Traductions Notariées et Certifiées Juridiquement Valides en Ligne

Une traduction certifiée est une traduction accompagnée d'une déclaration signée du traducteur ou de l'agence de traduction attestant de son exactitude et de son exhaustivité. Vous en avez généralement besoin à des fins officielles comme les demandes d'immigration auprès de l'USCIS, les procédures judiciaires, l'évaluation des diplômes universitaires et les contrats commerciaux internationaux pour garantir que le document est juridiquement reconnu.

Notre service de traduction notariée en ligne implique qu'un traducteur certifié traduise d'abord votre document. Ensuite, un notaire public assermenté vérifie l'identité du traducteur et atteste sa signature sur la déclaration de certification, le tout à distance via des plateformes numériques sécurisées. Le document final inclut un sceau de notaire numérique et est juridiquement valide pour la plupart des usages officiels.

Oui. Nous garantissons que nos traductions certifiées répondent à toutes les exigences de l'USCIS. Nos traductions d'actes de naissance, d'actes de mariage et d'autres documents personnels sont effectuées par des linguistes professionnels et incluent un Certificat d'Exactitude de Traduction formel, garantissant leur acceptation par l'USCIS et d'autres agences gouvernementales.

X-doc AI combine une IA avancée et entraînée par domaine avec une révision finale par un linguiste humain certifié, locuteur natif de la langue cible. Ce processus avec intervention humaine garantit non seulement l'exactitude mot à mot, mais aussi les nuances culturelles et le contexte, ce qui est essentiel pour la localisation marketing, les documents juridiques et le contenu de sites web.

Bien que la traduction certifiée soit courante, la notarisation ajoute une couche d'authentification supplémentaire. Elle est souvent requise pour des documents tels que les dossiers d'adoption internationale, les actes de propriété immobilière, les jugements de tribunaux et certains accords juridiques ou commerciaux à enjeux élevés où l'identité du traducteur certifiant doit être officiellement vérifiée par un notaire public.