Højpræcisions AI til Japansk Oversættelse & Lokalisering

Japansk lokalisering går ud over bogstavelig oversættelse. Det involverer tilpasning af dit indhold – websteder, software, marketingmaterialer – til japanske kulturelle normer, forbrugeradfærd og sproglige nuancer. Dette er afgørende for effektiv markedsindtrængning, opbygning af tillid og sikring af, at dine produkter og tjenester resonerer med det lokale publikum.

X-doc AI bruger domænespecifikke AI-motorer trænet på store datasæt af japansk teknisk, medicinsk og juridisk terminologi. Dette sikrer, at specialiserede termer, patenter og kliniske forsøgsdata oversættes med over 99% nøjagtighed. Til kritiske applikationer tilbyder vi menneskelig gennemgang af fageksperter.

Ja. Vi leverer certificerede japanske oversættelser til juridiske dokumenter som kontrakter, retsakter og patenter, samt officielle dokumenter til immigration eller akademisk brug. Vores service inkluderer et nøjagtighedscertifikat fra en akkrediteret lingvist for at opfylde japanske og internationale juridiske standarder.

Vores AI-drevne layoutbevaringsteknologi analyserer kildedokumentets struktur, herunder tabeller, diagrammer og specifik japansk tekstformatering. Den genanvender derefter intelligent dette layout på den oversatte japanske tekst, hvilket sikrer, at det endelige dokument bevarer sit originale design og læsbarhed, og sparer dig for timers manuelt arbejde.

Transkreation er en blanding af 'oversættelse' og 'skabelse'. Det er essentielt for marketing- og reklameindhold som slogans, annoncetekster og brandbudskaber. I stedet for en direkte oversættelse genskaber vores eksperter budskabets hensigt, stil og følelsesmæssige virkning for at være kulturelt effektivt og overbevisende for et japansk publikum.