Juridisk Gyldige Notariserte og Sertifiserte Oversettelser Online

En sertifisert oversettelse er en oversettelse ledsaget av en signert erklæring fra oversetteren eller oversettelsesbyrået som bekrefter dens nøyaktighet og fullstendighet. Du trenger vanligvis en for offisielle formål som USCIS immigrasjonssøknader, rettssaker, evaluering av akademiske kvalifikasjoner og internasjonale forretningskontrakter for å sikre at dokumentet er juridisk anerkjent.

Vår online notarisert oversettelsestjeneste innebærer at en sertifisert oversetter først oversetter dokumentet ditt. Deretter bekrefter en autorisert notarius publicus oversetterens identitet og bevitner deres signatur på sertifiseringserklæringen, alt utført eksternt via sikre digitale plattformer. Det endelige dokumentet inkluderer et digitalt notariusstempel og er juridisk gyldig for de fleste offisielle bruksområder.

Ja. Vi garanterer at våre sertifiserte oversettelser oppfyller alle USCIS-krav. Våre oversettelser av fødselsattester, vigselsattester og andre personlige dokumenter utføres av profesjonelle lingvister og inkluderer et formelt sertifikat for oversettelsesnøyaktighet, noe som sikrer at de aksepteres av USCIS og andre offentlige etater.

X-doc AI kombinerer avansert, domene-trent AI med en endelig gjennomgang av en menneskelig, sertifisert lingvist som er morsmålsbruker av målspråket. Denne menneske-i-loopen-prosessen sikrer ikke bare ord-for-ord-nøyaktighet, men også kulturell nyanse og kontekst, noe som er avgjørende for markedsføringslokalisering, juridiske dokumenter og nettstedsinnhold.

Mens sertifisert oversettelse er vanlig, legger notarisering til et ekstra lag med autentisering. Det er ofte påkrevd for dokumenter som internasjonale adopsjonspapirer, skjøter, rettsavgjørelser og visse juridiske eller forretningsavtaler med høy innsats, der identiteten til den sertifiserende oversetteren må bekreftes offisielt av en notarius publicus.