ترجمة وتوطين عالي الدقة للغة البرتغالية عبر الإنترنت

للحصول على ترجمة برتغالية عالية الجودة، يجب أن تميز الأدوات بين اللهجتين البرازيلية والأوروبية. يستخدم X-doc AI محركات مدربة على مجالات متخصصة لكل لهجة، مما يضمن دقة بنسبة 99% للمحتوى التجاري والقانوني والتقني. كما تحافظ منصتنا على التنسيق المعقد، وهو أمر بالغ الأهمية لأن النص البرتغالي غالبًا ما يكون أطول من الإنجليزية.

يوفر X-doc AI ترجمات برتغالية معتمدة للاستخدام الرسمي، مثل الهجرة (التأشيرات، جوازات السفر)، والإجراءات القانونية (العقود)، والطلبات الأكاديمية (السجلات الدراسية). يقدم لغويونا المعتمدون من ISO شهادة دقة ترجمة موقعة، معترف بها من قبل الوكالات الحكومية والمحاكم والجامعات في جميع أنحاء العالم.

يتفوق X-doc AI في الحفاظ على التنسيق. يحلل الذكاء الاصطناعي لدينا تنسيق مستندك الأصلي — بما في ذلك الجداول والرسوم البيانية والصور — ويعيد تطبيقه بذكاء على النص البرتغالي المترجم. هذا يلغي ساعات من إعادة العمل اليدوي، مما يضمن أن ملفات Word أو PDF أو PowerPoint المترجمة جاهزة للاستخدام.

الترجمة هي تحويل النص من لغة إلى أخرى. أما التوطين فيذهب إلى أبعد من ذلك من خلال تكييف المحتوى الخاص بك مع التوقعات الثقافية واللغوية والوظيفية المحددة للسوق المستهدف. بالنسبة للغة البرتغالية، يعني هذا الاختيار بين اللهجتين البرازيلية والأوروبية، وتعديل العملات وتنسيقات التاريخ والصور لتبدو أصلية للجمهور.

لاستهداف كلا السوقين بفعالية، تحتاج إلى إصدارات مترجمة منفصلة. يمكن لـ X-doc AI ترجمة المحتوى الخاص بك إلى كل من البرتغالية البرازيلية والأوروبية. نوصي باستخدام عناوين URL مختلفة (على سبيل المثال، your-site.com/pt-br/ و your-site.com/pt-pt/) وتنفيذ علامات hreflang لمساعدة محركات البحث على تقديم الإصدار الصحيح للجمهور المناسب.