AI med hög noggrannhet för japansk översättning & lokalisering

Japansk lokalisering går bortom bokstavlig översättning. Det innebär att anpassa ditt innehåll – webbplatser, programvara, marknadsföringsmaterial – till japanska kulturella normer, konsumentbeteenden och språkliga nyanser. Detta är avgörande för effektiv marknadspenetration, att bygga förtroende och säkerställa att dina produkter och tjänster tilltalar den lokala publiken.

X-doc AI använder domänspecifika AI-motorer tränade på stora datamängder av japansk teknisk, medicinsk och juridisk terminologi. Detta säkerställer att specialiserade termer, patent och kliniska prövningsdata översätts med över 99% noggrannhet. För kritiska applikationer erbjuder vi mänsklig granskning av ämnesexperter.

Ja. Vi tillhandahåller certifierade japanska översättningar för juridiska dokument som kontrakt, domstolsprotokoll och patent, samt officiella dokument för immigration eller akademiskt bruk. Vår tjänst inkluderar ett noggrannhetsintyg från en ackrediterad lingvist för att uppfylla japanska och internationella juridiska standarder.

Vår AI-drivna teknik för layoutbevarande analyserar källdokumentets struktur, inklusive tabeller, diagram och specifik japansk textformatering. Den återanvänder sedan intelligent denna layout på den översatta japanska texten, vilket säkerställer att det slutliga dokumentet behåller sin ursprungliga design och läsbarhet, vilket sparar dig timmar av manuellt arbete.

Transkreation är en blandning av 'översättning' och 'skapande'. Det är avgörande för marknadsförings- och reklaminnehåll som slogans, annonstexter och varumärkesbudskap. Istället för en direkt översättning återskapar våra experter budskapets avsikt, stil och känslomässiga påverkan för att vara kulturellt effektivt och övertygande för en japansk publik.