Traducción y localización con IA para contenido de e-learning

X-doc AI está diseñado para gestionar contenido interactivo complejo. Nuestra plataforma analiza el texto de cuestionarios, ventanas emergentes y simulaciones, preservando el código subyacente y los activadores. Esto garantiza que la funcionalidad instruccional permanezca intacta después de la traducción, proporcionando una experiencia de aprendizaje fluida y eficaz en cualquier idioma.

Sí. Soportamos formatos estándar de la industria como SCORM 1.2/2004 y xAPI. Puede subir su curso empaquetado y nuestro sistema extraerá el texto para su traducción y luego lo volverá a empaquetar para una fácil importación de nuevo en su Sistema de Gestión de Aprendizaje (LMS), ahorrando un tiempo y esfuerzo técnico significativos.

Más allá de la traducción literal, nuestro proceso incluye una revisión cultural opcional con supervisión humana. Expertos nativos revisan el contenido, los ejemplos y las imágenes para asegurarse de que sean apropiados y relevantes para el público objetivo. Esto evita errores culturales y aumenta la participación del alumno.

X-doc AI ofrece una solución completa para la localización multimedia. Podemos generar subtítulos sincronizados o proporcionar locuciones y doblajes con IA o narrados por humanos para sus videoconferencias y clips de audio. Esto garantiza que todos los componentes de su curso sean accesibles para una audiencia global.

Utilizamos memorias de traducción centralizadas y glosarios personalizables. Esto le permite definir y aplicar terminología específica para su marca, productos o materia. Nuestra IA consulta estos recursos para garantizar la coherencia en todos sus cursos, desde la incorporación hasta los módulos de formación avanzada.