ترجمة الكتيبات الفنية بالصور، بتنسيق مثالي

يستخدم X-doc AI عملية قوية من خطوتين لضمان التنسيق المثالي. أولاً، يقوم محرك الترجمة بالذكاء الاصطناعي لدينا تلقائيًا بتحليل تخطيط المستند الأصلي والحفاظ عليه، بما في ذلك العناوين والجداول ومواضع الصور. بالنسبة للكتيبات شديدة التعقيد التي تحتوي على رسوم بيانية معقدة أو تخطيطات متعددة الأعمدة، يمكنك إضافة خدمة التنضيد اللاحق الاختيارية. يتضمن ذلك مصممًا بشريًا محترفًا يقوم بتحسين تنسيق المستند بعد الترجمة. يضمن هذا النهج الهجين سرعة الذكاء الاصطناعي ودقة الإشراف البشري الخبير، مما يوفر ملفًا جاهزًا للنشر.

النشر المكتبي، أو DTP، هو عملية تنسيق مستند مترجم ليتطابق تمامًا مع تخطيط وتصميم الملف الأصلي. هذا أمر بالغ الأهمية للكتيبات الفنية، حيث لا تقل أهمية الوضوح البصري عن دقة النص. يقدم X-doc AI حلاً شاملاً للنشر المكتبي من خلال خدمة التنضيد اللاحق. بينما يتعامل الذكاء الاصطناعي لدينا مع الحفاظ على التخطيط الأولي تلقائيًا، يتدخل خبراؤنا البشريون في النشر المكتبي لإتقان العناصر المعقدة، مما يضمن محاذاة جميع الرسومات والنصوص وعناصر العلامة التجارية بشكل لا تشوبه شائبة. تلغي هذه الخدمة حاجتك إلى إجراء تصحيحات يدوية تستغرق وقتًا طويلاً بعد الترجمة.

بالتأكيد، يعد التعامل مع العناصر المرئية المعقدة قوة أساسية لمنصتنا. تم تدريب الذكاء الاصطناعي لدينا على التعرف على بنية الجداول والمخططات ومواضع الرسوم البيانية والمخططات والحفاظ عليها أثناء الترجمة الأولية. بالنسبة للمستندات التي تتطلب أعلى مستوى من الدقة، مثل كتيبات الآلات الصناعية أو تعليمات استخدام الأجهزة الطبية، فإن خدمة التنضيد اللاحق لدينا هي الحل الأمثل. يقوم المنسقون المحترفون بضبط هذه العناصر يدويًا لضمان المحاذاة والوضوح والاتساق التام مع المستند المصدر. هذا يضمن أن كتيبك المترجم ليس دقيقًا في النص فحسب، بل واضحًا بصريًا واحترافيًا أيضًا.

ندعم التنسيقات الأكثر شيوعًا المستخدمة في الوثائق الفنية لضمان سير عمل سلس لعملائنا. يمكنك تحميل الملفات مباشرة بتنسيقات Microsoft Word (.doc, .docx) و PowerPoint (.ppt, .pptx) و PDF. تم تحسين نظامنا لمعالجة هذه التنسيقات مع الحفاظ على بنيتها الأصلية، من أنماط النصوص إلى الصور والجداول المضمنة. يتيح لك هذا التنوع ترجمة كل شيء بدءًا من أدلة المستخدم التي تم إنشاؤها في Word إلى العروض التقديمية الفنية والكتيبات المعقدة بتنسيق PDF دون الحاجة إلى تحويل الملفات مسبقًا. يمكننا التعامل مع ملفات يصل حجمها إلى 50 ميجابايت للتحميل المباشر.

نحقق دقة مصطلحية عالية من خلال نماذج الذكاء الاصطناعي المدربة على مجالات محددة وميزات على مستوى الشركات. تم تدريب محركات الترجمة العصبية لدينا بشكل خاص على مجموعات بيانات ضخمة من المجالات الفنية، بما في ذلك المحتوى الهندسي والطبي والقانوني، مما يحقق دقة تزيد عن 99% في المعاجم الخاصة بالصناعة. بالنسبة لعملاء الشركات، ندعم استخدام مسارد وقواعد مصطلحات منسقة لضمان الاستخدام المتسق والصحيح للمصطلحات الخاصة أو المتخصصة عبر جميع المستندات. يضمن هذا المزيج من الذكاء الاصطناعي المتخصص وإدارة المصطلحات القابلة للتخصيص أن كتيباتك المترجمة تلبي المعايير الصارمة لأي صناعة منظمة.