Traduzione e Localizzazione Online di Manuali Tecnici

X-doc AI utilizza motori neurali addestrati su domini specifici per contenuti tecnici, raggiungendo un'accuratezza superiore al 99%. Il nostro sistema gestisce la terminologia con glossari per garantire la coerenza di codici prodotto, avvertenze di sicurezza e termini proprietari. La conservazione avanzata del layout mantiene l'integrità di diagrammi e tabelle, preservando il contesto critico.

Sì. La nostra IA sfrutta un'analisi intelligente del layout per replicare ogni elemento del manuale di origine. Conserva strutture complesse come layout a più colonne, tabelle, schemi e immagini incorporate, eliminando la maggior parte del lavoro manuale e garantendo risultati ad alta fedeltà pronti per la pubblicazione.

Per la conformità normativa, come per la marcatura CE o le sottomissioni alla FDA, X-doc AI combina l'efficienza dell'IA con la supervisione umana. Offriamo traduzioni certificate con attestazioni di linguisti accreditati. La nostra piattaforma garantisce un rigoroso controllo terminologico e fornisce un processo tracciabile e verificabile per soddisfare i severi standard legali e governativi.

X-doc AI integra una memoria di traduzione, che archivia e riutilizza i contenuti già tradotti. Quando carichi un manuale aggiornato, il nostro sistema traduce automaticamente solo le sezioni nuove o modificate, garantendo coerenza tra tutte le versioni, riducendo i costi e accelerando drasticamente i tempi di consegna.

X-doc AI è ottimizzato per i formati più comuni utilizzati nella documentazione tecnica, tra cui Microsoft Word, Excel, PowerPoint e PDF. Il nostro sistema è progettato specificamente per gestire i layout complessi che si trovano spesso in questi documenti, come quelli creati in Adobe InDesign ed esportati in PDF, preservandone la formattazione.