Traduction experte par IA pour les projets de localisation en italien

Nous allons au-delà de la traduction littérale avec des services de transcréation. Notre IA, combinée à une révision humaine optionnelle par des locuteurs natifs italiens, adapte les campagnes marketing, les textes publicitaires et les contenus des réseaux sociaux pour trouver un écho culturel auprès du public italien, garantissant que le message de votre marque est efficace et approprié.

La localisation de site web en italien consiste à adapter l'ensemble de votre site — contenu, images et navigation — pour le marché italien. C'est crucial pour le SEO car cela améliore le classement dans les moteurs de recherche italiens comme Google.it, optimise l'expérience utilisateur et génère du trafic organique en utilisant des mots-clés et des repères culturels pertinents localement.

Oui. Nous fournissons des traductions certifiées en italien pour des documents juridiques tels que les contrats, les brevets et les dossiers judiciaires. Notre processus inclut une certification humaine par des linguistes accrédités pour garantir que les traductions sont juridiquement valables et acceptées par les agences gouvernementales, les tribunaux et autres organismes officiels en Italie et à l'étranger.

Notre IA est entraînée sur de vastes ensembles de données de documents techniques, y compris des contenus d'ingénierie, d'informatique et de fabrication. Elle traduit avec précision la terminologie complexe, les spécifications et les guides de sécurité pour les utilisateurs italiens. Nous maintenons la cohérence avec des glossaires personnalisés et préservons tous les graphiques et diagrammes.

Absolument. Nous sommes spécialisés dans la localisation e-commerce pour l'Italie. Cela inclut la traduction des descriptions de produits, de l'interface utilisateur, des processus de paiement et des supports client. Nous assurons une expérience d'achat fluide pour vos clients italiens, vous aidant à développer vos ventes transfrontalières.