets intensjon, stil og emosjonelle innvirkning for å være kulturelt effektivt og overbevisende for et japansk publikum.