Svært nøyaktig oversettelse og lokalisering av portugisisk på nett

For høykvalitets portugisisk oversettelse må verktøy skille mellom brasilianske og europeiske dialekter. X-doc AI bruker domenetrente motorer for hver variant, noe som sikrer 99% nøyaktighet for forretnings-, juridisk og teknisk innhold. Vår plattform bevarer også kompleks formatering, noe som er avgjørende da portugisisk tekst ofte er lengre enn engelsk.

X-doc AI tilbyr sertifiserte portugisiske oversettelser for offisiell bruk, som immigrasjon (visum, pass), rettssaker (kontrakter) og akademiske søknader (vitnemål). Våre ISO-sertifiserte lingvister leverer et signert sertifikat for oversettelsesnøyaktighet, anerkjent av offentlige etater, domstoler og universiteter over hele verden.

X-doc AI utmerker seg i å bevare formatering. Vår AI analyserer originaldokumentets layout – inkludert tabeller, diagrammer og bilder – og bruker den intelligent på den oversatte portugisiske teksten. Dette eliminerer timer med manuelt arbeid, og sikrer at dine oversatte Word-, PDF- eller PowerPoint-filer er klare til bruk.

Oversettelse er å konvertere tekst fra ett språk til et annet. Lokalisering går lenger ved å tilpasse innholdet ditt til de spesifikke kulturelle, språklige og funksjonelle forventningene til målmarkedet. For portugisisk betyr dette å velge mellom brasilianske og europeiske dialekter, justere valutaer, datoformater og bilder for å føles innfødt for publikum.

For å målrette begge markeder effektivt, trenger du separate lokaliserte versjoner. X-doc AI kan oversette innholdet ditt til både brasiliansk og europeisk portugisisk. Vi anbefaler å bruke forskjellige URL-er (f.eks. your-site.com/pt-br/ og your-site.com/pt-pt/) og implementere hreflang-tagger for å hjelpe søkemotorer med å vise riktig versjon til riktig publikum.